Descarcă aplicația
educalingo
locandiere

Înțelesul "locandiere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCANDIERE ÎN ITALIANĂ

lo · can · die · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCANDIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCANDIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția locandiere în dicționarul Italiană

Definiția unui hanjer în dicționar este cel care administrează un han; hotelier.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCANDIERE

alabardiere · aquilegia di Litardiere · biliardiere · bombardiere · brigadiere · cacciabombardiere · contrabbandiere · dardiere · faccendiere · festuca di Litardiere · filandiere · madiere · masnadiere · premiere · prodiere · stendardiere · stradiere · superbombardiere · vicebrigadiere · vivandiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCANDIERE

localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio · locatore · locatorio · locazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCANDIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · corriere · crociere · frontiere · maniere · mestiere · panettiere · portiere · quartiere · raccogliere · scegliere · togliere

Sinonimele și antonimele locandiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOCANDIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «locandiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «locandiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCANDIERE

Găsește traducerea locandiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile locandiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locandiere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

posadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सराय का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aubergiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gastwirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

innkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξενοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locandiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCANDIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locandiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locandiere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre locandiere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LOCANDIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul locandiere.
1
Brandon Lee
So una storiella su Gesù Cristo. Fermami se già la conosci. Gesù Cristo entra in una locanda. Consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: puoi sistemarmi per la notte?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCANDIERE»

Descoperă întrebuințarea locandiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locandiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'art. 1954 (l826), vi hanno altri casi in cui la responsabilità del locandiere vien meno in parte ed anche del tutto: ciò avviene quandojl viandante abbia pur commessa negligenza da canto suo. Egli è vero che nè l'art. 1954 (1826), uè verun ...
‎1865
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se tali oggetti, animati 0 inanimati, non appartengano al viandante, se questi li abbia come locatario, o a titolo di prestito 0 di deposito, godrà il locandiere del suo dritto di pegno? La Corte di Colmar si ottenne al no intorno alla quistione, ...
‎1856
3
Opere
Giovanni Rosini. I SCENA XI. LOCANDIERE, indi ALFONSO * CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A fare il Locandiere Se ne veggon di belle; . . . ma ecco un forestiere. . . Anzi due.
Giovanni Rosini, 1835
4
Prima del calcio di rigore
In seguito rientrò, al posto del locandiere, la vecchia. Il locandiere non la seguì, ma rimase nella stanza accanto e apri le tende, dopo di che, anziché spegnere il televisore, accese il ventilatore. A questo punto la ragazza entrò dall'altra porta ...
Peter Handke, 2000
5
I Miserabili - Tomo I - Fantine (Audio-eBook)
Sentendoaprire la portae vedendo entrareun nuovo arrivato, il locandiere, senza alzare gliocchi daifornelli, disse: – Cosa desidera il signore? – Mangiareedormire. – Nientedipiù facile– ripreseil locandiere. Poi giròlatesta, squadrò con un ...
Victor Hugo, 2013
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E vanamente direbbesi che, nella nostra specie, non è il locandiere, ma un viaggiatore che è stato rubato; vanamente direbbesi che il locandiere è garante verso i viaggiatori de" forti che possono commettere in loro pregiudizio, non ...
‎1839
7
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Il locandiere non è obbligato ad informarsi, se gli oggetti depositati in sua casa appartengono o no al viandante. Basta che vengano introdotti nel MIO albergo, perché egli li consideri t!<m ragione come suo pegno. A me sembra che ciò sia ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
8
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
Il locandiere inviò messi alla taverna dell'Impiccato, dalla parte opposta del pago, perché mandassero altro buon vino e belle etere con cui berlo – svelti, svelti. Romolofececenno al locandieredi sedersi alsuotavolo, poilo invitò conlosguardoa ...
Dafne Amati, 2011
9
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
Senza dire nulla Blackhand si avvicinò al locandiere. “Salve, vorrei pernottare qui questa sera se possibile!” disse Gabriel. “Certamente straniero... sei da solo? ” domandò l'uomo incassando dei soldi da un cliente che usciva. “No, siamo in ...
Ivano Manera, 2010
10
Saggio di commedie
LOCANDIERE, indi ALFONSO i CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A l'are il Locandiere Se ne veggon di belle; ... ma ecco un forestiere. . . Anzi due. — Miei Signori ... ALFONSO ...
Giovanni Rosini, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCANDIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locandiere în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Il dottore, infatti, per evitare il peggio e, soprattutto, altre sorprese, decide di parlare con l'ex locandiere per "chiedergli" di non fare più visita a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Anticipazioni prossime puntate Il Segreto: il malore di Maria e tutte le …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Quotidianamente, Iul 15»
4
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 20 al 25 luglio …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca, e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Televisionando, Iul 15»
5
Il cammino (immortale) di Santiago
... persa e la si è cercata febbrilmente sotto lo sguardo sospettoso di un locandiere, dopo che, alla fine di una tappa sfibrante, l'abbiamo posata, ... «Il Libraio, Iul 15»
6
Il Segreto 17 luglio: Aurora visiterà sua cugina, i sospetti di Don …
... in onda oggi, 16 luglio, molto probabilmente vedremo l'ex locandiere che avrà l'impressione che la signora di Puente Viejo gli abbia sorriso. «Blasting News, Iul 15»
7
Hearthstone: Nuovo eroe dal 22 luglio 2015?
Locandiere, non farci brutti scherzi! Crediti foto/video: Blizzard. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. Ciao, seguici su Facebook :D ... «melty.it, Iul 15»
8
Il Segreto 15 luglio: Rosario licenziata, la convinzione della dolce …
... nel frattempo Jesusa inizierà a mostrarsi molto scortese verso la nobildonna e verso anche l'ex locandiere. Aurora, Gonzalo e Candela non ... «Blasting News, Iul 15»
9
Anticipazioni Soap Legami | Puntata 14 Luglio 2015
Dopo l'odio dei primi momenti, infatti, il locandiere ha deciso di mettere tutto da parte e ... puntata domenica 19 luglio 2015 Soap opera “Il .. «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Spoiler Il Segreto, Raimundo Ulloa e Donna Francisca: la favola d …
Di chi stiamo parlando se non di Raimundo Ulloa, il vecchio locandiere che si avvicinerà nuovamente a Donna Francisca memore dei tempi ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locandiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/locandiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO