Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linea di parentela" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINEA DI PARENTELA ÎN ITALIANĂ

linea di parentela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINEA DI PARENTELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LINEA DI PARENTELA


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
corruttela
cor·rut·te·la
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LINEA DI PARENTELA

line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineato
lineatrice
lineatura
linee
lineetta
lineico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINEA DI PARENTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
protutela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Sinonimele și antonimele linea di parentela în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LINEA DI PARENTELA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «linea di parentela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în linea di parentela

Traducerea «linea di parentela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINEA DI PARENTELA

Găsește traducerea linea di parentela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile linea di parentela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linea di parentela» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分界线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

línea de demarcación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Demarcation line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीमांकन की रेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خط ترسيم الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

демаркационная линия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

A linha de demarcação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রভেদ লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ligne de démarcation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

garis penandaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Demarkationslinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

分界線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경계의 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baris saka demarcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dòng phân giới cắm mốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எல்லை வரையறை வரிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सीमा ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sınır çizgisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

linea di parentela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Linia demarkacyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

демаркаційна лінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

linie de demarcație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαχωριστική γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeidslyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

demarkationslinje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skillelinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linea di parentela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINEA DI PARENTELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linea di parentela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linea di parentela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linea di parentela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINEA DI PARENTELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linea di parentela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linea di parentela» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre linea di parentela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINEA DI PARENTELA»

Descoperă întrebuințarea linea di parentela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linea di parentela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Bisogna però distinguere o la linea di parentela è eguale, o è iuegtiale. È eguale, quando I' uno e l' altro parente trovasi in una distanza eguale dallo stipite comune, come lo sono i fratelli, i cugini-germani, i cugini nati da germanico. Essa è ...
‎1842
2
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
... discendono le une dalle altre, o da un autore comune, mediante un matrimonio legittimo. 532. La serie delle persone fra le quali questo legame esiste, si chiama linea di parentela. Le linee di parentela sono due, la retta cioè e la collaterale.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Che cosa è una linea di parentela? Che cosa è un grado? e come si conlino i gradi? La parentela è il legame che unisce due persone che discendono 1' una dall' altra o da un autore comune senza passare luna per V altra. Quando vogliamo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
4
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Che cosa è una linea di parentela? Che cosa è un grado? e come si contino i gradi? La parentela è il legame che unisce due persone che discendono I' una dall' altra o da un autore comune senza passare l'una per l' altra. Quando vogliamo ...
‎1857
5
Del diritto delle persone secondo il Codice civile del Regno ...
Avverte il Pacifici (2) che se una persona fosse parente di un'altra per lato di suo padre e di sua madre, si avrebbe quella che comunemente chiamasi la doppia linea di parentela, come sarebbero i figli considerati gli uni riguardo agli altri, ...
‎1871
6
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
Il computo dell'affinità ha luogo nel medesimo grado e nella medesima linea di parentela dell'altro coniuge. Il vincolo di parentela è riconosciuto fino al 6° grado (art. 77 c.c.). 170. L'autorizzazione alla cremazione. L'iscrizione ad associazione  ...
Sereno Scolaro, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
9 : a Se molti della stessa linea di parentela vengono nell' anno e giorno, i qnalisieno in egual grado, o coloro che li rappresentano, tutti debbono esservi ricevuti pro rata ; imperocchè la Rappresentazione ha luogo in retratto come in ...
‎1840
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ecco ciò ch' essa dispone, art. g 1 u Se molti della stessa linea di parentela vengono nell' anno e giorno, i qualisieno in egual grado, o coloro che li rappresentano, tutti debbono esservi ricevuti pro rata ,- imperocchè la Rappresentazione ha ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Istituzioni di diritto civile Italiano
183 — Che sia la doppia linea di parentela. — Se una persona fosse parente di un' altra per lato di suo padre e di sua madre insieme, si avrebbe quella che comunemente chiamasi la doppia linea di parentela, come sarebbero i figli ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1867
10
Istituzioni di Diritto Civile Italiano. Libro primo
_ 183 - Che sia la doppia linea di parentela. - Se una persona fosse parente di un'altra per lato di suo padre e di sua madre insieme, si avrebbe quella che comunemente chiamasi la doppia linea di parentela, come sarebbero i figli considerati ...
Emidio PACIFICI MAZZONI, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINEA DI PARENTELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linea di parentela în contextul următoarelor știri.
1
Successione legittima: come si calcola il grado di parentela
Grado e linea di parentela: ecco cosa sono e come si calcolano ai fini della successione ereditaria. Quando il de cuius muore senza lasciare testamento o ... «La Legge per Tutti, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linea di parentela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/linea-di-parentela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z