Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buricco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURICCO ÎN ITALIANĂ

bu · ric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURICCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURICCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buricco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buricco în dicționarul Italiană

Definiția buricco în dicționar este măgarul, măgarul.

La definizione di buricco nel dizionario è asino, asinello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buricco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
boricco
bo·ric·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sbricco
ʃbric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
stricco
stric·co
tagicco
ta·gic·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURICCO

bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriana
buriasso
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURICCO

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

Sinonimele și antonimele buricco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buricco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURICCO

Găsește traducerea buricco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buricco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buricco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buricco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buricco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buricco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

buricco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buricco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

buricco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buricco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buricco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buricco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buricco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

buricco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buricco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

buricco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buricco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buricco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buricco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buricco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buricco
70 milioane de vorbitori

Italiană

buricco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buricco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

buricco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buricco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buricco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buricco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buricco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buricco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buricco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURICCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buricco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buricco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buricco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURICCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buricco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buricco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buricco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURICCO»

Descoperă întrebuințarea buricco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buricco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letture di famiglia
Poi venne l'ora destinata a fare la passeggiata in buricco; i nostri babbi ordinarono sette buricchi. Intanto che noialtre ci si vestiva vennero i buricchi, e i nostri babbi ci condussero giù ore si trovarono questi animali. La mia mamma insegnava ...
2
Dizionario della lingua italiana
56. Buriassi si chiamano eziandio coloro, i quali rammentano, e insegnano a' provvisanti, e ancora a quelli che compongono. BURICCO. Sorta di verte . Buon. Fier. I. 5. 9. E fate pur d' usar sotto il buricco , Come vi veggo , un buon gastigamatti ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Varch. Ercol. 56. Buriassi si chia- tnano eziandio coloro , i quali rammentano , e insegna- 00 a' provvisanti , e ancora a quelli che compongo- no. BURICCO . Sorta di veste . Buon. Fier. 1. 5. 9. E fate pur d' usar sotto il buricco , Come vi veggo ...
‎1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BURICCO. Sost. masc. Nome che in molti luoghi si dà alt' asino; ma intendesi per lo più (1' un asinello giovine e di piccola statura. Spagn. borrico. Frane. bourriquet. Salvia. Annot. Fier. 396: Buricco pare quello che si dice bricco o bricchetto ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buricco. Sost. mase. Nome che in molti luoghi si dà ail' asino ; ma intendesi per lo più d'un asinello giovine e di piccola stalura. Spagn. borrico. Franc. bonrriquet. Salvin. Annot. Fier. 396: Buricco pare quelle che si dice bricco o bricchetto cioè ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buricco nominossi dagli antichi italiani una sorta di vesta. Un interlocutore d'una Commedia del Buonarroti avverte una donna d'usar sotto '1 buricco un buon gastigamatti per porlo in opra contro a certe bestie. Era però quella veste tanto da ...
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si usò ancora quel vocabolo per similitudine, e il Varchi stesso ci insegna, che burnissi si chiamano eziandio coloro, i quali rammentano e insegnano a' provvisanti, o improvvisatori, e ancora a quelli che compongono. , Buricco nominossi ...
‎1831
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BURÌCCO: s. m. Sorta di mantello contadinesco diviso in quattro falde ; forse così detto per essere fatto di panno di lana grosso , rozzo ed ispido , detto da' Francesi Bure , che in latino fu detto Surra; perla qual cosa da' Romani si dice Buricco ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Bu- riassi si chiamano eziandio coloro i quali rammentano e insegnano a' prowisanti , e ancora a quelli che compongono. (B) BURICCO. Sorta di veste. Buon. Fier. i. 5- 9. E fate pur d' usar sullo il buricco, Come vi veggo , un buon gastigamalti, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... da'i-'rancesi bare che vien dal lai. burro,- per la qual cosa da'Romanl si dice burricco, e per accr. burriccone.) Buon. Fier. i. a. a. E fate pur d'usar sotto il buricco, Come vi veggo, un buon gastigamatti, Per porto in apra contro a quelle bestie.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURICCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buricco în contextul următoarelor știri.
1
CAMORRA, CLAN MUZZONI: SEQUESTRO DA 4 MLN DI EURO A …
... in carcere, operato il 2 aprile scorso, dei suoi favoreggiatori, Raffaele MARRAFFINO, Marisa PIETOSI, Giuseppe GIOIA e Caterina BURICCO. «CasertaSette.com, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buricco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buricco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z