Descarcă aplicația
educalingo
loquacità

Înțelesul "loquacità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOQUACITÀ ÎN ITALIANĂ

lo · qua · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUACITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUACITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția loquacità în dicționarul Italiană

Definiția loquacității în dicționar este un caracter al cineva care este vorbitor: a l. unsympathetic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUACITÀ

capacità · dicacità · edacità · feracità · fugacità · incapacità · mendacità · mordacità · opacità · perspicacità · procacità · radiopacità · rapacità · sagacità · salacità · sovraccapacità · tenacità · veracità · vivacità · voracità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOQUACITÀ

lonzo · look · loop · looping · loppa · loppio · loppone · lopposo · loquace · loquacemente · loquela · Lorantacee · loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUACITÀ

aumentare la velocità · autenticità · bevacità · cecità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · laicità · molteplicità · periodicità · psicomotricità · pubblicità · semiopacità · semplicità · siccità · tipicità · velocità

Sinonimele și antonimele loquacità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOQUACITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «loquacità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loquacità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOQUACITÀ

Găsește traducerea loquacità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile loquacità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loquacità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

loquacity
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

locuacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

loquacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

loquacity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

болтливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

loquacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুখরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

loquacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesenangan bicara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Redseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

饒舌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

loquacity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loquacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nói nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீண் பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाचाळता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

loquacità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gadatliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

балакучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

volubilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spraakzaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

loquacity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loquacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loquacità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUACITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loquacità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loquacità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre loquacità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LOQUACITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul loquacità.
1
Thomas Hardy
Vi è una loquacità che non dice nulla e vi è un silenzio che dice molto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUACITÀ»

Descoperă întrebuințarea loquacità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loquacità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
I. V astidiosa e malagevol cura imprende la Filosofia , quando vuol guarire il vizio della loquacità ; perchè là medicina che adopra sono le parole da riceversi dagli ascoltanti , e i loquaci non ascoltano già mai persona perchè sempre parlano ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
La gaia scienza
97 Della loquacità degli scrittori. — C'è una loquacità della collera, — frequente in Lutero e anche in Schopenhauer. Una loquacità per una eccessiva provvista di formule concettuali come in Kant. Una loquacità per il piacere di dire la stessa  ...
Friedrich W. Nietzsche, Sossio Giametta, 2013
3
Opere filosofiche
Una loquacità per una eccessiva provvista di formule concettuali come in Kant. Una loquacità per il piacere di dire la stessa cosa in modi sempre diversi: la si trova in Montaigne. Una loquacità delle nature perfide. Chi legge gli scritti di ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
4
Sermoni Famigliari su i Vangeli Correnti delle Domeniche
I. MALI. DELLA. LOQUACITÀ'. Quanto. dannofa. Neminì. dixerìtis. vifiotiem,. donec. Films. homims. a. mortuis. refur&t. Matth. 17. □Uon pel Redentore , che quegli , cui comunicò il fegreto della flia luminofa Trasfigurazione, furono tur- ti Vomini ...
Pier Luigi Veggi ((S.I.)), 1721
5
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
E non disse che egli avesse peccato per loquacità, ma ripreselo del delicato mangiare e di superhia e di tenacità. Ma perchè ne'con- viti suole abbondare la loquacità, colui il quale tutto s'era dato a' conviti, è detto che in inferno ardeva ...
‎1832
6
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
Omeopatia Arnica, Silicea, Lycopodium. Fiore Beech (Faggio): eccessivo senso critico, intolleranza. Omeopatia Chamomilla, Cina. Loquacità straordinaria Fiore Heather (Erica): egocentrismo logorroico con invadenza e terrore della solitudine  ...
Aldo Ercoli, 2003
7
Considerazioni e discorsi famigliari e morali: a comodo di ...
Siegue , raro c/Tere il caio , che tali lautezze non abbiati di leguito molta loquacità , e concila, e mormorazioni , e gli altri molti peccati , che (ògliono andar congiunti con parlar molto. Tene enim femper fpuLts loquacità! fequitur ; cumque venter ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1749
8
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo III
E non disse che egli avesse peccato per loquacità, ma ripreselo del delicato mangiare e di superbia e di tenacità. Ma perché ne'conviti suole abbondare la loquacità, colui il quale tutto s'era dato a'conviti, è detto che in inferno ardeva ...
‎1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Loquacità è più generale , e par che dica uso e smania di parlare più a lungo ene non dica garrulilà: e In modo ancor più stucchevole. — A. — — Nell'uso, loquace (ch'è men comune di gárrulo) dice solíanlo lntemperanza di lingua. Gárrulo è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
IuuflRC_-uuu Fasticliosa e malagevole cura imprendc la filosofia, quando vuol guarire il vizio della loquacità; perché la medicina che adopra sono le parole da riceversi degli ascoltanti , e i loquaci non ascoltano già mai persona , perché ...
Plutarchus, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUACITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loquacità în contextul următoarelor știri.
1
In Sicilia serve una svolta
... suo Matteo Renzi, insolitamente muto a dispetto della fama di loquacità, non è affatto scontata una rapida corsa alla consultazione elettorale. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia...
... della loro "loquacità" un'arma per ambire al potere e raggiungerlo, a differenza degli estroversi che si "accontentano" di stare in compagnia ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Oroscopo della settimana: 20-26 luglio 2015
LEONE: Sole e Mercurio entrano nel segno e la dose di energie, originalità e loquacità si eleva. E questo ti porta a scegliere le giuste strade da ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
Renzi, con la sua normale "loquacità quotidiana", afferma che l'obiettivo della riforma della riorganizzazione della Amministrazione pubblica, tra le altre cose , è ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
5
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
L'immagine comune dell'ebreo era la testa di gallo – da lì il titolo della testata “Kikeriki”, che alludeva costantemente alla loquacità e ... «Alto Adige, Iul 15»
6
Lo strano caso di Sergio Russo
Sergio Russo è un uomo di quelli che non passa inosservato. Curato nel fisico, sorriso accattivante e una loquacità che lo rendono ... «Pomezia News, Iul 15»
7
Il Vocabolario della Negoziazione: “G” come Gregario
... e un motivo ci sarà, a dedicare maggiore attenzione agli altri, a rallentare il ritmo e a vivere il protagonismo non solo attraverso la loquacità. «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Iul 15»
8
Cosenza – Domani la presentazione del romanzo di Gabriele Talarico
Così, inaspettatamente, la sua loquacità divenne rivelatrice e, oserei dire, addirittura profetica”. L'autore. Gabriele Talarico nasce a San Marco ... «Strill.it, Iul 15»
9
Hell's Kitchen Italia 2, Mirko Ronzoni è il vincitore
Mirko Ronzoni, con la sua personalità bohémien, l'aria da dandy, la sua loquacità ricercata e la sua concezione culinaria molto vicina all'arte, ... «TVBlog.it, Iul 15»
10
Campidoglio, per la successione a Ignazio Salvini snobba Marchini …
... ma ha la loquacità di un grande demagogo e sfonda come un bulldozer un po' dappertutto. Si incontrano, a quanto ci risulta, un paio di volte, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loquacità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/loquacita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO