Descarcă aplicația
educalingo
levatrice

Înțelesul "levatrice" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVATRICE ÎN ITALIANĂ

le · va · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVATRICE ÎN ITALIANĂ?

moașă

Obstetricianul este un profesionist care, în posesia unei diplome de licență sau absolvent și înscrierea în registrul profesional, asistă și sfătuiește femeia în timpul sarcinii, în timpul nașterii și în puerperium, conducând și purtând sfârșesc o parte eutanhică cu propria lor responsabilitate și oferă asistență nou-născutului. În Italia, această cifră aparține categoriei profesiilor din domeniul sănătății. În limba italiană, este obișnuit să se utilizeze sensul unui obstetrician pentru a indica această figură profesională, iar obstetricianul să indice, pe lângă această figură profesională, și medicul specializat în obstetrică și ginecologie, indicat și cu ginecologul. Observatorul, în ceea ce privește etica profesională, gestionează ca membru al echipei de asistență medicală asistența proprie de competență: participă la educația sexuală și sănătate atât în ​​familie, cât și în ...

Definiția levatrice în dicționarul Italiană

Definiția moașei în dicționar este obstetrică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVATRICE

levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame · levata · levata di scudi · levataccia · levatartaro · levati di torno · levato · levatoio · levatore · levatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinonimele și antonimele levatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEVATRICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «levatrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «levatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVATRICE

Găsește traducerea levatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile levatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levatrice» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

助产士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

partera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

midwife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिडवाइफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

акушерка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

parteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধাত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sage-femme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bidan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hebamme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

助産婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

산파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bidan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cô mụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மருத்துவச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाळंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ebe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

levatrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

położna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

акушерка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vroedvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barnmorskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVATRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levatrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levatrice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LEVATRICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul levatrice.
1
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVATRICE»

Descoperă întrebuințarea levatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Amarante Andreana levatrice str. Capodimonte case Rug- giano. Amarante Anna levatrice Largo delle Pigne n. 116- Angelo (d') Rosa levatrice str. divella. Apostolica Rosa levatrice vico S. Rosa n. 8. Avella Lucia levatrice vico S. Elmo n. 4.
‎1845
2
Vade-mecum per le levatrici contenente istruzioni pratiche ...
La levatrice e la donna gravida. - Modo di ricouo< scere la gravidanza. - Suoi segni. - Differenza tra le varie epoche della gravidanza basate sui segni razionali e sensibili. - Disturbi e malattie della gravidanza. - Soccorsi che la levatrice può ...
‎1871
3
Rivista amministrativa del regno
risulterebbe che quella Comunità si sarebbe determinata di addivenire colla Caterina Corri Mina-Moli alla capitolazione di cui si traila, a motivo di aver riconosciuto indispensibilmente necessario ed importante di avere una levatrice condotta ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
4
Fiabe celtiche
un'estremità del Loch Ransa, sull'isola di ^^^^ Arran, viveva la moglie di un fattore che JL JL era nota perché aveva fatto da levatrice a tutte le donne della zona. Un bel giorno d'estate, nel periodo della mietitura, insieme a un'altra donna  ...
F. Fornaciai, 2003
5
Garzanti - Gli Elefanti
Un paio d'ore dopo è arrivata la levatrice, una donna giovane, disposta a correre il rischio di operare a domicilio, guidando una camionetta carica degli strumenti del mestiere, e vestita da marciatrice con pantaloncini corti e scarpe da ...
Isabel Allende, 2002
6
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
i levatrice all'opera - 4.1 Scena di parto. La levatrice estrae il neonato mentre la partoriente, seduta, è sorretta da na donna. Ostia, Museo. 4.2 Scena familiare ( particolare). La levatrice fa il bagnetto al neonato, assistita da un'altra onna.
Rosella Frasca, 1996
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da capo, suppone, d'ordinario, ripetizione prossima all'atto primo; di nuovo può supporre un lungo intervallo. — a. SVN. MIRICE, Dalia. Levatrice , ostetrici: , Raccoglitrice. — La balia dà il latte, la nutrice anch'essa lo dà : ma qui non finiscono, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Il dono di Cerissa
La levatrice non perse tempo, in pochi minuti fu pronta e montò a cassetta, accanto al giovane. S'avviarono a trotto veloce, verso Poggio delle Ginestre. Dovevano fare in fretta, una giovane donna stava per consegnare alla vita una nuova ...
Diego Lila Crespi, 2006
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Che sia un mese d'agosto permeato della dolce, sensibile, totale compassione del papà-cacciatore! 1 agosto La levatrice Ci sono oggi esseri sulla Terra e nel Cosmo che soffrono; di alcuni di essi non saprai nulla, a causa della lontananza,  ...
Dede Riva, 2007
10
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
Prendendo spunto dal lavoro di levatrice della madre Fenarete volle chiamare il proprio metodo "maieutica" letteralmente "l'arte dell'ostetricia": il filosofo infatti è un ostetrico di anime, pur essendo egli sterile come una levatrice (vuoto di ...
Roberto Chiappi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levatrice în contextul următoarelor știri.
1
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO)
Le zie dall'Australia, i santoli e le santole a portare regali, la levatrice, la balia, la notaia, il Re del Carnevale di Muggia che ha donato al ... «Triesteprima.it, Iul 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Giunto il nono mese di gravidanza, quando insorgevano le doglie si avvertiva la mammäre (levatrice). Intanto la madre della partoriente ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
3
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria!
Prenderà infatti alcuni strumenti da levatrice della bella Aurora e li contaminerà con del sangue malato, per fare in modo di metterla nei guai al ... «DaringToDo, Iul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Per riempire il vuoto lasciato dalla morte della dolce metà della nostra levatrice, potete acquistare una serie di DVD completamente dedicati a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto settembre 2015: Pepa ritorna?
La morte della giovane levatrice è tuttora avvolta nel mistero. Morta dopo aver dato alla luce i gemelli Aurora e Bosco, il suo corpo non si è mai ... «DGmag.it, Iul 15»
6
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
... ritemprare il fisico e durante il suo soggiorno alloggiò presso il Grand Hotel Cocumella di Sant'Agnello, dove partorì assistita da una levatrice ... «SalernoToday, Iul 15»
7
Dopo la buona scuola, la buona Rai
... (violenta orazione di Demostene contro Filippo di Macedonia) a favore della riforma del Senato che di cui Egli si considera la levatrice. «Today, Iul 15»
8
Il segreto: Pepa uccide Donna Francisca?
La levatrice, infatti, dopo aver dato alla luce Aurora è riuscita a partorire da sola il figlio Bosco, il quale è stato affidato ad una passante. Pepa ... «Blasting News, Iul 15»
9
Il Segreto del 17 luglio 2015, orario e presentazione
... collocata temporalmente a fine '800 dopo il salto temporale Il Segreto è ripartito dai primi anni del 900, dopo la morte della levatrice Pepa. «Blasting News, Iul 15»
10
Il Segreto trame 3 stagione: Maria arrestata per adulterio, torna …
E' quasi passato un anno dalla scomparsa di Pepa Aguirre (Megan Montaner), la levatrice data per morta durante il parto gemellare. «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levatrice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO