Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandare a picco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDARE A PICCO ÎN ITALIANĂ

mandare a picco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDARE A PICCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDARE A PICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANDARE A PICCO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDARE A PICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Sinonimele și antonimele mandare a picco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANDARE A PICCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mandare a picco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mandare a picco

Traducerea «mandare a picco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDARE A PICCO

Găsește traducerea mandare a picco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mandare a picco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandare a picco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

秒杀送
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enviar pico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Send to peak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कील भेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إرسال ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отправить шип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enviar pico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গজাল পাঠাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

envoyer pic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghantar spike
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

senden Spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スパイクを送ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스파이크를 보내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngirim spike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gửi tăng vọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பைக் அனுப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे पाठवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başak göndermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

mandare a picco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wysłać kolec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відправити шип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trimite Spike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στείλετε ακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuur piek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skicka spik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

send pigg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandare a picco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDARE A PICCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandare a picco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandare a picco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandare a picco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDARE A PICCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandare a picco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandare a picco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mandare a picco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDARE A PICCO»

Descoperă întrebuințarea mandare a picco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandare a picco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si usa erroneamente di dire- Calare a fondo una nave -per mandare a picco. il Altro che sputasennol Questi hanno scopato più d'un cero , s'e' parlano tanto alla sicura! La Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « Comun A ranno, Pro/“andare  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Si dice di una barca che si affonda. mandare a picco. Couler A fond. To sin*. Si dice in senso attivo , fare che si affondi , affondare , sommergere. Costa a picco. Cote a fic. A bold shore. A BLvrr suore. È una costa senza pendio verticale come  ...
‎1813
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Ed io stesso l'udii più volte da' marinaj di Genova. Ma poiché la Crusca non registra A picco , che vale Perpendicolarmente, ne mandare a picco , come tali sono arditi di proporre una voce o una maniera di dire non registrata , senz' allegarne ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si usa. erroneamente di dire - Colore al fondo una nave - per mandare a picco. » Altro che sputasenno! Questi hanno scopato più (1' un cero, s' e' parlano tanto alla sicura! Lo Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « CoLARE A FONDO, ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Mandare a picco. Si dice in senso attivo, fare che si affondi, affondare, sommergere. _ Virare a picco. Virer à pie. Significa il tirar dentro la gomena col mezzo delt'argano sino a tanfo che la ma venga a perpendicolarlo sopra 'ancora. PICCO.
‎1849
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A picco , che vale perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. S. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a (nudo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale sommergere una nave, mandarla a fondo.
‎1838
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A picco , che vale Perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. §. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a fondo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale Sommergere una nave, mandarla a fondo.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare а piccco = Aliondarsi, som. mergersí. s,-N. 4 — Mandare a picco una nave = Somrnergerla. п. 5. — Essere a picco sull' ancora o Essere I' `ancora a picco; Dicesi quando l'hncora è disimpegnata dal fondo, sicchè trovasi a perpendicolo ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Sommergerri. Tonnara A mc. To co UNDER-POOT. Si dice di una barca che si affonda. Mandare a picco. COUIER A sono. T0 snwr. Si dice in senso attivo, fare che si allondi, allondare , sommergere. Costa a picco. _Co1'tt A rtc. A sozn suore.
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Dicesi mandare a picco una nave, ed è 1 farla colare a fondo a colpi di cannone. A PIEDE, avv. A pied. Dicesi trup- Inflpa a piedi, per distinguerla dalle truppe a cavallo.\ A PIE FERMO , avv. De pierl firme. lnf,l Frase che si aggiuge alla voce ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDARE A PICCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandare a picco în contextul următoarelor știri.
1
Lazio, non ci siamo: 2-3. Ridono Atalanta e Palermo.
Dopo il Vicenza e l'Anderlecht, ecco la formazione ceca del Sigma Olomouc mandare a picco i biancocelesti nel test di Lan an der Thaya (Austria). Eppure la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Gli sciolti non si rassegnano alla bocciatura del bilancio dal Ministero
Chi sono e quanti sono, in definitiva, coloro che desiderano mandare a picco la Città di Scicli per dimostrare che un Comune, disastrato dalla vecchia politica, ... «RagusaNews, Iul 15»
3
Grecia, è giunta l'ora delle scelte
La Grecia rappresenta il 2% del PIL e il 3% del debito dell'Eurozona. Un piccolo problema mal gestito rischia di mandare a picco l'Euro e l'Unione europea, ... «Mattino Padova, Iul 15»
4
Caos metro, lettera di un macchinista: "Ecco cosa sta succedendo"
... a percepire stipendi da capogiro". Conclude: "Non siamo noi il problema, non sono quelle 200 mele marce su 6000 a mandare a picco il trasporto pubblico". «RomaToday, Iul 15»
5
Roma, intrigo Popolare per Alfio Marchini. Che si candida a sindaco …
A mandare a picco i conti del 2014 è stata la svalutazione di alcune attività in bilancio. In particolare ha pesato la rettifica della quota, pari al 7,1 per cento, nella ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Francesco, Putin e la domanda di Emilija
... questo modo di ragionare per schieramenti, per giochi politici è esattamente la fiancata della barca su cui tutti si sono buttati e che rischia di mandare a picco ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
7
Redditi a picco per i night club. In perdita anche estetiste e librai …
Sicuramente a mandare a picco molte fonti di reddito sono stati anche gli anni di crisi, al punto che settori come l'edilizia dichiarano in media perdite di oltre ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Condono irregolare, sigilli al cantiere del megastore su via del Corso
A mandare a picco il progetto e' stata la scoperta di un condono edilizio concesso in tutta fretta dagli uffici tecnici del comune nonostante alcune anomalie che ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Rai Way, Ei Towers al secondo "niet" in tre giorni: dopo la Consob, l …
Dopo il no di ieri della Consob all'offerta “light” di Ei Towers per la conquista del 40% di Rai Way, l'Antitrust si appresta a mandare a picco anche la precedente ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Chiusura Borsa Milano: Snam e Moncler affondano
A mandare a picco il paniere di riferimento di Piazza Affari sono stati oggi i titoli del settore energetico. Dopo le delibere del regolatore sullo stoccaggio, infatti, ... «Investire Oggi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandare a picco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mandare-a-picco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z