Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripicco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPICCO ÎN ITALIANĂ

ri · pic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPICCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPICCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripicco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripicco în dicționarul Italiană

Definiția de răzbunare în dicționar este o păcat.

La definizione di ripicco nel dizionario è ripicca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripicco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPICCO

ripianare
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Sinonimele și antonimele ripicco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripicco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPICCO

Găsește traducerea ripicco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripicco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripicco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनमुटाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пикировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melindre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরূপতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pikee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흥미를 돋우다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiêu gợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனவருத்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रदीप्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pike
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripicco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пікірувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πικάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piké
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripicco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPICCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripicco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripicco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripicco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPICCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripicco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripicco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripicco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPICCO»

Descoperă întrebuințarea ripicco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripicco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Che cosa è uesto ripicco? XX. Disc. Accade alle vo te, che sara fiato provveduto un capodi roba a tenor della commisiione ; equando si vuol mandare al committente , non la vuol più , o perchè non gli piace , o erchè gli è cessato il ricapito , o ...
‎1771
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Quindi cercava egli , se per questo pericolo , che voi chiamate ripicco , avesse potuto alzare un poco il prezzo ad ognuno di que' capi di roba commessagli. [ nsomma costui avrebbe voluto per un ripicco, ch' era anche assai incerto, aggravare ...
‎1785
3
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
... e il resto V, 66, 24 USA V, 54, 33 Usa V, 53, 10 Usa USA V, 69, 23 II quale per ripicco V, 57, 21 II quale, per ripicco V, 55, 25 II quale, per ripicco II quale, per ripicco V, 70, 3 Malacù V, 57, 25 Malacù V, 55, 28 Malacù Cefalù'7 V, 71,1 brutto!
Giuliana Adamo, 2006
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da quanto più addietro si disse ne segue che la velocità Ci dopo il ripicco, si decompone in C0 ed in C? dietro il rettangolo OP, i cui lati sono l' uno paralello l' altro perpendicolare alla tangente in I. La velocità PC oppure Oi sarà distrutte e ...
‎1834
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ripiangere, Tornar a pianzer. Ripiano della scala, Pato de la scala — Ripiano del ponte, Piazza. Ripiantare, Strapiantàr; Repiantàr. Ripicchiare, Render le bastonae. Ripicco, Remando, T. della palla — Dar di ripicco, Dar de brieòla — Ripicco ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BECHlÙ'I'O, s. m. Ripicco ; l'onloyyinn. Quella giunta che si da per esempio a una chicehcra di cafl'è o simili bevande, che dicesi anche Consolino e Giunta - l)' altra roba direbbesi Giunta o Vantaggio. Per liaspollo tl' uva, V. RECHIU.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BIPIANARE il terreno. BIPICCIIIAIISI. Di chi si rassetta, e si adorna alla meglio. RIPICCO. Veodetluocia. Fare un ripicco -- per ripicco. 'l' BIPIENO, sosl. Cr. 6, 6: Spcgnere il singhiozzo l'atto per ripieno (ripieueua di stomaco). IIIPOSAIIE, neul.
‎1841
8
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Se poi ha dimandato di avere il ripicco in pic-' che, dopo aver date le carte, bisognerà far passare sottilmente le tre carte, che sono sotto il giuoco, cioè il dieci da cuori, il dieci da quadro, e l' asso da caori, e metterle sopra il mucchio , per aver ...
‎1793
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIPICCO. Vendettuccia. Fare un ripicco - r ripicco. 'l' RIPI NO, sost. Cr. 6, 6: Spegnere il singhiozzo fatto per ripieno ''pienezza di stomaco). RIPOSARE, neut. Del vino. Cr. 4, 40: Poco il lascerai riposare. RIPOSARE. Cr. 2, 18: Riposandosi ( il ...
‎1841
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIPIANARE il terreno. RIPICCHIARSI. Di chi si rassetta, e si adorna alla meglio. RIPICCO. Vendettuccia. Fare un ripicco — per ripicco. f RIPIENO, sost. Cr. 6, 6: Spegnere il singhiozzo fatto per ripiena (ripienezza di stomaco). RIPOSARE, nent.
Niccolò Tommaseo, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPICCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripicco în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: le Eolie raccontate dai grandi giornalisti (1957)
Ma la scarsità di terra fertile, in queste isole che paiono spuntate dal mare per un gioco o per un ripicco degli dei , spesso piene di soffioni, ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
2
Casa Nazareno
... del tenero puntiglio, del finto perdono, del silenzio complice, del ripicco geloso. E infatti se Renzi, con un'espressione birichina nello sguardo ... «Il Foglio, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripicco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripicco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z