Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placidità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACIDITÀ ÎN ITALIANĂ

pla · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția placidità în dicționarul Italiană

Definiția placidității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este plăcut: omul unui p. imperturbabilă; p. o noapte lunară.

La definizione di placidità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è placido: uomo di una p. imperturbabile; la p. di una notte lunare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «placidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLACIDITÀ

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinonimele și antonimele placidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLACIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «placidità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în placidità

ANTONIMELE «PLACIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «placidità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în placidità

Traducerea «placidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACIDITÀ

Găsește traducerea placidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile placidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placidità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平顺性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

placidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

placidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सौम्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رباطة جأش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безмятежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

placidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

placidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gelassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

静けさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

placidity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

placidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

placidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

placidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sükunet
70 milioane de vorbitori

Italiană

placidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безтурботність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηρεμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kalmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

placidity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

placidity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACIDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placidità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placidità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACIDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placidità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placidità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre placidità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea placidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Placidità (XIV secolo). Nell'etimologia della placidità è annidata un'altra emotività , quella del piacere (in Latino placere). La placidità è la somma piacevole, cioè connotata edonicamente, di calma, quiete, tranquillità e serenità. Sotto il profilo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Tempo
E le stelle sono là Aridi luoghi senz'aria; frenato istinto e forza dominante d'ira nella placidità interiore penetrante vita, fiumi e brividi fluiscono tra le dita e il perdono rafforza l'oscurità. Aridi luoghi senz'aria; mattino sospinto fra notte, amore ...
Ivan Ferrari, 2012
3
I mimi
Era unostato d'animodi placidità, lo stato d'animo dellamianuova vita attiva. Dentro di me, con quella placidità, conla partenza da Londra e l'accettazione senza riserve di un nuovo stile di vita preconfezionato, sentivo diessere un altro.
V.S. Naipaul, 2012
4
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
Tel dice la Fede , gli rispose la madre con placidità e fermezza. ' -- La vostra Fede l'afferma, rispose Corra- _ do con egual placidità e fermezza , ma chi mi assicura della sua verità? _ La Bibbia, figliuol mio, la quale e parola di 148 Donne:
‎1865
5
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Ma per quello, che riguar— da la placidità, e domestichezza de' Dragoni cogli Uomini, non mancherà altra opportuna occasione nel progrefso di metterla sempre più in luminosa. veduta , e di via maggiormente dimostrarla; solo bastandomi ...
‎1741
6
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Ma per quello, che riguarda la placidità, e domestichezza de' Dragoni cogli Uomini, non mancherà. altra opportuna occasione nel progresëo di metterla sempre più in luminosa veduta ,e di via maggiormente dimostrarla5 solo bastandomi ...
‎1743
7
Da costa a costa. Identità e culture per un turismo ...
Ancora, sostiene Bauman, a differenza del vagabondo che ha difficoltà a conciliare se stesso con lo stato di homelessness, il turista ha una casa, ed è proprio la placidità della casa che spinge il turista a cercare nuove avventure41.
Fadda, 2013
8
I racconti del'irrazionale
Non c'è bisogno di forzarli – interruppe la Placidità – Io credo che basterà bussare al cuore degli uomini e tutte le porte ci saranno aperte. E' certo che nessuno ci rifiuta. Non sentite i discorsi? Tutti ci lodano, tutti ci desiderano; siamo le sole a ...
antonino guglielmi, 2012
9
Il gattopardo
Egli amava molto Concetta: di lei gli piaceva la perpetua sottomissione, la placidità con la quale si piegava ad ogni esosa manifestazione della volontà paterna; sottomissione e placidità, del resto, da lui sopravalutata. La naturale tendenza ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
10
La ragazza uccisa in un giorno di sole
Non si scostava nemmeno un capello della sua folta chioma, né una piega della veste di velluto. Con imponderabile placidità assistette impotente alla morte del fratello. Con imponderabile placidità Kaya, sua futura sposa, stette ad osservarlo,  ...
Andrea Mognon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placidità în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni. Tom Felton e Luca Capuano ospiti del Giffoni Film Festival
... ha raccontato ai ragazzi della Masterclass la sua storia umana e professionale con la placidità tipica di chi non ha più nulla da dimostrare. «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
2
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
... di Francia e di Slovenia - e ci fu una Lega Nord eruttata nelle placidità della Prima repubblica per muovere guerra all'indolenza meridionale, ... «La Stampa, Iul 15»
3
Un viaggio interiore nei borghi della Val Graveglia nel giallo di …
In "Parla con me, ti ascolto", Elisabetta Cozzani, scrittrice spezzina, ha tratto ispirazione per questo romanzo dalla placidità del golfo che ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Can-Am Spyder F3-S
... che certamente è più vicino ad un'Harley Electra Glide piuttosto che ad una Goldwing nell'ispirare sontuosa placidità al suo passaggio. «Moto.it, Iul 15»
5
'Utopia del Buongusto 2015', la rassegna teatrale che non è un'utopia
... non si ozia, ma si va con la lentezza dei giusti, la calma degli onesti, la placidità, la tranquillità del tempo tutto da prendere e mai da perdere. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Giunta, da Leonelli via libera ai nomi Pd. Socialisti, decolla l'ipotesi …
Sugli schermi di palazzo Donini vanno in onda film più tranquilli, in linea con la placidità della stagione e con un periodo, quello post elettorale, ... «Umbria 24 News, Iun 15»
7
Fidanzati uccisi a Pordenone, nuovo vertice con la Procura: torna la …
E giorno dopo giorno ci si avvicina alla soluzione del giallo che ha squarciato d'improvviso la placidità di Pordenone e straziato due famiglie. «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
8
Contagious - Epidemia mortale
Vive di tempi lenti in una narrazione che, con la sua inevitabile placidità, ci trasporta pienamente nel dramma di un padre impotente di fronte ... «Everyeye.it, Iun 15»
9
Recensione Avalon
Con lo stile già rodato nel mondo dell'animazione, Mamoru Oshii si prende i suoi tempi, con lunghe sequenze di sfuggente placidità che fanno ... «Everyeye.it, Iun 15»
10
I morti si ergono con il pugno alzato
E quale placidità nei loro sguardi, quanto saggio dolore, quale consapevolezza del proprio destino e della catastrofe che grava sul mondo!». «il manifesto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/placidita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z