Descarcă aplicația
educalingo
liberarsi

Înțelesul "liberarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIBERARSI ÎN ITALIANĂ

liberarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERARSI ÎN ITALIANĂ?

Get Free - Copiii unei revoluții minore

Release - Copiii unei revoluții minore este un film din 2007, regizat de Salvatore Romano.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERARSI

accaparrarsi · adoperarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBERARSI

liberalizzare · liberalizzato · liberalizzazione · liberalmente · liberaloide · liberalsocialismo · liberalsocialista · liberamargine · liberamente · liberamento · liberanza · liberare · liberare da · liberarsi da · liberarsi di · liberativo · liberato · liberatore · liberatorio · liberazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERARSI

addentrarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele liberarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIBERARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «liberarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LIBERARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «liberarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liberarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBERARSI

Găsește traducerea liberarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile liberarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liberarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

摆脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deshacernos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

get rid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुक्त होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخلص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

избавляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

se livrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিত্রাণ পেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se débarrasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menghilangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

loswerden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

免れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제거하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk nyisihaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoát khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுபட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लावतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurtulmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

liberarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pozbyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавлятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

debarasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να απαλλαγούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontslae te raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli kvitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liberarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liberarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liberarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liberarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIBERARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liberarsi.
1
Hervé Bazin
L'odio teme prima di tutto di liberarsi da se stesso, e si morde la coda.
2
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.
3
Danny DeVito
Sono due i dilemmi con cui ci torturiamo: come fare a trattenere qualcuno che vuole andarsene e come liberarsi di qualcuno che vuole rimanere.
4
Marguerite Duras
Il difficile non è raggiungere qualcosa, è liberarsi dalla condizione in cui si è.
5
Max Ernst
Questa è la vocazione dell'uomo: liberarsi della sua cecità.
6
Ildefonso Falcones
Marcelo non capiva né di schiavi né di padroni. Viveva libero, e a volte guardava gli schiavi negli occhi come se, consapevole del loro dolore, volesse incoraggiarli a liberarsi delle loro catene. Alcuni gli sorridevano con tristezza, altri piangevano commossi dalla sua innocenza.
7
Sir William Schwenck Gilbert
Non proviamo a produrre idee, preferendo aspettare che gli eventi accadano da soli. Per creare bisogna liberarsi da ogni pensiero artistico.
8
Helen Hayes
Col passare degli anni ho trovato meraviglioso acquistare, ma è anche meraviglioso liberarsi delle cose. É un po’ come irradiare qualcosa.
9
Ursula Hirschmann
Le donne devono cominciare prima a liberarsi delle loro catene individuali (la lotta per l'aborto, per la parità salariale, ecc.) e in 'seguito' occuparsi di politica.
10
Vladimir Lenin
Uno schiavo che non ha coscienza di essere schiavo e che non fa nulla per liberarsi, è veramente uno schiavo. Ma uno schiavo che ha coscienza di essere schiavo e che lotta per liberarsi già non è più schiavo, ma uomo libero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERARSI»

Descoperă întrebuințarea liberarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liberarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo
In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...
Bernardo Stamateas, 2012
2
Liberarsi dalla Dittatura Europea
EIN Monia Benini Liberarsi dalla Dittatura Europea Quando i cittadini i veri scopi dell'unione e i metodi utilizzati per raggiungerli, questa Europa si scioglierà come neve al sole RivoluzIONE NATURALE Liberarsi dalla Dittatura Europea di ...
Monia Benini, 2014
3
Dissertazione del signor Reamur intorno al remedio per ...
Di tante altre s'copeite al Mondo note ;bhei Filosofi hanno fatte finora , quella del rimedio di liberarsi dalla,VEHazione di molt' íníèttì, in specie delle címící , che non ci lascian dormire in pace , e delle I :ignuelc , out-arl; , che nqn ci lasciano ...
Rene Antoine Ferchault : de Reamur, 1782
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Liberazione - La possibilità di liberarsi I presupposti spirituali della liberazione fisica Liberarsi è diventata una parola magica a molti livelli. La stessa politica parla di liberarsi dagli antichi modelli e da vecchi usi. Nella scena di una piena ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
È facile liberarsi del mal di schiena se sai come farlo: ...
UN PROGRAMMA INNOVATORE PER GUARIRE DAL MAL DI SCHIENA.
François Stévignon, 2014
6
Vivere le emozioni: Per capire i disturbi dell'umore e ...
Le emozioni sono lo strumento indispensabile per entrare in contatto con il mondo esterno e interpretare la realtà circostante.
Livio Della Seta, 2014
7
Meditazioni sul frigorifero: Liberarsi per sempre dai ...
Nato dalla personale esperienza e dagli studi dell’autrice, il metodo di Tarika Lovegarden, anziché limitarsi a istruire il lettore su cosa mangiare e cosa no, lo aiuta ad adattare le conoscenze alimentari più recenti al proprio corpo, ...
Tarika Lovegarden, 2014
8
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Liberarsi. dal. circolo. vizioso. Forse il lettore o la lettrice si aspettano che alla fine Anna guarisca e tutto finisca nel migliore dei modi. Se è così, resteranno delusi: il processo di guarigione di Anna è un processo di crescita e di maturazione ...
Renate Göckel, 2002
9
Pensieri per vivere. Itinerario di evoluzione interiore
Per diventare capaci di liberarsi della sofferenza è necessario un atto di volontà che va cercata con tutte le forze, desiderata e invocata continuamente, come si invoca un miracolo e, alla fine, il miracolo si compie. Quando arriva la volontà di  ...
Pippo Franco, 2001
10
Liberarsi dalle dipendenze
Droga: aspetti psicologici e psicoanalitici - droga: droghe legali, farmacodipendenza - Adolescenti: aspetti psicologici - Tabagismo: aspetti psicologici e psicoterapeutici - Alcoolismo: aspetti psicologici e psichiatrici - Sessualità: ...
Deirdre Boyd, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liberarsi în contextul următoarelor știri.
1
Lawrence, difficile liberarsi di Katniss
(ANSA) - LOS ANGELES, 10 LUG - Jennifer Lawrence è stata forse la più applaudita fra gli ospiti attesi alla prima giornata del Comic-Con di San Diego. "Non mi ... «ANSA.it, Iul 15»
2
L'Europa vuole liberarsi di Alexis Tsipras
Molti leader europei vorrebbero liberarsi di Tsipras, perché il suo governo si oppone alle politiche che finora hanno fatto crescere la disuguaglianza e vuole ... «Internazionale, Iul 15»
3
Cuneo, legata durante rapina: 84enne muore nel tentativo di liberarsi
13:52 - Legata e imbavagliata a scopo di rapina, nella sua casa tra Alba e Bra, in provincia di Cuneo, una donna di 84 anni è morta nel tentativo di liberarsi. «TGCOM, Iun 15»
4
Liberarsi dal senso di colpa si può, basta volerlo
CON GLI OCCHI DI LUCIA - Se i genitori di Chiara Poggi fossero stati in casa? Se io avessi protetto il viso con la borsa? Ma non serve tormentarsi con i se e con ... «IO donna, Iun 15»
5
"Riconoscersi uomini, liberarsi dalla violenza", la mostra alla Real …
Lunedì 15 giugno, alle 17, presso la Real Fonderia alla Cala, si terrà la presentazione della mostra fotografica "Riconoscersi uomini, liberarsi dalla violenza". «PalermoToday, Iun 15»
6
Non c'è un motivo per cui l'Eni debba liberarsi di Saipem
Il punto di partenza è che Eni – sono parole pronunciate dal presidente Emma Marcegaglia – intende liberarsi delle attività estranee a quella della produzione ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
Monito Papa: 'Non svilirsi, liberarsi dalla corruzione'
Papa Francesco pronuncia un nuovo anatema contro la corruzione, sollecitando i cristiani a "non svilirsi", a "non annacquare la propria dignità" con ... «ANSA.it, Iun 15»
8
Liberarsi dalla velocità
Mi ricordo la strada per raggiungere Vezzano Ligure. Era il 21 maggio di dieci anni fa, e attraversando gli appennini su e giù per la Cisa, ammiravo i bei ... «comune-info.net, Mai 15»
9
La nuova Liberazione? Liberarsi dalla retorica
Quando si parla di Resistenza il rischio è quello dell'enfasi che offusca la memoria. Cazzullo cerca di evitarlo raccontando le storie personali. Paolo Guzzanti ... «il Giornale, Mai 15»
10
No Diet day: come liberarsi dall'ossessione bilancia
Michele Cucchi, direttore sanitario del Centro Medico Santagostino di Milano, cui abbiamo chiesto alcuni consigli per liberarsi dall'ossessione per la bilancia. «IO donna, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liberarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liberarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO