Descarcă aplicația
educalingo
malvoluto

Înțelesul "malvoluto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALVOLUTO ÎN ITALIANĂ

malvoluto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVOLUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVOLUTO

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVOLUTO

malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolere a · malvolontieri · malvone · malvone bienne · malvone d´Agrigento · malvone delle rupi · malvone di Creta · malvone di Turingia · malvone maggiore · malvone perenne · malvone punteggiato · malvone reale · malvone roseo · malvone setoso · malvone trilobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · capo assoluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Sinonimele și antonimele malvoluto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALVOLUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malvoluto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malvoluto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALVOLUTO

Găsește traducerea malvoluto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malvoluto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvoluto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

malvoluto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malvoluto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malvoluto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

malvoluto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malvoluto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

malvoluto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malvoluto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

malvoluto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malvoluto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malvoluto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malvoluto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

malvoluto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

malvoluto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malvoluto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malvoluto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

malvoluto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

malvoluto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

malvoluto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malvoluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malvoluto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

malvoluto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malvoluto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malvoluto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malvoluto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malvoluto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malvoluto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvoluto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVOLUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvoluto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvoluto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malvoluto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVOLUTO»

Descoperă întrebuințarea malvoluto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvoluto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Tac. Da0. Ama. 6. H5. Cotta l'ttessalino (quei dalle crude sentenze , e perciò malvoluto ab antico) fu accusato cc. Bern. rim. x. 86. Tanto è perseguitato e malvoluto. 'MALURIA . Malaugurio. Latin. fimeslum omen. Gr..xatxo'g ouovog. Tac. Dav.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
MAL VOLTO. Addigli. Travolto, Stravolto. Dìltnm. 1.39. ti risica fu Mario al suo veleno, Ed a quel di ciascuno che si mosse Per seguitar b suo inalveilo freno. DizioifAiio. Voi. V. MALVOLUTO. Add. Odialo. Lat. invisus. Gr. fUCTjS'et's . Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. 29. U- triaca fu Mario al fuo veleno, Ed a quel di ciafcuno,che fi mofle Per feguitar lo fuo malvolto freno. Malvoluto . Add. Odiato . Lat. inyifus . Gr. iiictâùi . Tac. Dav. arm. 6. 113. Cotta Meffalino ( quei dalle crade fentenze , e percib malvoluto ab ...
‎1747
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Marx. l. m. Malvagia, vinum creticum. Malvagiamente, nequiter, avv. Malvagio, malusîflngitiosus, a, um: ne' qunm, ind. ' Malvagità . nequitia . ae , i. i'mprobilu, «tir , f. Malveduto. V- Malvoluto. Malvestite , inormatu: , a, um: exigui: vestlbus indulus  ...
Carlo Mandosio, 1827
5
Ajolfo del Barbicone
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perché gli perdonasse. ' O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone Del Prete, 1863
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando al Re Aluigi perché gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
‎1863
8
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario.non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
9
Collezione di opere inedite o rare
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Malveduto. У • Malvoluto. Malvestito , inormatut , a, um: exiguit vesttbus indutus. Malvivente, improbus, a, um. Malvolentieri, aegre: invite, avv. Malvoluto, invisus, a, um. Mammclla , mamilla : mamma , ae , f • mammellc piene, ubera distenta.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVOLUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvoluto în contextul următoarelor știri.
1
La musica che gira intorno
Oggi il premier non ha la forza per sostituire un sindaco malvoluto dai cittadini, mediaticamente sotto assedio, con poche relazioni di potere e ancora meno ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Ruanda: Paul Kagame vuole un terzo mandato, cambio di …
La retorica di Kagame è in effetti abbastanza elementare: Nkurunziza è malvoluto dal suo popolo, come dimostrato dalle numerose proteste e dal recente ... «You-ng.it, Iul 15»
3
Pato causa ritirata verso Corinthians e San Paolo
Intanto continuano, ovviamente, i rumors attorno all'attaccante, ormai assolutamente malvoluto da entrambe le squadre che non possono più neanche vederlo. «Calcio News 24, Iul 15»
4
Torino-Cesena: è tempo di tirar le somme e poi...quel maledetto …
... a erodere o mettere un po' in discussione il rispetto per il proprio presente, si rischia di passare da essere un idolo della piazza a malvoluto e un po'indigesto. «Toro News, Mai 15»
5
Pd Roma, Orfini commissaria altri due municipi. Ecco perché
... “In quella zona”, ci dice un dirigente del Pd che rimane anonimo, “il Partito è sostanzialmente spappolato, e il presidente del Municipio è malvoluto da tutti”. «Giornalettismo, Mar 15»
6
Faeto: Carnevale 2015, antico spettacolo teatrale
Tra le molteplici tradizioni legate al carnevale, i Giovani di Faeto hanno deciso, per il secondo anno consecutivo, di mettere in scena “Io sono malvoluto da ... «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
7
Nick Drake, quando uno spot rilanciò l'album Pink Moon
... chiuso in se stesso, Nick Drake non è il classico maledetto o dannato del rock, un reietto della società degli anni '60, ignorato e malvoluto dalla sua famiglia. «Cultura e Culture, Nov 14»
8
Pulcinella non Muore Mai - Ferdinando I° re di Napoli [Video]
Ma Ferdinando è malvoluto dal suo popolo e per abbattere la noia si traveste da popolano e, con il falso nome di Don Ferdinando Palermo, va in giro per i vicoli ... «Leggilo.net, Mar 14»
9
Rolls Royce SUV: potrebbe utilizzare la piattaforma della Ghost
Come riportato da TopSpeed, il marchio starebbe però ancora analizzando come i propri clienti potrebbero vedere il nuovo Suv, se come un malvoluto ... «autoblog.it, Nov 13»
10
La Notte del Giudizio - Recensione
Se il conflitto con la figlia Zoey dipende dal solito fidanzatino malvoluto dal padre, più spigoloso è invece l'attrito con il figlio Charlie, precoce genio ... «AnimeMovieForever, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvoluto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malvoluto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO