Descarcă aplicația
educalingo
disprezzato

Înțelesul "disprezzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPREZZATO ÎN ITALIANĂ

disprezzato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPREZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPREZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPREZZATO

dispregevole · dispregiare · dispregiarsi · dispregiativamente · dispregiativo · dispregiatore · dispregio · dispreziare · disprezzabile · disprezzamento · disprezzare · disprezzarsi · disprezzativo · disprezzatore · disprezzevole · disprezzo · disprigionare · disproporzione · disprosio · dispulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPREZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele disprezzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPREZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disprezzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPREZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disprezzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disprezzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPREZZATO

Găsește traducerea disprezzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disprezzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disprezzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鄙视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despreciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

despised
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزدري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

презираемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desprezado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méprisés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verachtete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

軽蔑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멸시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngrèmèhaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khinh thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मी तुला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

despised
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disprezzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pogardzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зневажаються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disprețuită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veragte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föraktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foraktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disprezzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPREZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disprezzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disprezzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disprezzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISPREZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disprezzato.
1
Christian Nestell Bovee
L'entusiasmo è l'ispirazione di tutto ciò che è grande. Senza di esso nessun uomo deve essere temuto, e con esso nessuno disprezzato.
2
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
3
Milton Friedman
Non c'è furia all'inferno che eguagli la rabbia di un burocrate disprezzato.
4
Isacco di Ninive
L'umile non è disprezzato da nessuno.
5
Niccolò Tommaseo
Chi disprezza è sempre più vile del disprezzato.
6
Marchese di Vauvenargues
Nessuno può vantarsi di non esser mai stato disprezzato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPREZZATO»

Descoperă întrebuințarea disprezzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disprezzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gesù povero, e disprezzato o sieno Riflessioni, e ...
C E S U' 'fl , POVERO, E DISPREZZATO, ss 05.15N0 ì Ríflcflìoni , e Considerazioni sopra la Vita Povera , e DispreZZaLa di ` c-OMPosz-;DAL 1?; nANToNIQ ~ ` D E" TO R R E_ s ' Prepofico Generale della Congregazione " ' de' Píí Operarj.
Antonio : de Torres, 1729
2
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
... povero, massimamente di spirito, altiero, rigido, riottoso, insolente: Pauperem superbum 2. Se dunque tu sei povero di necessità, hai a disprezzare di essere disprezzato: se sei di volontà, l'hai anche ad amare perchè hai ad amar tutto ciò ...
Paolo Segneri, 1856
3
Opere
tu sei povero di Necessità, hai a disprezzare di essere disprezzato: se sei di volontà, l' hai anche ad amaro; perchè hai ad amar tutto ciò che va connesso per conseguente allo stato da te voluto. IV. Considera qual sia la ragione per cui quello ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Sermoni: 2
Iniperciocclic Quesiti afflizione dello Spirito Santo non sigiiifìoi tanto i ingiuria . che colla nostra ingiustizia 'e fatta alla sua siiiitita , quanto la estrema violenza , che soffre i amor suo disprezzato , e la sua buona solcata defriiudata per la nostra ...
‎1854
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Aacna da capo peccò Saul per inobbedienzia, e da capo Samuel li disse da parte di Dio: Perché tu hai disprezzata la parola di Dio, ha disprezzato il Signore te, che tu non sia re sopra Israel. E da capo confessando Saul il suo peccato ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Difesa della patria, la sovranità della moltitudine, ...
Pertanto si persuada, che i Cattolici che egli disprezza pregheranno per Lui. Pregheranno sì per stornare dal suo capo quelle terribili sventure, che colsero Erode, reo di avere disprezzato il Redentore del Mondo; quelle sventure onde furono ...
Domenico Violani, 1867
7
Elementi di aritmetica pratica e teoretica di Giacomo Schettini
149 Ma OSSBPF viamo che quando la prima delle cifre disprezz'at'e è minore di 5, come nel nostro caso in cui{è Il, tutto la parte disprezzato. è minore di 1 mezzo millesimo; perché tutto le cifre dopo formando meno di 1 diecimilesimo; la cifra ...
Giacomo Schettini, 1857
8
La via della prosperità: Crea una realtà di ricchezza, ...
Un altro piccolo, maestoso capolavoro di James Allen, autore del best seller "Sei come pensi di essere" e punto di riferimento per milioni di persone che hanno cambiato in senso positivo e in modo definitivo la loro vita grazie ai suoi ...
James Allen, 2013
9
Esercizi spirituali tratti della via della salute
Io ho sollevati i miei figli , gli ho conservati e n il d riti ; ma essi con barbara ingratitudine mi hanno disprezzato. Ma chi è questo Dio, che da questi uomini è disprezzato? è il creatore del cielo, e della terra ; è un bene infinito, un Signore così ...
Alphonse de Liguori, 1830
10
Commento al Vangelo di Matteo
La passione del profeta E Gesù disse loro: un profeta non è disprezzato se non nella sua patria (20). E da porre un quesito: questo detto si può riferire in genere a ogni profeta, nel senso che ogni profeta è disprezzato soltanto nella propria ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPREZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disprezzato în contextul următoarelor știri.
1
Festival in una notte d'estate
Divenuto “Don”, Mastro Gesualdo è condannato a una condizione di penosa solitudine ed esclusione: disprezzato dai nobili, che lo considerano un intruso e ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
2
Ravenna. Maometto disprezzato nella Divina Commedia. La tomba …
C'è anche la tomba di Dante tra i possibili obiettivi dell'Isis. Il mausoleo si trova nel cuore di Ravenna, nella «zona del silenzio» che va da piazza San Francesco ... «Positanonews, Iul 15»
3
Da lunedì a San Matteo 'Mastro Don Gesualdo'
Divenuto "Don", Mastro Gesualdo è condannato a una condizione di penosa solitudine ed esclusione: disprezzato dai nobili, che lo considerano un intruso e ... «Genova Post, Iul 15»
4
Cerignola: disprezzato dalla famiglia perché omosessuale, 40enne …
La famiglia non riusciva ad accettare la sua omosessualità, così si è tolto la vita. Una triste storia quella di Antonio Intellicato, 40enne di Cerignola conosciuto ... «Ilikepuglia, Iul 15»
5
Vangelo della Domenica: “Un profeta non è disprezzato se non in …
La Parola di Dio che oggi ascolteremo ci porta a Nazaret, paese dove Gesù è cresciuto. Il profeta torna nella sua patria, nella sua casa, tra i suoi… Cosa riceve ... «lucerabynight.it, Iul 15»
6
rubriche > Lo «scandalo» di un Dio che entra nella mia casa
Ma Gesù disse loro: «Un profeta non è disprezzato se non nella sua patria, tra i suoi parenti e in casa sua». E lì non poteva compiere nessun prodigio, ma solo ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Disprezzato il Samsung Galaxy S5, il più brutto di sempre?
Siete in possesso del Samsung Galaxy S5? Molto probabilmente i risultati del sondaggio lanciato da PhoneArena.com non vi piaceranno. Il noto portale di ... «OptiMagazine, Iun 15»
8
Tavecchio difende Conte: "l'ho visto scosso, si sente disprezzato"
Continua a far parlare la situazione legata a Antonio Conte. Questa volta a parlare è Carlo Tavecchio che a Radio Rai ha spiegato: “l'ho visto scosso stamattina, ... «CalcioWeb, Mar 15»
9
Mastro don Gesualdo: l'attualità di Verga al Teatro Duse
Divenuto Don, Mastro Gesualdo è condannato a una condizione di penosa solitudine ed esclusione: disprezzato dai nobili, che lo considerano un intruso e ... «mentelocale.it, Mar 15»
10
Tempo di digiuno (e di distacco)
C'è dunque qualcosa di importante, di prezioso che non abbiamo valutato a sufficienza; che, anzi, abbiamo disprezzato e, quindi perso. Questo bene si tratta di ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disprezzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disprezzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO