Descarcă aplicația
educalingo
lupo mannaro

Înțelesul "lupo mannaro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUPO MANNARO ÎN ITALIANĂ

lupo mannaro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPO MANNARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPO MANNARO ÎN ITALIANĂ?

vârcolac

Wolf-ul, cunoscut și sub numele de lup sau lup, este una dintre creaturile monstruoase ale mitologiei și folclorului care au devenit tipice literaturii de groază și apoi a filmelor de groază. Conform legendei, vârcolacul este o ființă umană condamnat de un blestem să se transforme într-o fiară feroce în fiecare lună plină, forma care se spune că cel mai adesea este aceea de lup, dar în anumite culturi predomină urs, bou sau pisica sălbatică. În ficțiune și cinematografie de groază au fost adăugate alte elemente care au lipsit în tradiția populară, cum ar fi faptul că acesta poate fi ucis doar de armă de argint, sau că vârcolacul transmit starea lor către o altă ființă umană după ce l-am mușcat. Unii au crezut că prin uciderea lupului înainte de prima transformare, blestemul a fost întrerupt. Este important de remarcat, de asemenea, că vârcolac și vârcolac nu sunt întotdeauna sinonime: în fapt, în legendele populare vârcolacul este, uneori, pur și simplu, un lup mare cu obiceiuri canibale, care pot fi asociate sau nu un caracter monstruos.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPO MANNARO

campanaro · carbonaro · danaro · denaro · dinaro · ignaro · madonnaro · mannaro · marinaro · montanaro · mulinaro · naro · organaro · palazzinaro · paninaro · salinaro · saponaro · stagnaro · tassinaro · zampognaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUPO MANNARO

lupino · lupino bianco · lupino giallo · lupino irsuto · lupino multifloro · lupino selvatico · lupinosi · lupo · lupo d´Alsazia · lupo di Fave · lupoide · lupoma · luppoleto · luppolina · luppolino · luppolizzare · luppolizzazione · luppolo · luppolo comune · luppolo del Giappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPO MANNARO

amaro · aro · bavaro · bustinaro · caro · cartonaro · chiaro · claro · disparo · faro · figaro · laro · mezzomarinaro · paro · pollinaro · raro · sardenaro · taro · vaccinaro · velinaro

Sinonimele și antonimele lupo mannaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUPO MANNARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lupo mannaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lupo mannaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUPO MANNARO

Găsește traducerea lupo mannaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lupo mannaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupo mannaro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

狼人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombre-lobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

werewolf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेयरवोल्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستذئب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оборотень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lobisomem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

loup-garou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

werewolf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Werwolf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이리가 된 인간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

siluman srigala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ma chó sói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓநாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लांडग्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurt adam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lupo mannaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wilkołak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перевертень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vârcolac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυκάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weerwolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

were
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupo mannaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPO MANNARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupo mannaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupo mannaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lupo mannaro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LUPO MANNARO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lupo mannaro.
1
John McCarthy
Un ateo non deve essere qualcuno che pensa di avere una prova che non può esserci un dio. Egli deve solo essere qualcuno che crede che la questione dell’evidenza di Dio sia a un livello simile alla questione dell’evidenza del lupo mannaro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPO MANNARO»

Descoperă întrebuințarea lupo mannaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupo mannaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo lupo mannaro
Jacob Marlowe ha appena scoperto di essere l’ultimo della sua specie. È braccato da una schiera di nemici e il suo tragico passato lo tormenta.
Glen Duncan, 2011
2
Il lupo mannaro
Il lupo mannaro ringhiò alla folla. Tutti trattennero il fiato, terrorizzati.Coltera cosìsorpreso chenonriusciva piùa muoversi. L'uomo-lupo sivoltò e gli diede unospintone, poi afferrò la scatola di metallo. Ululò ancora una volta alla luna e poi fuggì ...
Scooby Doo, 2010
3
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
4
L'ultimo lupo mannaro in città
Questa è la storia di un lupo mannaro che vive in città, uno di quelli veri, che si sgranocchiano le bambine come fossero croccantini.
Guido Quarzo, 2014
5
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Il lupo mannaro, o licantropo, uomo-lupo o lupa è una figura radicata tanto nella mitologia classica quanto in quella scandinava e teutonica. Le antiche mitologie parlano di divinità zoomorfiche e considerano tutte le creature intermedie, ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
6
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Sul nesso licantropo-acqua si è soffermata Gianfranca Rani- sio (1984), che evidenzia come in racconti, proverbi e modi di dire esista un lupo mannaro sempre sporco di fango o completamente bagnato, la cui trasformazione è aiutata - e in ...
Vito Teti, 2003
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Nell'area italico-latina la credenza nel lupo mannaro (dal lat. *lupus hominarius) ha una sua specifica ascendenza nel mito di Licàone, eroe eponimo e re della Licaonia, che Zeus punì trasformandolo in lupo per avergli dato in pasto le carni  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Racconti
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi piano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mai veduto il lupo mannaro ?" — „Di che spaventato il giovane ...
Enrico Conscience, Nicola Negrelli, 1854
9
Racconti di Enrico Conscience
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi plano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mal veduto il lupo mannaro?" — ,,Di che spaventato il giovane ...
Hendrik Conscience, 1854
10
Ragazze lupo
Ambiziosi, romantici e ribelli, i giovani licantropi di Martin Millar si muovono con scaltrezza in una società contemporanea, ricca di conflitti, e proprio come i ragazzi di oggi dimostrano di aver capito il valore assoluto dell’amicizia ...
Martin Millar, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPO MANNARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupo mannaro în contextul următoarelor știri.
1
Winter, lupo mannaro alla rovescia Luca Tiraboschi dalla Tv ai fumetti
Abbuffate di zombi, cascate di vampiri, mutanti come se piovesse…e il lupo? Nella corrente maestra della fiction, il lupo è una presenza minoritaria. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
The Witcher 3 – guida a Cuore Selvaggio
Sì, si tratta di un lupo mannaro. Usate i vostri sensi da Witcher per trovare altre tracce e poi, dietro all'albero dove il lupo s'è arrampicato, un ciuffo di pelo che ... «VG247.it, Mai 15»
3
Hulk come un lupo mannaro, parola di Kevin Feige
Prima dell'entrata in scna di Avengers Age of Ultron, si è fatto un gran parlare delle storie di background dei personaggi Marvel che non avevano un film tutto ... «Cinefilos.it, Mai 15»
4
8 storie vere di lupi mannari attraverso i secoli
Nell'inconscio di ciascuno, il lupo rappresenta il pericolo e suscita paura, ma ancor più timore incute la figura del lupo mannaro. Tutti oggi sanno che nella realtà ... «Vanilla Magazine, Apr 15»
5
Su: il leggendario guerriero Shaolin considerato un lupo mannaro
La storia del guerriero Shaolin che è anche un lupo mannaro fa parte proprio di questa schiera di storie. Ad onor di cronaca il monaco non si dichiarò mai come ... «Vanilla Magazine, Mar 15»
6
Lupo mannaro uccide vampiro. È successo in California
Tutto molto suggestivo, se non fosse che il lupo mannaro in questione è un semplice, pericolo psicotico. E il vampiro una tranquilla donna vittima della sua follia. «GQ.com, Mar 15»
7
The Order: 1886 - A pranzo con The Order: 1886, Fucito e Jodice …
Tra un lupo mannaro e un fucile, il boccone è più saporito, soprattutto se c'è anche il Barone a tenerti compagnia, commentando ogni sequenza. «Multiplayer.it, Feb 15»
8
La presidente argentina Kirchner ha adottato un lupo mannaro
Le credenze popolari occidentali ci dicono che solo un uomo morso da un lupo mannaro può trasformarsi a sua volta in un lupo mannaro ma in Argentina la ... «DaringToDo, Ian 15»
9
La metamorfosi del male, horror sul mito del lupo mannaro - Video
Rinnovando la collaborazione con lo sceneggiatore Matthew Peterman, attinge a un mito dell'orrore, quelle del lupo mannaro, partendo da una sorta di storia ... «Panorama, Dec 14»
10
Il lupo mannaro e la magia di Allen
Cominciamo la nostra rassegna cinematografica settimanale con un film horror, La metamorfosi del male, firmato da William Brent Bell, questa la trama: la ... «Qui Brescia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupo mannaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lupo-mannaro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO