Descarcă aplicația
educalingo
magnaccia

Înțelesul "magnaccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGNACCIA ÎN ITALIANĂ

ma · gnac · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNACCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția magnaccia în dicționarul Italiană

Definiția pimpului din dicționar este exploatatorul prostituatelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGNACCIA

magmatismo · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimità · magnanimo · magnano · magnare · magnate · magnatizio · magnesia · magnesiaco · magnesifero · magnesio · magnesite · magnete · magneticamente · magnetico · magnetismo · magnetista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimele și antonimele magnaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGNACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «magnaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «magnaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGNACCIA

Găsește traducerea magnaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile magnaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnaccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

庞塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ponce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ponce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сутенер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Ponce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souteneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ponce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zuhälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポンセ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기둥 서방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ponce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போன்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ponce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pezevenk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

magnaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sutener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сутенер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ponce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νταβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

PONCE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ponce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ponce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNACCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnaccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magnaccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNACCIA»

Descoperă întrebuințarea magnaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il crimine in America
territorio specifico, escludendo ogni concorrenza con la minaccia della violenza. La maggior parte dei magnaccia, invece, preferiva lasciare che le prostitute se la cavassero da sole, pretendendo soltanto una parte del guadagno in cambio del ...
‎2000
2
Opere narrative
E rimasto uno scassinatore e non ha mai fatto comunella coi magnaccia, perché i giri dei magnaccia sono diversi da quelli degli scassinatori. I toni e i modi di questi ultimi hanno spesso una vaga aria birichina che si esprime in occhiate ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
3
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Babsi erasalita unavolta nell'auto di un magnaccia: lui l'ha sequestrata per tre giorni. Venne veramente torturata. Lasciarono sfogarsi sudi lei tutto un esercito di uomini:stranieri, vagabondi ubriachietutto. EBabsi naturalmente stavaper tutto ...
Christiane F., 2013
4
Il Tempo ritrovato
... di ventidue anni,gli occhi fuori dellatesta, girava idadi e gridavai punti, si intuiva facilmente un temperamentoda giocatore.Non afferrai bene ciò che qualcuno gli disse, ma lui, intono di profonda commiserazione, replicò:«Julot un magnaccia!
Marcel Proust, 2013
5
Firdaus
Nawal Al Sa'dawi. anche lui. Dentro di me, nel profondo c'erano ancorale tracce dell'antica pena. Pensavo di essere sfuggita agli uomini. Ma l'uomo che venne poi praticava una nota professione maschile. Era un magnaccia. Pensai di ...
Nawal Al Sa'dawi, 2010
6
Cinema naturale
E i suoi reiterati rifiuti, con anche qualche gesto minaccioso, sono diventati un motivo di disonore per il magnaccia. Né Habib poteva reagire, perché l'infermiere era molto più robusto di lui, e una volta gli ha mollato un potente schiaffo, ...
Gianni Celati, 2010
7
L’illusione di una vita saggia
A direil vero, sembrava un magnaccia. Si vede che era un magnaccia conte o un conte magnaccia, che poi era la stessa cosa. Adriano lo aveva incrociato adiverse feste. – Buongiorno,signorministro – glidisseil magnaccia conte tendendoglila ...
Eleonora Marini, 2013
8
Taccuino di cinque anni
Tuttavia, nei bar per nottambuli degli ChampsElysées rivelavano d'improvviso il loro rovescio umano: piangevano come fidanzate davanti al despotismo dei magnaccia insoddisfatti degli incassi della nottata. Costava fatica capire una simile ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
Il quarto archivista
Lui insistette e leifinì percedere, se nonaltro per toglierselo di torno.Unclienteera diventato violento, l'aveva picchiata, presa a calci nelle costole e scaricata senza pagare. E il suo magnaccia si era preso cura dell'altro occhio. Poole portò Alice ...
Toby Ball, 2012
10
2666
«Allora èiltuo magnaccia» disse Pelletier. Davanti a questa affermazione Vanessa ribatté che poteva anche darsi, a pensarci bene sì, erailsuo magnaccia, ma un magnaccia diverso dagli altri magnaccia, chedisolito pretendevano troppo dalle ...
Roberto Bolaño, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnaccia în contextul următoarelor știri.
1
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano
“Troppo bello per essere un pugile, troppo brutto per fare il magnaccia.”, troppo bravo per essere noto. Nel 2012, la casa editrice Ponte del ... «Barbadillo, Iul 15»
2
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
In quel porto di mare i nostrani fiori del male erano boxeur falliti, marinai litigiosi, magnaccia e biscazzieri, antifascisti coraggiosi, sempre ... «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
3
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
Quando viene ucciso anche il magnaccia, gli investigatori infilano la pista dell'angelo vendicatore: c'è qualcuno che fa fuori i cattivi per ... «Il Procidano, Iul 15»
4
Tangerine: recensione in anteprima del film transgender di Sean …
Sin-Dee ha appena scoperto dall'amica che il suo fidanzato (e magnaccia) Chester l'ha più volte tradita con una prostituta, Dinah. Sin-Dee ... «Cineblog.it, Iul 15»
5
Costretta a prostituirsi per dieci euro, arrestato il magnaccia 27enne
Il magnaccia, un ragazzo pugliese di 27 anni originario di San Severo con precedenti per furti e rapine, è stato arrestato mentre era tornato ... «Isernianews, Iun 15»
6
Selvaggia Lucarelli e l'epic fail con Repubblica.it
"Ehm, su Rep.it per pochi secondi si sono sbagliati e anziché la foto della Magna Carta hanno pubblicato quella di un Magnaccia. Epici" ... «il Giornale, Iun 15»
7
"The Tribe", il film che spaccia orrore per arte
Proprio all'interno di questo gruppo di sbandati, il ragazzo inizia a farsi strada, prima come delinquente di basso rango e poi come magnaccia. «il Giornale, Iun 15»
8
Sei musei di New York che forse non trovate sulle guide turistiche
C'è anche una casa gonfiabile piena di seni giganti e una fila di videogiochi indecenti, accompagnata da magnaccia entusiasti. Al piano ... «Il Post, Mai 15»
9
Aquarius, David Duchovny sulle tracce di Charles Manson: 5 cose …
Il suo personaggio, infatti, crede che Manson sia solo "un punk, un magnaccia, un truffatore" ma dovrà imparare che è anche un manipolatore ... «Panorama, Mai 15»
10
Agrate, arrestato magnaccia pensionato
Un insospettabile: 55 anni, di Cormano, nessun precedente. I carabinieri di Agrate Brianza lo hanno arrestato stamattina lungo la provinciale ... «Il Giorno, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magnaccia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO