Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpidità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPIDITÀ ÎN ITALIANĂ

tor · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torpidità în dicționarul Italiană

Definiția torpității în dicționar este torp.

La definizione di torpidità nel dizionario è torpore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torpidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORPIDITÀ

toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinonimele și antonimele torpidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torpidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPIDITÀ

Găsește traducerea torpidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torpidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpidità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turbiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turbidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мутность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

turvação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

turbidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekeruhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trübheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混濁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼탁도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turbidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độ đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

turbidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Italiană

torpidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mętność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каламутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turbiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θολότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

troebelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grumlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

turbiditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPIDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpidità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpidità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPIDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torpidità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torpidità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torpidità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea torpidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di omeopatia
II nucleo: la torpidità. Il sincrono psichico: l'elemento fondamentale di Baryta Carbonica è la torpidità rigida, per cui si ha una riduzione globale delle funzioni psicoemotive, della coscienza, dell'intellezione, della memoria, dell'estroversione .
Guido Granata, 1990
2
Il Morgagni: revista settimanale
Queste piaghe andarono sempre più perdendo il loro carattere di torpidità; nel tondo i bottoni di granulazione si fecero sempre più attivi, fino a completa guarigione, avvenuta nei primi giorni del marzo u. s. Esse furono medicate dapprima con ...
‎1903
3
L'industria culturale italiana dal 1900 alla seconda guerra ...
Anzi, dal punto di vista che ci riguarda più da vicino, la precocità del controllo sulla produzione editoriale libraria (come d'altronde su quella giornalistico- informativa) contrasta con la relativa torpidità dei controlli sui mezzi di evasione, purché ...
Fausto Colombo, 1997
4
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: Consulti medici con ...
Bigidità o torpidità de' muscoli del collo e del capo. Debolezza universale. Scuotimenti ad ogni piccola sorpresa. Orrore ed inquietudine al buio. Vigilie, facilità a turbarsi nell'animo. Confusioni e sbalordimenti passeggieri. Orine c0piose.
Antonio Cocchi, 1824
5
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
mento , del miele, o della cera, sono le principali sorgenti À de' morbi delle api: la torpidità, e la lentezza porgono indizio di malattia , siccome all' opposto in istato di salute mostransi rilucenti , e festevoli (13). S. 313. Ne' principi di primavera ...
‎1817
6
La velocità dei corpi
Lei era inerte, ma nella torpidità di un corpo non più tutto vivo: non fingeva, non si imponeva quella completa mancanza di ogni minimo gesto. La strinse alla vita e cercava di alzarla. Gridò: «Fai così per quel prete schifoso! Quel maiale che ti ...
Paolo Cortesi, 2011
7
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Se la costipazione dipende da torpidità intestinale, si allontaneranno quelle cause che la producono e la sostengono; la dieta sarà tenue e di facile digestione, si ordinerà il moto attivo e passivofinternamente si somministreranno i sali neutri, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
8
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Diversifica dal halordone cronico , il quale consiste in una torpidità generale del sistema nervoso, ed in. una insensibilità generale ed inerzia ne' movimenti. "”"""“" ”“) Il male_rlel verme nei cavalli e ne' giumenti farcino , e malattia linfatica ...
Agostino Reale, 1832
9
Scelta di opuscoli interessante
... vero che è stato tentato invano di ridurre tali uccelli ad uno stato di torpidità con collocarlí , e *tenerli in un luogo freddo ('). Ma ciò non pruova , che in tale stato viver non possano, poichè in quelle sperienze quegli uccelletn erano sempre ...
‎1784
10
Ginnastica Energetica
Sintomi fisiologici Parassitosi e diarree, rachialgie, anemia per assimilazione deficitaria, pigrizia intestinale, difetti d'udito, irregolarità mestruali, torpidità in corrispondenza dei globi oculari, circolazione difettosa, poliuria (minzione frequente), ...
Fabrizio Meloni, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpidità în contextul următoarelor știri.
1
Spiagge, litorali e balneabilità Il Garda promosso a pieni voti
In presenza di evidenti fenomeni di alterazione della qualità, come fioriture algali, torpidità o presenza di sversamenti anomali, si passa a ... «Brescia Oggi, Mai 15»
2
Cinema italiano: diamo vere garanzie ai giovani
Quella non è stata un'isola felice ma una tormentata vicenda, a causa della torpidità di gran parte del cinema, ostile alle novità e incapace di ... «CINEblog.it, Iun 14»
3
IN ALTOPIANO UN TENTATO PESCE D'APRILE A VN: ECCO LA …
... modo indipendente le acque nelle migliori condizioni di temperatura e torpidità. I due imbocchi convergono in un pozzo, profondo circa 130 ... «Valsassinanews, Mar 14»
4
Svasi e dighe, come si tutelano i fiumi? Il convegno
... fluviale tanto che l'acquedotto del Comune di Trevozzo è stato alimentato ad autobotti per quasi un mese a causa della torpidità delle acque. «PiacenzaSera.it, Mar 14»
5
«Tanti conviventi e divorziati che la Chiesa non riesce ad aiutare»: a …
E benché si percepisca «scetticismo e a volte sconcerto», sulla questione si avverte anche una certa «torpidità», all'insegna della regola che ... «Umbria 24 News, Mar 14»
6
Pediatra per tutti, inclusi gli irregolari
... un discorso inclusivo, che dovrebbe facilitare gli accessi, ma ci siamo scontrati troppe volte con la torpidità e il muro di gomma delle regioni. «Vita, Ian 13»
7
086-12 - I risultati del progetto Gionha: lo stato dell'ambiente marino
... temperatura, trasparenza, ossigeno, azoto totale, ammoniaca, salinità, torpidità, pH, fosfati, nitriti, nitrati, fosforo totale, silicati, IPA, PCB, TBT, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Mai 12»
8
Il mare sta bene: alta trasparenza e buoni valori di salinità
La concomitanza di immissione di acque fluviali, condizioni di mare mosso e fioriture microalgali, hanno determinato un aumento della torpidità ... «CesenaToday, Apr 12»
9
Garibaldi al Volturnovittoria in contropiede
Sui generosi soldati borbonici ha pesato la torpidità dei comandi e l'inesperienza dell'amletico re, che cercherà invano di spingere i suoi ... «La Stampa, Feb 11»
10
Chiamatelo "Perderefuturo"
... politica, mi riesce difficile accettare che un disvalore divenga una virtù di cui vantarsi e che la coerenza sia degradata a torpidità mentale. «Tuscia Web, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torpidita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z