Descarcă aplicația
educalingo
lentaggine

Înțelesul "lentaggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LENTAGGINE ÎN ITALIANĂ

len · tag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Viburnum

Viburnum L., 1753 este un gen de plante aparținând familiei Caprifoliaceae, originare din Europa, America și Asia.

Definiția lentaggine în dicționarul Italiană

Definiția lentigginei în dicționar este încetinitor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENTAGGINE

lenone · lentamente · lentare · lente · lenteggiare · lentezza · lenti · lentia · lenticchia · lenticchia comune · lenticchia d´acqua americana · lenticchia d´acqua comune · lenticchia d´acqua delle risaie · lenticchia d´acqua maggiore · lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele lentaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lentaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENTAGGINE

Găsește traducerea lentaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lentaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lentaggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

laurustine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

durillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

laurustine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

laurustine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

laurustine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

laurustine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

laurustine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

laurustine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

laurustine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

laurustine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

laurustine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

laurustine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

laurustine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

laurustine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

laurustine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

laurustine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

laurustine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

laurustine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lentaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

laurustine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

laurustine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

laurustine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

laurustine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laurustine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laurustine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laurustine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lentaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lentaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lentaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lentaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTAGGINE»

Descoperă întrebuințarea lentaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lentaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Lentaggine. Viburnum tinus - Caprifogliacee Vive all'aperto tutto l'anno in tutta Italia. Al sole fiorisce molto di più che non in mezz'ombra. Tollera benissimo sia il freddo sia il caldo. Gradisce un terriccio fertile e ben drenato. Richiede acqua ...
Lorena Lombroso, 2011
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
1^4- LENTAGGINE. Sust. f. T. botan. Lentaggine o Alloro Tino; nomi vulgari del riburnum Tinus. Alberello sempre verde, ndoprato per i boschetti e per verdura nei giardini, negli uccellari e nelle ragnaje. Fiorisco per lo più due volte.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 4
... lecci ec., lentaggini , sugheri, lentischi, e simili, quando non abbiano il pane, si contentano delle barba con assai del vecchio. Borgh. Bip. 151. Tutto il boschetto è di fuori intomiato cc. di una folta e unita spalliera di sempre verde lentaggine.
‎1828
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... andare in alto. E vorrei ancora che fusse messa in mezzo la detta ragna da due spallierette di mortella o di lentaggine, o sivvero da due moricciuoli coperti d' ellera, acciuchè gli uccelli, quando son cacciati, e che la ragna è tesa punto ...
‎1853
5
Vocabolario milanese-italiano
Il V ibarnum roseum о Sambu'сих arbor rosea de"bot. ln alcune parti della Brianza v" ha chi confonde sotto questo stesso nome di Merdagatta anche la Lentaggine, cioè il Viburnum Lantana, e il Sertorelli lo registra secondo questo significato; ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Le opere di Bernardo Davanzati
E vorrei ancora che fusse messa in mezzo la detta ragna da due spallierette di mortella o di lentaggine, o sivvero da due moricciuoli coperti d'ellera, acciochè gli uccelli, quando son cacciati, e che la ragna è tesa punto alta, non potessero ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1853
7
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
Dirimpetto in luogo de'nelaranci (non vi facendo) si può porre lauro regio, agrifoglio, lecci, e lentaggine, nelegranate, e pericotogni, ma che i peri non servissero per ispalliera, ma andassero dietro ai melagrani, ed apparissero in bella forma ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LENTAGGINE : s. f. Sorta di pianta salva- tica sempre verde, che si pone nelle ragnaje. Dentro pont piante varie, ginepri , allori , COrbeZZoli, LENTAGGIM. DaV. Colt. TllttO il bo- schetto è di fuori intorniato, ec. di una folla e unita spalliera di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Il libro completo del giardinaggio
TIPO DI SIEPE siepi geometriche bosso,tasso, rosmarino, tuja, cipresso di Leyland, berberis, ligustro, Lonicera nitida, piracanta forme globose bosso, tasso, agrifoglio, hebe, Pinus in varietà, viburno (lentaggine), Prunus lusitanica (alloro del ...
Lorena Lombroso, 2010
10
Tecniche di giardinaggio
Alcuni tipi di viburno, in particolare la lentaggine (Viburnum tinus) e il pallon di maggio (Viburnum opulus), motrano buone doti di adattamento al suolo alcalino, argilloso e pesante. V. tinus o lentaggine è un sempreverde longevo e molto ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lentaggine în contextul următoarelor știri.
1
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... meridionale, carpino orientale (Carpinus orientalis), roverella (Quercus pubescens), lentaggine (Viburnum lantana), corniolo (Cornus mas). «La Nuova Ferrara, Mai 15»
2
Viburnum tinus – Lentaggine
Come scegliere: la lentaggine si deve presentare compatta e densa di foglie e rami. Può raggiungere un'altezza di 3 metri e un diametro di 2. «Cose di Casa, Feb 15»
3
“IRIS Cup”
Lucrezia Tarroni e Veronica Lentaggine (primo) e Luigia Paoletti e Antonella Reibaldi (secondo) hanno trionfato nella categoria Ladies. «Golf World, Nov 14»
4
Dove vivi? Ecco la siepe giusta per te
... come il Viburnum tinum, chiamato comunemente Laurotino o Lentaggine. La fioritura è abbondante e si estende dalla primavera all'autunno, ... «Cose di Casa, Oct 14»
5
Viburnum tinus: il primo a fiorire
Originario dell'Europa sud orientale è pianta robusta, vigorosa, resistente e di facile coltivazione. Conosciuto anche come lentaggine o lauro ... «Cose di Casa, Feb 14»
6
Un trionfo di fiori dentro al cespuglio
Grosso cespuglio più alto che largo, col tempo arriva quasi a quattro metri d' altezza e, al contrario della lentaggine, è spogliante. «Corriere della Sera, Mai 12»
7
Tra il verde pubblico e quello privato, gli orti sono in continua crescita
... piacevole effetto cromatico, utilizzando, per esempio piante di lentaggine, spiree, noccioli purpurei, pallon maggio, mischiati a evonimo alato, ... «Mondo del Gusto, Mai 12»
8
No alla conversione del SIC in vigneto
... Sanguinella, Orniello, Roverella, Biancospino, Fusaggine, Ligustro, Ginepro, Lantana, Lentaggine, Pero corvino, Scotano, Vitalba, Terebinto, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Dec 11»
9
La discarica nel parco nazionale -parte terza-
... Terebinto (Pistacia terebinthus), Lentaggine (Viburnum tinus), Rosa selvatica (Rosa sempervirens), Alaterno (Rhamnus alaternus), Asparago ... «MondoEcoBlog.com, Dec 10»
10
L'oasi sul balcone, anche d'inverno
In alternativa consiglio il laurotino o lentaggine: fa dei fiori simili alle ortensie, è un sempre verde e non teme il gelo. È a prova di pollice nero, ... «La Repubblica, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lentaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lentaggine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO