Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCATORIO ÎN ITALIANĂ

lo · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția locatorio în dicționarul Italiană

Definiția unui locator din dicționar este că se referă la contractul de închiriere sau leasing.

La definizione di locatorio nel dizionario è che concerne il contratto di locazione o il locare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «locatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCATORIO

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele locatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «locatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCATORIO

Găsește traducerea locatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile locatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

承租人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inquilino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

renter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किराये पर लेनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наймодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrendatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

loueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verleiher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

借家人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

임차인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

renter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாடகைக்கிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेंटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori

Italiană

locatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наймодавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moșier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισθωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyresgästen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre locatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCATORIO»

Descoperă întrebuințarea locatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della costituzione inglese pel Edoardo Fischel: Vol. 2
Chi paga tassa in ragione d'un' entrata fondiaria del valore locatorio 'o per pigione che raggiunge cinquanta lire sterline, ha_un voto, ogni cinquanta sterline in più, procaccia una voce, ma non più di sei (1) GNEIST, Il, 697. - Kmns, 51. , / ad un ...
‎1869
2
Ricostruire Trieste: politiche e pratiche migratorie nel ...
Lo schedario locatorio per Trieste è rimasto insieme alla documentazione italiana. Si veda la fonte per una ricostruizione dettagliata dei criteri di conservazione ovvero distruzione e delle operazioni effettuate con la documentazione Iro Italia.
Aleksander Panjek, 2006
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
1760 (16l5)), se pure il locatario, nel suo contratto col proprietario, avesse rinunciato a questo dritto;se però in questo medesimo caso si fosse ceduto lo afiitto, il secondo locatorio non potrebbe nulla domandare, perché egli si trova nel ...
‎1858
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Lo stesso avviene Il'nlltlutlnsi «li evlzionl di cui la causa esisteva lino dalla epoca del contratto di locazione , e dello avvcrani delle quali il locatorio o afiittajuolo non è stato incariceto, come quundoil datate ha ceduto in affitto un fondo che non  ...
‎1843
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
541 66 cent- da pîgîf5Î in fin“ di ciascbedun' anno nel gi0r00 29 Seîlcmbf0 ed ai più tardi a tutto il giorno 11 novembre ed allegando, come il locatorio contravvenisseai patti e non pagasse la: pigione dell'anno: spirato ne' termini convenuti; ...
‎1836
6
Della economia politica del municipio di Mantova a'tempi in ...
... il quale anzi volendo egli acquistare, poteva ottenerlo ad un prezzo minore di qualsiasi offerto da altri. 2.* Chi, avuta licenza dal padrone, comperava il possesso locatorio di una terra, ne assumeva tutti i pesi caricati al primo investito,  ...
Carlo d'. Arco, 1842
7
Corso di dritto commerciale marittimo
11 mercatante lo prende a noleggio, e si chiama il noleggiatore: egli è il locatorio , conduclor. Questa specie di contratto di [locazione si chiama contratto di noleggio. Contratto di noleggio è un termine che si è particolarmente adattato alla ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
8
La Parapsicologia E i Suoi Fenomeni
Sandra e Roberto rappresentarono il primo lato del triangolo, poi il secondo fu costituito da un « sopraluogo bi- locatorio » di Oriele a Firenze e, infine, accadde forse il fatto più clamoroso, relativo a un appuntamento medianico che fissai con  ...
Aa. Vv., P. Giovetti, 1988
9
Di Dritto Civile
I romani all' ttopo accordavano l' azione cx comincio al locatorio. 2. Deve mantenerla in istato di poter servire all'uso per lo quale fu locata, poichè in caso di rifiuto può farsi autorizzare alle riparazioni, indennizzandosene sul prezzo del fitto ...
‎1855
10
Alcuni scritti morali ed economici di Giovanni Arrivabene
È stimata e il proprietario ne rimborsa al locatorio il_ prezzo. 52. Quando il padre muore e lascia parecchi figli come si accomodano essi per dividere la piccola eredità? - La vendono e ne spartiscono il prezzo, oppure uno degli eredi la ...
Giovanni Arrivabene, Dino Carina, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locatorio în contextul următoarelor știri.
1
Giornata contro la transfobia: Gesù ha patito le stesse …
Ovviamente, l'ipotetico datore di lavoro o locatorio all'intervista non risponde perché, se lo facesse, che percentuale avremmo? Novantanove ... «L'Huffington Post, Nov 14»
2
Tu sei qui: SezioniLettere al VescovadoMaiori sfratto scuola di …
a titolo quasi gratuito, dei locali delle palestre o dell'auditorium, ma chiedeva un locale ad uso esclusivo dietro pagamento di canone locatorio. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Oct 14»
3
Pelin Kandemir Bordoli - Per una maggiore trasparenza degli affitti
Il formulario ufficiale consiste in una dichiarazione in cui il locatore comunica al nuovo inquilino la pigione pagata dal precedente locatorio. «Ticino News, Feb 14»
4
Ore decisive per Edenlandia e Zoo, i lavoratori: "Pronti a tassarci"
Oggi il consiglio di amministrazione dell'Ente Mostra si pronuncerà sul canone locatorio. I lavoratori, preoccupati per le loro sorti, annunciano ... «NapoliToday, Ian 13»
5
Lettera aperta ai cittadini napoletani dei lavoratori di Edenlandia e …
... propone come canone locatorio annuo la cifra di 400 mila euro per l'affitto dei suoli riguardanti il Parco di Edenlandia, il Giardino zoologico e ... «Julie News, Ian 13»
6
Camorra, preso in Spagna Paolo Pesce
Pesce è stato catturato in un 'locatorio' (una sorta di internet point e di centro telefonico) di Fuengirola, mentre stava telefonando alla moglie. «La Repubblica, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/locatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z