Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPE ÎN ITALIANĂ

ar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arpe în dicționarul Italiană

Definiția harpilor din dicționar este o sabie mare cu un cârlig care iese sub vârf, folosit de antici, spec. în est.

La definizione di arpe nel dizionario è grande spada falcata con un uncino sporgente sotto la punta, usata dagli antichi, spec. in Oriente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arpe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPE


calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
lustrascarpe
lu·stra·scar·pe
pan di serpe
pan di serpe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
serpe
ser·pe
stirpe
stir·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe
turpe
tur·pe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARPE

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

Sinonimele și antonimele arpe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPE

Găsește traducerea arpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arpe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

竖琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arpas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वीणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القيثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арфы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

harpas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বীণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

harpes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Harfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거문고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clempung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn hạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கின்னரங்களைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वीणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harpler
70 milioane de vorbitori

Italiană

arpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

harfy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арфи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harpor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arpe

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arpe.
1
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Gli arpisti spendono il novanta per cento del loro tempo accordando le loro arpe e il dieci per cento suonando scordati.
2
Alphonse Karr
Due amanti silenziosi somigliano a due arpe con lo stesso diapason e pronte a confondere le voci in una divina armonia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPE»

Descoperă întrebuințarea arpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
si può dir morto;... Vive di ratto' e di rapina a torto, Di naiìl'régi e d'ogni cosa trista, E chiamasi per nome l'Arpalista. Quella città si chiama Saliscaglia, ec. Pulc. Luig. .Morg. 'n, |57. - Id. ib. '22, '208. ARPE. Sust. f. Specie di Falce o di Roncn. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
A quella mensa citare, arpe e lire E diversi altri dilettevol suoni ~Faeeano intorno l'aria tintinnire D' armonia dolce e di concenti buoni. AIÌOS. Fur. 7 , 19. Liuti, viole, arpi e traverse. ll»ast.llnss. Appar.elnlcrrn.7. E in mano teneva un'arpe. Id. n.. n ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Val'. opere'. 308. ARPA o ARPE. Sust. f. Nel plur. ARPA fa Arpe; ed ARPE fa ARPI. (Bas. lat. [l'arpa; bret. Herp; base. Arpa [in signil'. di Lira , Cetra] ; sass. aut. Heappa; eimbr. Harpa [in signif. di Lira, Cetra]; got. Ilarpfan; provenz.,'cataL, spagn.
‎1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
..ARPE. Sust. f. Specie di Falce o di Ronca. ,Lat. Harpe-es. ( Il Forcellini Spiega cosi questa voce : « HARPE-ES , f. , Ronca; grcc. Harpe; Ensùfltlcalus e! incurvus in anteriorcm partem, quo 1'Plercurius in Argum, et Persona in 1Uerlusam usi ...
‎1838
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
АЫ. da Parpa, dall'arpa. Plnr. Nom. e Acc. le о j arpe, le arpe. Gen. d' le o d1 j' arpe, dcllc arpe. Dat. a le о a j'arpe, alie arpe. Voc. o arpe, o arpe. АЫ, da le o da j'arpe, dalle arpe. ( зв ) Non parlo dell'arlicolo indeterminate un, uno, una, (35)
Michele Ponza, 1847
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Nom. e Acc. le o j'arpe, le arpe. Gen. d' le o d'jarpe, delle arpe. Dat. a le o a j'arpe, alie arpe. Voc. o arpe, o arpe. Abi. da le, o da j'arpe, dalle arpe. Non parlo dell' articolo indeterminato un, uno, una, che non offre alcuna difficoltà nel traslatarlo ...
Michele Ponza, 1860
7
Il primato sfuggente. L'Europa e l'intervento per lo ...
7.1.2 Il primo dibattito sugli Arpe (1997-1999) Le linee guida per i negoziati con i paesi Acp in vista di Lomé V, che facevano seguito al Libro Verde, vennero trasmesse dalla Commissione al Consiglio il 29 ottobre 199718. La proposta per il ...
Elena Calandri, 2009
8
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
Il 3 dicembre, non essendo comparsi gli eredi Meiraldi, Merano venne nominato nuovo cassiere, alle stesse condizioni del precedente (ARPE, 137). Il 30 novembre Pier Francesco Biggio aveva appiggionato ai consociati la sua opera di ...
Giuseppe Pipino, 2005
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Nom. e Acc. l'arpa , l'arpa. Gen. d"l'arpa , dell'arpa. Dat. a Рагра, ‚ аП'агра. Voc. о arpa,'o arpa. АЫ. da Farpa, dall'arpa. Plur.1 Nom. e Acc. le,'o fm'pe, le arpe, о Гагре.' Gen. d' le о d' j'arpe, delle, o dell'arpe.'Dat. a le, o-a j'arpe, alle,oall'arpe.
‎1830
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Arpa fa Arpe,- ed Arpe fa Arpi. = Di ARPA si veggano gli es. ne' Vocab. ; di ARPE se ne arrecano da noi nella Osservazione a questa voce in questo significato. Sol qui noteremo che il gran Diz. di Napoli c' insegna che il plur. di Arpa è Arpi.
Giovanni Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpe în contextul următoarelor știri.
1
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
Il Festival Internazionale delle Arpe raggiunge quest'anno la sua diciannovesima edizione con concerti dai repertori variopinti in scena dal 24 ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
Cremella: Orazio protagonista dell'evento ''Periferie dell'anima'' ad …
Due arpe, una celtica e una bardica, una serata resa magica dalle luci e dalle note del musicista accompagnata dagli scroscianti applausi del ... «Casateonline, Iul 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
fair Sarà il fascino della musica, sarà che è l'unico evento nel Centro-Sud Italia dedicato esclusivamente alle note con arpe e cornamuse, certo ... «Tiburno.tv, Iul 15»
4
Dieci anni dell'Ephedra di Mogliano Grande festa al castello della …
Dalle 21,15 prenderà il via l'unica tappa italiana del centro Italia della più grande orchestra di arpe Celtiche d'Europa di ritorno dalla tournee ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Nel cuore del Borgo dell'Arte concerti, lezioni aperte e percorsi d …
La Masterclass sarà, infatti, occasione per approfondire il repertorio solistico e per ensemble (flauti, arpe celtiche e moderne e ottoni) e per ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Applausi in Piazza Cavalli per la tappa piacentina de la “Via dei …
Flauti, oboi, clarinetti, fagotti, corni, trombe, tromboni, tuba, percussioni, arpe, pianoforte, violini, viole, violoncelli e contrabbassi, hanno ... «IlPiacenza, Iul 15»
7
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
... preso l'abitudine di ascoltare quelle musiche orientali a base di arpe e suoni il più possibile dolci, lenti e melodici proprio perché, stimolando ... «SoloBike.it, Iul 15»
8
diretta twitter
In programma anche i laboratori di Orchestra giovanile, Ensemble di chitarre, Ensemble di Flauti, Ensemble di arpe, oltre al laboratorio di ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
«Chi è chiamato da Dio non sente di esser salito di categoria»
Proprio sul sagrato della cattedrale, Bergoglio ha ricevuto dal Sindaco le chiavi della Città, mentre un'orchestra di duecento arpe paraguayane ... «La Stampa, Iul 15»
10
La musicista Cecilia Chailly: "Milano creativa e spirituale, qui ho …
Voleva un'arpa paraguaiana per la canzone «Dolcenera». Arrivai con due arpe per scegliere quella più adatta. Eravamo allo studio Metropolis ... «Il Giorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arpe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z