Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandare al diavolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDARE AL DIAVOLO ÎN ITALIANĂ

mandare al diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDARE AL DIAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDARE AL DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANDARE AL DIAVOLO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDARE AL DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinonimele și antonimele mandare al diavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MANDARE AL DIAVOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mandare al diavolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în mandare al diavolo

Traducerea «mandare al diavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDARE AL DIAVOLO

Găsește traducerea mandare al diavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mandare al diavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandare al diavolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al infierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Send to the devil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नरक में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в ад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para o inferno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নরকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en enfer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ke neraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in der Hölle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地獄へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo neraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống địa ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நரகத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नरकात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cehenneme
70 milioane de vorbitori

Italiană

mandare al diavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do piekła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в пекло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în iad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην κόλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

na die hel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till helvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til helvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandare al diavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDARE AL DIAVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandare al diavolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandare al diavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandare al diavolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDARE AL DIAVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandare al diavolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandare al diavolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mandare al diavolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANDARE AL DIAVOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mandare al diavolo.
1
André-Georges Malraux
Stai attento, con le citazioni puoi mandare al diavolo qualsiasi cosa.
2
Ígor Fiódorovich Stravinskij
La mia infanzia è stata un periodo di attesa del momento in cui potessi mandare al diavolo tutto e tutti di quel tempo...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDARE AL DIAVOLO»

Descoperă întrebuințarea mandare al diavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandare al diavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'opera struggente di un formidabile genio
In fondo, dopo avere pregato il lettoredi mandare al diavolo quegli idioti,si legge“ Might Magazine”. Quegli idioti siamodiventati noi!Non c'è altra interpretazione possibile! Disastro. Abbiamo copertola città con adesivi che dicono alla gente di  ...
Dave Eggers, 2010
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
... diano a un tuta an bren. Diavol reca e diavol porta via; quel che vien di rulla in rada, se ne va di buffa in balia. Prov. che c'insegna, che del male acquistato se ne va poco innanzi. l Maadè al diavo. Mandare al diavolo, mandare alle birbe, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Mandare al diavolo , .,-''.- Mandare. alla malora , ed è manieri imprecativa, colla fjnale si licenzia altrui. $ 24. In proverbio : Sapere dove il diavo10 tien la coda, dicesi dell' Esser sagace e astuto, e del conoscere gl'inganni, v. Ffos 251. lat. et ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Il diavolo, certamente
Bene, stando così le cose, non c'è che mandare al diavolo la sorpresa. Anche se ne è molto dispiaciuto. Chiama Carla al cellulare, ma risulta spento. Inutile telefonarle al numero fisso. La porta della camera da letto è stata insonorizzata, ...
Andrea Camilleri, 2012
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Manda al diavol: Mandare al diavolo. On guai diavol gh'è sott : Gatta ci cova o anche Qualche diavolo e' è sotto. Robba trada al diavol : Roba sciupata, andata al diavolo. Savenn vunna pussee del diavol; Saperne un punto più del diavolo.
Cletto Arrighi, 1896
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Mondù al diaol :: mandare al diavolo, in ' malora, in bando. Dà emza socia/a al diaol =: fare un laccio, o uno staglia '-- far conti, o còmputi alla grossa per venire a capo d'una contesa qualunque. Al gli? è la faraf, o metirabac al diaol : farebbe a ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Che 'l diaol le porte :: cànehero li mangi; malanno ti colg'a -- sorla d'imprc'caziom ~ Mandà al diaol :: mandare 'al diavolo, in malora, in' bando. Dà euna fare un laccio, o uno slaglio -- far con'li, o còmpuli alla grossa per venire a vapo d'uua ...
Stefano Zappettini, 1861
8
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Л'o/ la troa gnu '7 diaol = e' non lo iro\ercbbe la caria da na- vigare — d'una cosa im- possibile a ritrovarsi. Che 'l diaol te porte =: càn- chero ti mangi ; malanno ti colga — sorla d' impre- cazioui. Mandà al diaol — mandare al diavolo, in malora  ...
Stefano Zappettini, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Lett. Stroz. 163. (Man.) Ho concluso... che la lettcra do- vette andaré al diavolo. — Una cosa É ándala al diavolo, se si dura fatica a trocarla. (Gh.) [т.] Mandare al diavolo, come In malora, Mandar rio pers., con ira o impazienza o dispreyio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Cristallo
Imponendosiun sorrisoforzato, Vera partecipò ai preparativiper la serataacui aveva accettatodi presiedere, desiderosa soltantodi vederne finalmente il termine.Ciò chesiripromise fudi mandare al diavolo l'annotrascorso, giunta la mezzanotte ...
Federica D'Ascani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDARE AL DIAVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandare al diavolo în contextul următoarelor știri.
1
Ancora un rave party nel Parco Nazionale della Sila
Nemmeno al buonsenso. ... deciso di non telefonare a nessuno perché non vogliamo sentire scuse umilianti e , ed io non voglio mandare al diavolo nessuno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
2
Caro sindaco Doria se non ce la fate, chiudete bottega
Dieci volte rispetto al passato, rompere le scatole, mandare al diavolo quando ... Penso all'Amt che portera' presto grane grosse anche al giovane Toti, penso a ... «Primocanale, Iul 15»
3
Il Principe Filippo si scaglia contro un fotografo
Anche un membro della casa reale britannica può perdere il suo proverbiale aplomb e mandare al diavolo qualcuno. È successo al Principe Filippo. «Kikapress, Iul 15»
4
Rifiuti, si è quasi all'emergenza
Sembra proprio che i siamo arrivati al classico “cul de sac”, l'emergenza rifiuti ... devono avere il coraggio di agire autonomamente e mandare al diavolo tutte le ... «Insieme, Iul 15»
5
RepTv News, LaChapelle: "Mandare al diavolo Madonna è stata la …
RepTv News, LaChapelle: "Mandare al diavolo Madonna è stata la mia ... "Dopo il diluvio" è la mostra che racconta questa svolta e che dal 30 aprile al 13 ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Genoa, Lestienne: «Mi cercava il Milan, ma ho detto di no»
Equivarrebbe calcisticamente a mandare al Diavolo. Non disse così a Galliani che lo corteggiava in estate, ma ha comunque preferito il Genoa e Preziosi: «Sì, ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
7
FINANZA/ Così l Italia può mandare al diavolo l Europa (e la crisi)
Gli scontri al centro di Roma con i No Tav e le maschere di Guy Fawkes hanno coperto il vertice tra Enrico Letta e François Hollande che, Torino-Lione a parte, ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
8
FINANZA/ Così l Italia può mandare al diavolo la patrimoniale del Fmi
La vicenda del debito pubblico americano, con il rischio di un disastroso default degli Stati Uniti che ha tenuto con il fiato sospeso il mondo intero, può ... «Il Sussidiario.net, Oct 13»
9
I ricchi piagnucolanti
Si sente ancora l'eco della polemica di inizio anno contro Nichi Vendola perché si era permesso di «mandare al diavolo i super ricchi» sull'onda delle ... «Il Post, Sep 13»
10
Stress lavoro correlato? Combattilo con pause e yoga
Ti mette ansia il posto di lavoro? La scrivania ti sembra una trappola e vorresti mandare al diavolo capo e colleghi? Sei in buona compagnia: in Europa lo stress ... «Ok Salute e Benessere, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandare al diavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mandare-al-diavolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z