Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boricco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORICCO ÎN ITALIANĂ

bo · ric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORICCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORICCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boricco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boricco în dicționarul Italiană

Definiția boricco în dicționar este stratul de lână cu păr lung folosit în sec. XVI și XVII. Boricco este, de asemenea, padding, spec. din lână.

La definizione di boricco nel dizionario è cappotto di lana con pelo lungo usato nei sec. XVI e XVII. Boricco è anche imbottitura, spec. di lana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boricco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
buricco
bu·ric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sbricco
ʃbric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
stricco
stric·co
tagicco
ta·gic·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORICCO

borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro
boria
boriarsi
borico
borina
borino
borione
boriosamente
boriosità
borioso
borire
borlanda
borlonatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORICCO

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

Sinonimele și antonimele boricco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boricco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORICCO

Găsește traducerea boricco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boricco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boricco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boricco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boricco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boricco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boricco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boricco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boricco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boricco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boricco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boricco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boricco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boricco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boricco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boricco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boricco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boricco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boricco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boricco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boricco
70 milioane de vorbitori

Italiană

boricco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boricco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boricco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boricco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boricco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boricco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boricco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boricco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boricco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORICCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boricco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boricco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boricco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boricco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORICCO»

Descoperă întrebuințarea boricco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boricco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da Firenze a Suez, e vice-versa. Impressioni di viaggio
Noi ci disponiamo a seguire il barroccio a piedi, quando, usciti appena dalla stazione, siamo assaliti e circondati da un centinaio di boriccherz', i quali tirandoci per le falde, per le braccia, per ogni verso, ci assordano colle grida loro: - Boricco, ...
Giuseppe Augusto CESANA, 1870
2
Viaggio da Torino alle piramidi fatto nell' autunno del ...
I/Arabo nella sua lingua chiama l'asino comar, donde forse deriva la nostra voce somaro, e quando scorge da lontano un europeo, tosto gli corre incontro gridandogli in lingua franca: Signore, bono boricco, andiamo a boricco, io, monsù, ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, Bibliothèque du Palais des Arts, 1848
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Borich (idiot. d'antichiss. orig, burrichus, onde il Caro • gli donò una folta e bianca pelle di capra per un boricco da correre l'invernata , • bricco , sinc. di boricco, somarello, ma non nel fig. per altro si espressivo. Borieut, (dim. di borich, quasi ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Delle corone de prencipi christiani di d. Michel Lonigo da ...
... 8c di'quefta hebbe tre figliuoli '; lal z. fù vna figliuola' деизма .- сИэК'цГяё repudiata'ïda lui , 8c di quelìanacque Boricco,riputato потащат mente naturale ,; morì il i 9. anno б. mefe del [по :regno del дщль- circa» N. татам-ас! Otone Orfeolo ...
Michele Lonigo, 1601
5
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
Da чиню Giovanni vennero Boricco e Moricone. Boricco comparisce in un istrumento che si conserva nell' Archivio di S. Ponziano di Lucca rogalo da Ser Gherardo nel 4076, e Moricone nel 1099 in nn altro говно da Ser Dolce Notaro e  ...
‎1862
6
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua italiana ...
Boricco, asino da cavalcare. Gli diede una folta pelle di capra per un boricco da correr l'invernata. 225. Zampeggiare , percuotere colla zampa. 235. Ni/olino , un cotale raggrinzamento del naso in segno di disapprovazione, o di sprezzo.
7
Saggio di uno spoglio filologico
Navigare serrande il venlo_ecc. C. B. Se ne alleglu' l'esempio. Bari. Simb. a. I. Assomigliamloli ancor alle. navi che stan sulle volte, perché bordeggiano contra vento.' . ~ ' BORICCO, o BURICCO. Sorta di 'cappotto di pelle cónladinescm Cdi':  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Nei due emisferi, viaggi: Egitto, Grecia, Costantinopoli, ...
Dopo di che, andando a zonzo per un punto non molto trafflicato, mi smarrii in un dedalo di viuzze; un boricco, guidato certo da persona poco accorta, mi urtò fortemente, tanto che io, incollerito e senza guardare a quel che facessi, presi ...
Natale Condorelli, Stabilimento Danesi, 1899
9
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Le voci boricco per asino di vettura , bracchine per bracchette rocchio per mazzo di commestibili, o frut- • ta, edaltre, si aggiunsero nel Dizionario di Jiulogna, servendosi diquest' ediz., che giudicarono gli editori migliore d'ogni altra. 1272. c-o.
Bartolommeo Gamba, 1828
10
Sul commercio de' commestibili e caro prezzo del vitto opera ...
Bergamina, quantità di vacche da pascolo , e bergamino il fittajuole o proprietario di contado che le mantiene onde trarne butirro e cacio. , Bonzo, botte lunga che serve al trasporto dei vini. Boricco, asino: è voce spagnuola usata in Lombardia ...
Melchiorre Gioia, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boricco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boricco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z