Descarcă aplicația
educalingo
manutengolo

Înțelesul "manutengolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANUTENGOLO ÎN ITALIANĂ

ma · nu · ten · go · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUTENGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUTENGOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția manutengolo în dicționarul Italiană

Definiția lui manutengolo în dicționar este acelea care au o acțiune ilicită, aceia care devin complice al furfanteriei fără a acționa în mod direct.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUTENGOLO

acutangolo · angolo · cedrangolo · cetrangolo · cingolo · equiangolo · grandangolo · intingolo · melangolo · mongolo · obliquangolo · ottangolo · ottusangolo · pungolo · quadrangolo · rettangolo · singolo · sterangolo · triangolo · trirettangolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANUTENGOLO

manuale · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manubrio · manucare · manuelino · manufacturing · manufatto · manul · manulateralità · manuscritto · manutentivo · manutentore · manutenzione · manutergio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUTENGOLO

arzigogolo · bergolo · bigolo · cogolo · gigolo · magolo · nugolo · paraspigolo · pargolo · pettegolo · regolo · rigogolo · rigolo · segolo · soggolo · spigolo · tegolo · trogolo · truogolo · zigolo

Sinonimele și antonimele manutengolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANUTENGOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manutengolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manutengolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUTENGOLO

Găsește traducerea manutengolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile manutengolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manutengolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

帮凶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

instigador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abettor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подстрекатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

instigador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যোগদানকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abettor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pensubahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Helfershelfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

教唆者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교사 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abettor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

abettor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

abettor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yardakçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

manutengolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podżegacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підбурювач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abettor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηθικός αυτουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanzetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medhjälpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abettor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manutengolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUTENGOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manutengolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manutengolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manutengolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUTENGOLO»

Descoperă întrebuințarea manutengolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manutengolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. ( Fabbricato sost. per fabbrica, edifizio , cc. , non e termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: a MANUFAT'ro. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. 100 « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo 11. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
MANUTENGOLO. MARCIAPIEDE. « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MANIPOLARE: significa lavorar con mano; quindi è ridicolo 1' adoperarlo per condurre, avviare, trattare un afl'are: p. es. - Questo negozio fu fin dall' ultimo ben manipolato da voi. - MANUTENGOLO. -MANO (colpo di) per astuzia, inganno, ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Difficile determinare una relazione fra l'uno e l'altro nei termini di necessità: se cioè il manutengolo è un mandante della delinquenza, un complice, o se resta cittadino sulla soglia della normalità prestandosi con informazioni, ospitalità e ...
Dino Mengozzi, 1999
6
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
L'inchiesta che scava nella sua carriera ci riporta al momento cruciale del 1876- 77, contraddicendo ogni edulcorato ritratto e disegnando invece quello del manutengolo dei briganti Valvo, De Pasquale e Leone, del collaboratore forzato di ...
Salvatore Lupo, 2004
7
Archivio storico per la Calabria e la Lucania
Manutengolo » (29,41 per cento) « Sospetto » (17,65 per cento) « Agente del caduto Governo » (9,15 per cento) « Camorrista » (5,23 per cento) « Manutengolo di Briganti » (2,62 per cento) « Manutengolo di Briganti e sospetto in materia di ...
‎1982
8
La banda di Antonio Franco: il brigantaggio post-unitario ...
Alessandria-8 maggio, 1865 - voluto manutengolo - Saracena -(CS); Campana Antonio, manutengolo; fu carcerato per furto, Cosenza; Ciminelli Vincenzo fu Gennaro, parente ai briganti, Oriolo; Ciancia Filippo fu Giuseppe, parente ai briganti ...
Giuseppe Rizzo, Antonio La Rocca, 2002
9
Condizioni politiche e amministrative della Sicilia
Si potrà dire almeno che non è manutengolo il proprietario il quale da parecchi anni non osa uscir dal paese per paura dei briganti o che vien da essi ricattato od anche ucciso? Nemmeno. Ognuno in Sicilia conosce la storia di quei due ...
Leopoldo Franchetti, 2011
10
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
[N POCHE RIGHE Altre «note azzurre» di Carlo Dossi. sullo scul» tore Grandi: -« --» Giuseppe Grandi, l'autore della statua Beccaria. la migliore di tutta Milano, chiama sagacissimamentc il mannequin « manutengolo » (quasi manutengolo ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUTENGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manutengolo în contextul următoarelor știri.
1
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
... sia: perché, secondo alcuni, è perenne e chi non lo dice, naturalmente, è un suo manutengolo o un povero di spirito), il movimento antimafia, ... «La Voce di New York, Iul 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... fantasioso inventore di nuove maggioranze, “manutengolo” (autodefinizione), sempre scaltro, talvolta greve, ma “finalmente uno concreto”, ... «L'Espresso, Iul 15»
3
Caserta,“Rivoluzione all'evoluzione”. Il vintage in chiave moderna …
Dario e Anna, raccontano la storia del Manutengolo, attraverso gesti e sapori di una volta. Charlie e lo staff di Unplugged perchè anche la ... «l'eco di caserta, Iul 15»
4
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
... dell'infamia, della gogna: qualificando chicchessia, a piacimento, come complice, manutengolo, alleato, suggeritore, amico, “a disposizione”, ... «La Voce di New York, Apr 15»
5
LA REAZIONE CLERICO-LEGITTIMISTA EI FRATELLI LA GALA
... ma essi si danno alla fuga, meno uno che viene riconosciuto nella persona del brigante Angelo Menniello manutengolo dei fratelli La Gala . «Comune di Pignataro, Mar 15»
6
Compagnia, alt! Manovre rinviate
... d'emblée, magari per piazzare al suo posto qualche manutengolo di regime o favorite di corte (del tutto escluso, poi, chi in analoghi incarichi ... «Lo Spiffero, Feb 15»
7
ANNO DOMINI. IL DELITTO NEI SECOLI DEI SECOLI
Per Gialli Mondadori ha scritto il racconto «Il Manutengolo», ambientato nella Maremma Toscana di fine '800 ed incentrato sulla figura del ... «InformArezzo, Iul 14»
8
L'uomo di fiducia
Chiarì subito, l'uomo di Campi Bisenzio: “Ho detto scherzando: guardi che qui non siamo all'università. Lei è il manutengolo del manutengolo ... «Il Foglio, Feb 14»
9
Uomini e bugie: la top ten delle scuse più fetenti
Comunque presentò anche documentazione falsa appoggiato anche da un commercialista o avvocato suo manutengolo.Spesso questi ometti ... «Vanity Fair.it, Iul 13»
10
Il caso Mps, il Pd e la sinistra bancaria
Beppe Grillo è già partito all'attacco della sinistra bancaria del Pd e del suo manutengolo Mario Monti, lanciando l'accusa che i soldi dell'Imu ... «L'Opinione, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manutengolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manutengolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO