Descarcă aplicația
educalingo
linguaggio

Înțelesul "linguaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LINGUAGGIO ÎN ITALIANĂ

lin · guag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGUAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINGUAGGIO ÎN ITALIANĂ?

limbă

Limba umană este abilitatea omului de a comunica printr-un cod complex, adică o limbă. Adesea, singurul termen limbaj se referă în general la un sistem de comunicare: vedeți "limbajul animalului", "limbajul corpului", "limba calculatorului", "limba florilor". Capacitatea de limba orală sa dezvoltat la om ca urmare a modificărilor structurale în cavitatea bucală. În special, retragerea nasului a făcut ca ființa umană să fie capabilă să exprime o gamă variată de sunet, capabilă să garanteze o nominalizare non-generică a lumii.

Definiția linguaggio în dicționarul Italiană

Prima definitie a limbajului in dicționar este facultatea proprie speciei umane de a se exprima și de a comunica prin semne vocale: omul natural; l. articulat. O altă definiție a limbajului este capacitatea de a se exprima și de a comunica cu semne sau alte mijloace expresive: orbi, surzi-surori; l. figurat; l. de aspect. Limba este, de asemenea, un mod particular de a se exprima vorbind sau scris despre un individ sau o categorie de indivizi: politic; l. copil; l. comerciale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGUAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LINGUAGGIO

lingua di cane montana · lingua di cane vellutina · lingua di cane villosa · lingua di fuoco · lingua furbesca · lingua italiana · lingua scritta · lingua-di-cane siciliana · linguaccia · linguacciuto · linguaggio di programmazione · linguaggio evoluto · linguaggio macchina · linguaggio settoriale · linguaggio simbolico · linguaio · linguaiolo · linguale · linguardo · linguata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGUAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Sinonimele și antonimele linguaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LINGUAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «linguaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «linguaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINGUAGGIO

Găsește traducerea linguaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile linguaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linguaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

语言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

idioma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

language
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

язык
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

idioma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

langue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

言語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

언어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

linguaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

język
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linguaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGUAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linguaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linguaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre linguaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LINGUAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul linguaggio.
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Ammiano Marcellino
Il linguaggio della verità è sempre semplice e disadorno.
3
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
4
Tahar ben Jelloun
La lotta contro il razzismo comincia con un lavoro sul linguaggio.
5
Elizabeth Bowen
Il linguaggio è un misto di dichiarazioni e di evocazioni.
6
Gianrico Carofiglio
Senza linguaggio non esiste conoscenza.
7
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
9
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
10
Alfred de Musset
L'unico linguaggio universale è il bacio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGUAGGIO»

Descoperă întrebuințarea linguaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linguaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il linguaggio segreto dei Tarocchi
I Tarocchi sono gli elementi di un linguaggio che con la sua ricchezza simbolica consente di sondare la nostra parte più profonda e affacciarci nel futuro e nelle sue possibilità.
Laura Tuan, 2012
2
I segreti del linguaggio del corpo
Il corpo ha il suo linguaggio. Impariamolo per conoscere noi stessi e gli altri e per vivere al meglio le nostre relazioni.
Marco Pacori, 2011
3
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
4
Il linguaggio segreto del corpo
Gesti, atteggiamenti, espressioni rivelano molto di noi, forse più di quanto vorremmo.
Anna Guglielmi, 2011
5
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
Valeria Rossi, 2010
6
Il linguaggio del corpo
Il linguaggio del corpo, se correttamente decodificato, pu" risultare molto eloquente e costituire per la tecnica analitica un materiale altrettanto valido dei sogni, dei lapsus, della libera associazione.
Alexander Lowen, 2013
7
Ideologia e linguaggio
Sanguineti alle prese con la propria contemporaneità, dalla prima edizione del 1965 a questa terza notevolmente arricchita di interventi e saggi: un serrato confronto con le istituzioni letterarie e le esperienze artistiche più radicali ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
Il linguaggio del corpo in amore
L'attrazione segue regole precise. Regole che pochi conoscono. Marco Pacori rivela ciò che scienza e psicologia hanno scoperto e ci insegna come utilizzarlo per migliorare la nostra vita sentimentale e relazionale.
Marco Pacori, 2011
9
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
10
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo è uno strumento in più per imparare a vivere meglio, perché spesso il corpo riesce a comunicare in maniera più efficace delle parole.
Francesco Di Fant, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGUAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linguaggio în contextul următoarelor știri.
1
Il mondo dei gemelli e il loro “linguaggio segreto”. Appuntamento a …
Il Comune di Manfredonia lancia un 'doppio invito' con le gemelle Squizzato per scoprire la loro "Doppia vita – Il linguaggio segreto dei ... «l'Immediato, Iul 15»
2
L'evoluzione del linguaggio nel bambino secondo Piaget
Il linguaggio è un sistema complesso e suggestivo, che offre una importante chiave di lettura per comprendere l'essere umano e la sua ... «Mamme.it, Iul 15»
3
Verducci: da Zaffiri linguaggio squadrista, deve dimettersi
"Ieri - spiega il parlamentare dem - ha insultato pesantemente il Prefetto di Roma Gabrielli, e poi lo ha minacciato con linguaggio squadrista di ... «askanews, Iul 15»
4
Papa Francesco “state vicini ai giovani. Attenzione al linguaggio dei …
Attenzione al linguaggio dei nuovi mezzi di comunicazione e reti sociali” ... quello di educare secondo l'antropologia cristiana al linguaggio dei ... «Tribuna Politica Web, Iul 15»
5
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
Stiamo seguendo Wayward Pines, serie americana che arruola gli spettatori con la serialità, ma offrendogli il linguaggio del cinema. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Fin da quando siamo adolescenti siamo abituati a pensare, anche grazie alla letteratura e al cinema, che il bacio sia un linguaggio universale, ... «105.net, Iul 15»
7
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
Il linguaggio formale all'avanguardia segna l'inizio di una nuova decade nel design Dornbracht: dinamico, elegante, sportivo. Un'altra ... «Archiportale.com, Iul 15»
8
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio. Arriva il codice colore: verde, giallo, arancio, rosso in base alla gravità del fenomeno meteo. «Il Tirreno, Iul 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
Al via il progetto “Il Teatro Fa Bene”, un' iniziativa di Eni Foundation con Jacopo Fo e Bruno Patierno. Lo scopo? Diffondere in Mozambico una ... «Vita, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linguaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/linguaggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO