Descarcă aplicația
educalingo
avversato

Înțelesul "avversato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVERSATO ÎN ITALIANĂ

avversato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERSATO

accusato · causato · fissato · in passato · interessato · nel passato · passato · pensato · precisato · rilassato · rimborsato · riversato · rosato · sborsato · sensato · sposato · sversato · tosato · usato · versato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERSATO

avveramento · avverare · avverarsi · avverbiale · avverbialmente · avverbio · avversamente · avversare · avversario · avversativo · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertenza · avvertibile · avvertimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERSATO

abbassato · abusato · avvisato · brasato · cessato · compensato · condensato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · riposato · stressato · trapassato

Sinonimele și antonimele avversato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVERSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avversato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVVERSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avversato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avversato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVERSATO

Găsește traducerea avversato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avversato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avversato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

opuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

opposed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

против
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menentang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entgegengesetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반대하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்த்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avversato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motsetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avversato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avversato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avversato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avversato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERSATO»

Descoperă întrebuințarea avversato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avversato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle recenti avventure d'Italia per il conte Ernesto ...
... repulsione universale. Avversato dalla grande maggioranza degli abitanti rimpiangente que' miti Granduchi, che per più che secolare regno avevano fatta prospera e felice la Toscana; avversato dalla parte piemontese, o com'ella stessa  ...
Ernesto Ravvitti, 1865
2
Delle recenti avventure d'Italia
Le pratiche copertamente messe in piedi dal principe per guadagnarsi i voti dei Toscani, quantunque condotte con molta finezza ('), non potarne farsi strada fra mezzo alla repulsione universale. Avversato dalla grande maggioranza degli ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
3
I salmi del pellegrinaggio: Shirei ha- Ma'alot : canti dei ...
Shirei ha- Ma'alot : canti dei gradini Giovanni Lenzi. SALMO 129 1 . Canto delle ascensioni. Molto mi hanno avversato fin dalla mia giovinezza, lo dica Israele. Targum Canto che fu detto sui gradini dell'abisso. Molti mi hanno oppresso fin ...
Giovanni Lenzi, 2000
4
Trenta e due ventotto
Quel. bimbo. avversato. Incontro Mimma che non vedevo da tanto tempo. La trovo invecchiata, come certamente appaiono l'una all'altra le frequentatrici di una stessa scuola, poi perse di vista per tanto tempo. Però, mi irrita sentirla ripetere ad ...
Renata Pucci Di Benisichi, 2004
5
Azione civile e nuovo processo penale
500, che il giudice debba negare Femissione del decr'eto ove risulti prima facie la carenza di legitimatio ad causam o di capacità processuale. Stante la concezione di legitimatio ad causam accolta - che la intende nel senso, da noi avversato, ...
Alfonso Chiliberti, 2006
6
Globalizzazione, neorazzismo e scontri culturali
Addirittura il concetto di libertà di coscienza è un frutto avversato dall'ortodossia cattolica. Del resto quello che noi oggi consideriamo pluralismo, da molti esponenti della gerarchia cattolica viene avversato come insidioso relativismo79.
David Del Pistoia, 2007
7
Giulietta e Romeo trent'anni dopo
Alla caduta degli ideali aveva fatto seguito il crescere di valori basati su quanto aveva sempre avversato. - Il mondo globale non è quello che credevo di dover realizzare. Pensava ad un mondo senza frontiere. Un mondo di uguali. - Ed invece ...
Bruno Pianese
8
P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1: Testo, ...
111,6, 19-20; IV, 10,9 ss.; IV, 14,35; IV, 16, 13-14). In trist. I, 2, 9-10 il richiamo alla condizione dell'eroe greco, avversato spesso da Nettuno ma difeso da Minerva ( Saepeferox cautum petiit Neptunus Ulixem:/ eripuit patruo saepe Minerva suo), ...
Beatrice Larosa, 2012
9
Storia illustrata della Chiesa
Nei suoi scritti Lamennais sostenne con grande energia e spirito da polemista l' ideale di un Cattolicesimo che facesse proprio il principio democratico, via che la riscoperta del Vangelo indicava come l'unica percorribile. Avversato dalla ...
Antonella Grignola, Paolo Ceccoli, 2004
10
L'ala dell'angelo: itinerario di un comunista perplesso
Ettore Luccini, con lo scopo di aprire la cultura dei padovani alle esperienze dell' arte contemporanea, era animato e gestito da comunisti, ma dall'organizzazione comunista fu avversato per le stesse ragioni per cui era stato avversato il ...
Emilio Rosini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVERSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avversato în contextul următoarelor știri.
1
A Casteldelfino il nuovo parcheggio al servizio del “Museo Santi del …
Amorisco: “Casteldelfino pur isolato e avversato, sopravvive con la sua intraprendenza realizzando da solo programmi di sviluppo e di rilancio del paese. «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Grazia (e debito)
Da ciò forse si capisce che non condivido due atteggiamenti speculari e assai poco graziosi nei confronti del leader di Syriza: chi dopo averlo avversato ora lo ... «il manifesto, Iul 15»
3
Boeri surriscalda il clima, pensionati e precoci sul piede di guerra, le …
Ricalcolo avversato e contestato ma anche apprezzato. Avversato dai sindacati e dalla minoranza dem, con Cesare Damiano in testa, apprezzato da esponenti ... «Blasting News, Iul 15»
4
Massa Lubrense il Tar sentenzia la competenza sul porto spetta al …
... questa sentenza comunque non toglie che Balduccelli possa rivedere il progetto sul quale sta facendo un'inchiesta interna , progetto avversato in primis dal ... «Positanonews, Iul 15»
5
Altamura: Post voto, la replica di Michele Ventricelli a Raffaele …
Ma mi rendo conto che sono assolutamente funzionali a questa logica che io ho avversato e che continuerò ad avversare anche da semplice cittadino. «AltamuraLive.it, Iun 15»
6
La profezia di Suor Lucia: «Lo scontro finale tra Dio e Satana è su …
«Non abbia paura, aggiungeva, perché chiunque lavora per la santità del matrimonio e della famiglia sarà sempre combattuto e avversato in tutti modi, perché ... «Aleteia IT, Iun 15»
7
Elezioni regionali, tutte le partite politiche in Puglia e Campania
... si sono ritirati dalla consultazione (Gennaro Migliore docet) e adesso si trovano costretti a sostenere (non senza imbarazzo) il candidato da sempre avversato. «Formiche.net, Mai 15»
8
San Zeno in festa Domenica raddoppia
Il maltempo ha avversato le prime tre giornate di "San Zeno in festa", la manifestazione organizzata dall'associazione "Amici" con il patrocinio del Comune di ... «TgVerona, Mai 15»
9
Il cristiano Bisagno, «primo partigiano d'Italia»
Un simile atteggiamento non tardò a metterlo in urto con i vertici del Comitato di liberazione nazionale ligure: avversato da coloro che puntavano a fare della ... «La Stampa, Apr 15»
10
La lista civica "Voi con noi" si schiera con Ceriscioli
... destra asservita ai poteri forti che, come abbiamo visto, non disdegna tandem elettorali con esponenti che per decenni, almeno sulla carta, ha avversato”. «Piceno Oggi, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avversato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avversato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO