Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traslucidità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASLUCIDITÀ ÎN ITALIANĂ

tra · ʃlu · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASLUCIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASLUCIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traslucidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
traslucidità

Transparență și translucență

Trasparenza e traslucenza

În domeniul opticii, transparența este proprietatea fizică, care permite luminii sa treaca printr-un material, în timp ce transluciditatea permite luminii să treacă prin într-un mod difuz. Proprietatea opusă este opacitatea. Materialele transparente sunt clare, în timp ce cele translucide nu vă permit să le vedeți în mod clar. Când lumina întâlnește un material, poate interacționa cu ea în moduri diferite. Aceste interacțiuni depind de natura luminii și natura materialului. Undele strălucitoare interacționează cu un obiect prin fenomene; cele mai frecvente sunt absorbția, reflexia, transmisia, refracția, difuzia. Unele materiale, cum ar fi sticla plată și apa curată, permit ca o mare parte din lumina care se încadrează să fie transmisă cu puțină reflecție; astfel de materiale sunt definite ca fiind optic transparente. Multe lichide și soluții apoase sunt foarte transparente. Absența defectelor structurale și absența absorbției de către cele mai multe lichide de către molecule sunt responsabile de transmisia lor optică excelentă. Nel campo dell'ottica, la trasparenza è la proprietà fisica che permette alla luce di passare attraverso un materiale, mentre la traslucenza permette alla luce di passarvi attraverso in modo diffuso. La proprietà opposta è l'opacità. I materiali trasparenti sono limpidi, mentre quelli traslucenti non consentono di vedervi attraverso in modo chiaro. Quando la luce incontra un materiale, può interagire con esso in modi differenti. Queste interazioni dipendono dalla natura della luce e la natura del materiale. Le onde luminose interagiscono con un oggetto attraverso moti fenomeni; i più comuni sono assorbimento, riflessione, trasmissione, rifrazione, diffusione. Alcuni materiali, come il vetro piatto e l'acqua limpida, consentono a gran parte della luce che vi cade sopra di essere trasmessa con poca riflessione; tali materiali sono definiti otticamente trasparenti. Molti liquidi e soluzioni acquose sono molto trasparenti. L'assenza di difetti strutturali e l'assenza di assorbimento da parte delle molecole della maggior parte dei liquidi sono responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.

Definiția traslucidità în dicționarul Italiană

Definiția translucidității în dicționar este translucidă.

La definizione di traslucidità nel dizionario è l'essere traslucido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traslucidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASLUCIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASLUCIDITÀ

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucido
trasmarino
trasmesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASLUCIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinonimele și antonimele traslucidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASLUCIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traslucidità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în traslucidità

Traducerea «traslucidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASLUCIDITÀ

Găsește traducerea traslucidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traslucidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traslucidità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半透明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

translucidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

translucency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारदर्शता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشفافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полупрозрачность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

translucidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

translucency
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

translucidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

translucency
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Transluzenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半透明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반투명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

translucency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளியூடுபுகவிடும்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

translucency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yarısaydamlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

traslucidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przezierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напівпрозорість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transluciditatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαύγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

translucentie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genomskinlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomskinnelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traslucidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASLUCIDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traslucidità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traslucidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traslucidità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASLUCIDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traslucidità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traslucidità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traslucidità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASLUCIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea traslucidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traslucidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
La Traslucidità è una caratteristica tipica dei materiali come il latte o la porcellana . Sonomateriali lucidi chepresentano sulla superficie un sottilestrato chetende allasemitrasparenza. Anche lapelle non è completamente opacain superficie, ...
Daniele Nale, 2012
2
Archivio per l'antropologia e la etnologia
È di ossidiana vitrea, nera, a traslucidità grigia, affumicata. 24. Coltello ( frammento) con bulbo di percussione e faccia ottenuta d'un colpo piana, mentre l' altra ha due costole e tre faccette concave parallele ; a m. taglienti scheggiati, dentati, ...
‎1897
3
Wille E Case Prefabbricate
... translucent insulation (+/- R20) Fotovoltaiche semitrasparenti / Semitrasparent photovoltaics Strato elettrocromico (traslucidità variabile) / Electrochromic layer ( variable translucency) Montaggio in loco mezza giornata/ 1/2 day site assembly ...
4
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Quindi questo contiene in cento parti 92,37 di cloruro potassico e 7,63 di cloruro sodico. KaCl: NaCl: 10:0,84, e Ka : No: 10 :'0,62. N.° 2. -- Sale bianco in parte cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese ...
‎1875
5
Atti
Tutte le varietà di questa specie, non eccettuate quelle che per la nitidezza delle forme cristalline, per la bianchezza e per la traslucidità sembrano le più pure, quando si sciolgono in discreta quantità di acqua stillata danno soluzioni torbide  ...
‎1873
6
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
La sostanza fusa è di color vario tra il rosso bruniccio ed il color rosso lilà di varie gradazioni; ha lo splendore e la traslucidità dello smalto, in taluni punti compatta, altrove quasi formata di granelli che si sono insieme saldati per alcuni punti ...
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1888
7
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
Perciò bisogna anzitutto concepire che l'essenza secondo il logo necessaria dello spazio è d'essere traslucidità astratta, perchè esista realmente la stessa vuota esteriorità, che è l'essenzialissimo dello spazio; l'essenzialissimo della materia ...
Pietro Ceretti, 1892
8
Colloqui con Sartre
... fenomeno della traslucidità della coscienza e non la coscienza stessa, così come la traslucidità di un cristallo non è il cristallo, a meno che non si voglia fare della traslucidità una. 50 E. et N., cit., p. 148. 5» Ibidem. 52 Ibidem. 53 C. AUDRY  ...
Giovanni Invitto, 1974
9
Allegoria per uno studio materialistico della letteratura
La lettura che Paul de Man propone di questo brano focalizza Fattenzione sulla figura di “traslucidità”, sul “risplendere” del simbolo, che secondo il critico non implica la «ricchezza organica o materiale» che il resto del brano lascerebbe ...
‎2005
10
Atti
Sale bianco in parie cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese di luglio 1873. Col cloruro di bario e con l'ossalato ammonico non ha dato sensibile reazione; arroventato sino alla completa fusione ha ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASLUCIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traslucidità în contextul următoarelor știri.
1
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
La rapida asciugatura e la traslucidità della pittura acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
Cucina a vista ma da separare all'occorrenza. Progetto in 3d
Le schermature hanno una intelaiatura in metallo con riquadri in vetro striato caratterizzato dal mix di trasparenza e traslucidità che favorisce privacy ma ... «Cose di Casa, Mar 15»
3
Pannello monostrato traslucido
Pannello composito in legno e fibre ottiche, che conferiscono al materiale una parziale traslucidità. È costituito da sottili strati di legno che vengono fatti aderire ... «Infobuild, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traslucidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traslucidita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z