Descarcă aplicația
educalingo
mancare di

Înțelesul "mancare di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANCARE DI ÎN ITALIANĂ

mancare di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCARE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCARE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · che genere di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANCARE DI

manca · mancamento · mancante · mancanza · mancanza di riguardo · mancare · mancare a · mancare il bersaglio · mancato · mancatore · mancego · mancese · manche · manchette · manchevole · manchevolezza · manchevolmente · mancia · manciata · mancina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCARE DI

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Sinonimele și antonimele mancare di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANCARE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mancare di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANCARE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mancare di» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mancare di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANCARE DI

Găsește traducerea mancare di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mancare di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancare di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Lack of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفتقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

не хватает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদাসীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

manque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fehlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

欠けています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kakurangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उणीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mancare di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brakuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

не вистачає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lipsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saknas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancare di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCARE DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancare di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancare di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mancare di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANCARE DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mancare di.
1
Robert Fripp
Non ci sono errori, eccetto uno: mancare di imparare da un errore.
2
Michael Shapiro
La scuola è dove sono andato per mancare di realizzare il mio potenziale.
3
George Soros
Una volta che ci rendiamo conto che l'imperfetta comprensione è la condizione umana non c'è da vergognarsi nello sbagliare, solo nel mancare di correggere i nostri errori.
4
Thomas Hardy
Gli uomini si riducono alla nullità e all'oblio, altrettanto spesso col non sfruttare al massimo la propria tensione spirituale, quando l'hanno, quanto col mancare di tensione quando essa è indispensabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCARE DI»

Descoperă întrebuințarea mancare di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancare di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Arie». Fur. 20, 38. §. 8. Mancare ad alcuno, per Mancare di compiacergli, di satisfarlo. - Ora (m. Domai. Ragni») mi scrive d'Ancona , ricercandomi d'una lettera a lei, per aver questa occasione di presentarsele avanti ancora come amico mio.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Orontéa vi- véa ancora, e già mancate Tutte eran l'altre ch'abitar qui prima. Ano». Fnr. 20, 38. §. 8. Mancare ad alcuno, per Mancare di compiacergli, di satisfarlo. - Ora (M. D omcn. lignina) mi scrive d'Ancona , ricercandomi d'una lettera a lei, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Orontéa vivéa ancora, e giù mancate Tutte eran l'altre ch'abitàr qui prima. Ada. FUI'. no, 38. S. ti. Mamma: AD acceso, per Mancare di compiacergli, di satisfarto. - Ora (M. Domea. Ragnim) mi scrive d'Ancona , riccrcandomi d'una lettera a lei, ...
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Mancare di speranza, e vale Perdere la speranza. 17. Diceai Mancare il cuore, e vale Mancare I' animo. 18. Diceai Mancare il terreno, o il terreno sono ai piedi, cioè il più necessario. 19. Dicesi Che alcuna cosa non laucharà per, ec., ...
‎1839
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. Il. MANCARE, per Jllorire.-Orontc'a vivéa ancora, e già mancate Tutte eran l' altre ch'abitàr qui prima. Afi<u~ Far. 20, 38. S. 5. l\hrw~nuz AD accuso, per Mancare di compiacergli, di satz'sfarlo. - Ora (M. Domen. Bagnino) mi scrive d' Ancona ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
mancare : di modo che nell'ottavo sono l'acque più basse che mai. E I. 16. Però tutte l'altre (matere) che da queste si partono, tanto verso poppa, quanto verso proda, dovendo mancare e isminuire di mano in mano, fu necessario trovar l'altra  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana
Mancare di corrispondenza, vale Non corrispondere a ciò che si è promesso. Segner. Pred. 2. 2. Non bastava per non mancare a Giosafat di corrispondenza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mancare di vita, vale Moriré. Stor. Eur. 1. 72. Nella quale (chie- sa) fu egH poi sotiérrate onoratamentej essend o mancato di viU in Zamorra. Bart. Miss. Mog. 65. Mancó, come lddio volle, di qucsU vita il Cardinale e Re D. Arrigo. (С) $ g. XXII.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
1 Mancare di qualcosa,ne che manchi de la. cetera, 93 .io.mancano di venti e di So i le. 316.7.rärigiouani Troiani micaro no dela sepoltura dela patria . 385.10 Mancare, maucò poco ch'io non vedetsij [36 6 Mancare.venir maneo,le nuoue ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Mancare di coraggio V. Mancare, finire 239. Mancare di eseguire i comandiV. Trasgredire 404. Mancare di parola . . . » Mancare finire . . . . . . » Mancò poco che . . . . . » Mandare a chiamare uno » Mandare a male la roba V. Dissipare 153.
Giambattista Toti, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCARE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancare di în contextul următoarelor știri.
1
Natura, arte e architettura: i nove luoghi che non potrete mancare di
Chi ha detto che le vacanze estive significano soltanto mare? Per gli appassionati di storia, architettura, aria fresca e paesaggi mozzafiato, ecco la guida per ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Le scuse di Hernanes: Non volevo mancare di rispetto
Dopo la doppietta all'Olimpico contro la Lazio con tanto di esultanza classica, Hernanes nella notte ha pubblicato un video sul proprio profilo Facebook per ... «Sky.it, Mai 15»
3
Coulthard: "Non era mia intenzione mancare di rispetto al popolo …
David Coulthard si è reso protagonista di un incidente in occasione del Red Bull Show Run 2015 che si è tenuto in India nella cittadina di Hyderabad, facendo ... «F1grandprix.it, Apr 15»
4
Agostinone (Foggia): “Non volevo mancare di rispetto ai tifosi …
Salernitana_Foggia_13_Gabionetta Dopo l'esultanza scomposta di Agostinone al primo gol di Iemmello sotto la Curva Sud di Salerno il terzino pugliese è ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
5
Mazzarri: “Per me sarebbe un controsenso mancare di rispetto alla …
Qualche giorno fa il tecnico nerazzurro Walter Mazzarri aveva dichiarato “Fischi? A Reggio Calabria mi tiravano i bastoni“. Per questa frase erano scaturite ... «Canale Inter, Oct 14»
6
Ferrero shock: "Ho detto a Moratti: 'Caccia quel filippino'", poi …
Rivelazione shock del presidente della Sampdoria Ferrero: "Ho detto a Moratti: 'Caccia quel filippino'", poi il chiarimento: "Non volevo mancare di rispetto a ... «Goal.com, Oct 14»
7
Osvaldo si scusa: Non volevo mancare di rispetto a Totti
"Sono molto amareggiato, vorrei chiedere scusa a tutti i tifosi, non volevo assolutamente mancare di rispetto a Francesco, ma semplicemente me la sentivo di ... «Sky.it, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mancare di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mancare-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO