Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inarcocchiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARCOCCHIATO ÎN ITALIANĂ

i · nar · coc · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARCOCCHIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INARCOCCHIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inarcocchiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inarcocchiato în dicționarul Italiană

Definiția arcului în dicționar este arcuită.

La definizione di inarcocchiato nel dizionario è inarcato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inarcocchiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INARCOCCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INARCOCCHIATO

inarabile
inarato
inarcamento
inarcare
inarcatura
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARCOCCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinonimele și antonimele inarcocchiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inarcocchiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARCOCCHIATO

Găsește traducerea inarcocchiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inarcocchiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inarcocchiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inarcocchiato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inarcocchiato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inarcocchiato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inarcocchiato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inarcocchiato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inarcocchiato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inarcocchiato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inarcocchiato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inarcocchiato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inarcocchiato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inarcocchiato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inarcocchiato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inarcocchiato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inarcocchiato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inarcocchiato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inarcocchiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inarcocchiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inarcocchiato
70 milioane de vorbitori

Italiană

inarcocchiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inarcocchiato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inarcocchiato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inarcocchiato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inarcocchiato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inarcocchiato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inarcocchiato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inarcocchiato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inarcocchiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARCOCCHIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inarcocchiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inarcocchiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inarcocchiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inarcocchiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARCOCCHIATO»

Descoperă întrebuințarea inarcocchiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inarcocchiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Eccolo qua! Eccoloqua!» E l'uomodal violino,lungo lungo,inarcocchiato e tenebroso, ch'io vidi orèpiù diun anno nell'ospizio di mendicità, sifece avanti, come assorto, al solito, a guardarsi i peli spioventi delle foltissime sopraccigliaaggrottate.
Luigi Pirandello, 2013
2
Sopra frate Ilario del Corvo e su le interpretazioni a vari ...
... Impugnare lentis. Grano Inanimato Fregare Greggia Inarcocchiato Lumaca Minugia -ligio * Onestà -ade -ale * Lume Minuzzolo.
Belisario Bulgarini, Alessandro Torri, 1846
3
Studi inediti su Dante Alighieri autori prof. S. Centofanti ...
... lmpensierito lmperfettamente lmpernare lmpertinente Impetrare lmpietrare, lmpìetrire lmpigrito lmplicatore Implicazione lmplicitamentc Impressione lmpresso imprimere lmprovativo Imprevedenza lmpugnare inanimato Inarcocchiato Intesa  ...
‎1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Inarcante. — pass. Inarcato. Inarcatorc-trice. verb. Chi o Che inarca. Inarcocchiare. v. alt. V.A. Piegare, o Curvare «guisa d'arco. P. pres. Inarcoccbiante. — pass. Inarcocchiato. □ mirili re. v. alt. V. A . Rendere ardito. P. pass. Inaudito.
Pietro Fanfani, 1865
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Inarcocchiato. IIIN.-H. a. - In veler. Cosi dicesi dai cavallerizzi il Cavallo le cui gambe sono naturalmente curve. A--IINARCATOIIE, verb. m. d' Inarcare Quegli che inarca. Buonqrmti. IIIIN.-II. INA_IICATURA , s_/. V. InnoAnntu'ro, MIN.-N IN ARCO ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Eson. 4. lntcsi poscia Dai marinar, che inarcator di ciglia Lagrimavan. * INARCATURA. Inarcamento. Olio. Pal. Ap. Pred. 57. (Bcrg) ' INARCOCCHIATO. I'. A. Àrld. Piegato e Curva a guisa d'arco. Lat. curvus, incurvus. Gr. xup'n-iq~ But. Infi 54. 1.
‎1828
7
Studi inediti su Dante Alighieri
... tore Implicazione Implicitamente Impressione Impresso Imprimere Improvativo Improvedenza Impugnare Inanimato Inarcocchiato Perspicacemente Perspicacilà , Prcspica- cilà -Inde -tate Pesolo Petrigno Pettorale AL CAV. G. BERNARDONI ...
Silvestro Centofanti, 1846
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Combattere 6. xx. Correre Q. xxx.. Incorrere , Intoppxxre. intxxrfie . v. Correrîa , Incuriione. imwvan . v. ln:xrcare - x'rxzurxuxur . v. Inarcato , piegato . incarna: . v. Inarcocchiato , Incurvo. ixmu . v. Ancudine , lncnde . l'fitllfarl'» v. Abbominare 9'.
‎1739
9
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... e tutti stanno riverii; cioè rovescio, perchè sfacciatamente sanza alcuno i1) C. M. gira; tira di quinci la similitudine (l) Altr. - inarcocchiato ricoprimento anno usato lo tradimento. E questo medesimo allegoricamente si 830 inferno xxxiv. [r. IM.)
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... e tutti stanno riverti; cioè rovescio, perchè sfacciatamente sanza alcuno .') C. .\l. gira; tira di quinci la similitudine F, Altr. -inarcocchiato ricoprimeilto ànno usato lo tradimento. E questo medesimo allegoricamente si 8250 Ixrsnxo xxxiv. fiato-là:
Dante (Alighieri), 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inarcocchiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inarcocchiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z