Înțelesul "manciata" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MANCIATA ÎN ITALIANĂ

man · cia · ta

CE ÎNSEAMNĂ MANCIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția manciata în dicționarul Italiană

Definiția de mână în dicționar este cantitatea care poate fi ținută sau ținută într-o singură mână; manata: a m. de orez, de pământ, de paie.

SINONIMELE «MANCIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manciata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în manciata

cucchiaiata · cucchiaio · gamellata · pugno

ANTONIMELE «MANCIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «manciata» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în manciata

carrettata · caterva · enormità · montagna · mucchio · sacco · subisso

TRADUCEREA MANCIATA

Găsește traducerea manciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile manciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manciata» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 少数
• Traducător din Italiană - Spaniolă: puñado
• Traducător din Italiană - Engleză: handful
• Traducător din Italiană - Hindi: मुट्ठी
• Traducător din Italiană - Arabă: حفنة
• Traducător din Italiană - Rusă: горсть
• Traducător din Italiană - Portugheză: punhado
• Traducător din Italiană - Bengali: থাবা
• Traducător din Italiană - Franceză: poignée
• Traducător din Italiană - Malaeză: segelintir
• Traducător din Italiană - Germană: Hand voll
• Traducător din Italiană - Japoneză: 一握り
• Traducător din Italiană - Coreeană: 줌
• Traducător din Italiană - Javaneză: sakepel
• Traducător din Italiană - Vietnameză: số ít
• Traducător din Italiană - Tamilă: சில
• Traducător din Italiană - Marathi: मूठभर
• Traducător din Italiană - Turcă: avuç
• Italiană: manciata
• Traducător din Italiană - Poloneză: garść
• Traducător din Italiană - Ucraineană: жменю
• Traducător din Italiană - Română: mână
• Traducător din Italiană - Greacă: χούφτα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: handjievol
• Traducător din Italiană - Suedeză: näve
• Traducător din Italiană - Norvegiană: håndfull

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANCIATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manciata.

1

Galileo Galilei

Il sole, con tutti quei pianeti che gli girano attorno e da lui dipendono, può ancora far maturare una manciata di grappoli d’uva come se non avesse nient’altro da fare nell’universo.

2

Yann Martel

Temevo che con una manciata di parole potesse distruggere qualcosa che amavo.

3

Antonio Caprarica

Basta un permesso della City Hall al costo di una manciata di sterline per fare di un disoccupato un piccolo imprenditore, una volta trovati i soldi per cominciare.

4

Kaoru Ishikawa

Il controllo della qualità è destinato al fallimento se consiste semplicemente in una manciata di persone che studiano i principi della statistica, rintanati in un angolo dell'azienda.

5

Robert M. Pirsig

Noi prendiamo una manciata di sabbia dal panorama infinito delle percezioni e la chiamiamo mondo.

6

Suzanne Collins

Dev’essere un sistema molto fragile se basta una manciata di bacche a farlo crollare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCIATA»

Descoperă întrebuințarea manciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Una manciata di hennè

UNA. MANCIATA. DI. HENNÉ. DI RANI MOORTHY T RADUZIONE DI M AGGIE R OSE E C RISTINA M ARINETTI PERSONAGGI SAHEEDA, una quarantina d'anni, una donna mite ma la sua vitalità sorprende di tanto in tanto. È diretta e ha un ...

Rani Moorthy, 2014

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Manciata e tanta di materia quanta si può prendere con la mano: questo e quel che distingue manciata da pugno, rnanciaiina e manciaielia da pugnetto e da pugnelietto. Giove (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta due vasi, l'uno de'quali era ...

Niccolò Tommaseo, 1838

La Camomilla

Gotta Malattia del ricambio che si manifesta con attacchi acuti, improvvisi, dolorosi a carico delle articolazioni. a) Applicare una manciata di piante fresche di Matricaria Chamomilla sui punti dolenti. b) Preparare la seguente miscela: Bardana ...

‎

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

V Manciata e tanta di materia quanta si può prendere con la mano: questo e quel che distingue manciata da pugno, manciatina o manciatclla da pugnetio e da pugnelletto. Giovo (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta 'due vasi, l'uno de'quaii  ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Calendula. Consigli e preparazioni per una pelle bella e sana

Ossigena la pelle e la purifica in profondità. 1 manciata di fiori di calendula 1 manciata di fiori di tiglio 1 manciata di rosmarino 1 manciata di menta 1 manciata di semi di finocchio 1 manciata di salvia 1 manciata di camomilla 1 manciata di fiori ...

Sven-Jörg Buslau, Corinna Hembd, 2002

Fiori d'Italia in montagna

2 manciate di foglie tenere di tarassaco; 1 ciiIffo di erba cipollina; I ciuffo di finacchio selvatico; -I manciata di foglioline di piantaggine; 1 limone; olio extravergine d'oliva. Scegliete gli ingredienti avendo cura di raccogliere foglie giovani e ...

‎

La dieta dei 2 giorni

Boston novelle panino lntegrale con salmone e haked heans con insalata fagioli bianchi di dl pollo e Spagna condlta maionese light con olio di oliva Merenda U_na fetta Una manciata Una mela una manciata Una mela U_n bicchiere di ...

Michelle Harvie, Tony Hovell, 2013

Istruzioni per rendersi infelici

La. manciata. di. fagioli. Questa nozione di mondi superiori non è certamente così semplice. Non si possono escludere errori, tra i quali il più gravido di conseguenze è il nocciolo di questa storia. Prima di morire, una giovane moglie strappa al ...

Paul Watzlawick, 1997

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

_ Mandala e tanta di materia quanta si può prendere con la mano: questo è quel che distingue manciata da pugno, mancialina e mancialella da pugnetto e da pugnelietto. Giove (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta due vasi, l'uno de'quali ...

‎1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Maneiala è tanta dimateria quanta si può prendere con la mano: questo è quel che distingue manciata da pugno, manciatina e manciatella da pugnetto e da pugnelctto. Giov'e (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta duevasi, 1' uno de' quali era ...

‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manciata în contextul următoarelor știri.

Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …

Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella manciata di zucchero. Confronto con il pane del supermercato. Redazione Il ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»

Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione

... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"

Il caso del sex tape infatti si aggiunge ad una manciata di risarcimenti a suo carico, il più ingente dei quali risale alla fine del 2014 e lo obbliga ... «La Repubblica, Iul 15»

100 milioni di dollari per cercare ET

Da aprile a luglio, gli astronomi monitoravano una manciata di radio-frequenze alla ricerca di segnali artificiali. “L'intero budget del progetto era ... «National Geographic Italia, Iul 15»

TIM punta ai 300 Mbps su rete 4G LTE

Oggi con 300 Mbps di banda i pochi GB messi a disposizione si esaurirebbero in una manciata di minuti. Se vuoi aggiornamenti su Nuove ... «Webnews, Iul 15»

Amichevoli: tutto facile per Barcellona e United

Ci pensa Mata ad aprire le marcature al 32', quindi una manciata di minuti dopo arriva il raddoppio di Memphis (così come ha voluto scrivere ... «Sport Mediaset, Iul 15»

Rapina a mano armata all'Ambassador Casinò

È durata in tutto una manciata di minuti la rapina messa a segno l'altra sera nel locale situato in via del Lupo, all'ingresso della frazione di ... «L'Arena, Iul 15»

Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione

La band saluta e si ritira per una manciata di minuti nei camerini, giusto il tempo di tirare un po' il fiato prima di rientrare per gli attesi bis. «Panorama, Iul 15»

Amichevoli: poker del Psg, Fiorentina in apnea

Tuttavia dopo una manciata di minuti è la Fiorentina a rendersi pericolosa: Vecino su punizione centra il palo, sulla respinta Diakhate (classe ... «Datasport, Iul 15»

Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga

Poco a poco, però, da quella manciata di parole, emerge una grande professionalità, un lavoro tenace, curato. Che non tralascia comunque di ... «il Giornale, Iul 15»