Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcescente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCESCENTE ÎN ITALIANĂ

mar · ce · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCESCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCESCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marcescente în dicționarul Italiană

Definiția marcescente în dicționar este că se rotește, ceea ce putrezeste.

La definizione di marcescente nel dizionario è che marcisce, che sta marcendo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCESCENTE

marcapiano
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele marcescente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marcescente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCESCENTE

Găsește traducerea marcescente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marcescente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcescente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

podrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rotting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتعفنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гниющих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apodrecendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

qui pourrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fäulnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腐朽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

썩은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rotting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thối rữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ढिगार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çürüyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

marcescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gnicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гниючих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

descompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruttnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rotting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcescente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCESCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcescente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcescente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcescente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCESCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marcescente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marcescente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marcescente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCESCENTE»

Descoperă întrebuințarea marcescente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcescente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Calice luhuloso o campanulato, colla faucc aperta nel frutto, o chiusa da un piccolo cercine fungoso , col lembo Sfido o Sdentato, petto più con una lacinia più lunga. Corolla marcescente, eoi pelali ora riuniti in un tulio, ora perfettamente liberi: ...
Girolamo Cocconi, 1860
2
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Corolla marcescente, eoi pelali ora riuniti in un tubo, ora perfettamente liberi: carina ottusa. Stami diadelfi congiunti più o meno coi petali; filamenti superiormente un po' dilatali. Stilo glabro: stimma subcapitato. Legume ovato, piccolo ...
Girolamo Cocconi, 1856
3
Elementi di botanica
Marcido , marcescente ( marcescens ) quando avvizzisce e secca senza cadere come nelle Campanule . Crescente ( crescens , acretus ) allorché ii calice persistente dopo la fioritura continua a prendere accrescimento come nelle Rose  ...
Ciro Pollini, 1811
4
Atti
Arcyria camea (G. Lister) G. Lister N. 255: tenuta Occhio, Parasacco, PV, in Carpineto bianco, m 80; su legno marcescente; AP e VC 22 Mag 81. Arcyria cinerea (Bull.) Pers. N. 106: Pineta di Marina Romea, RA, m 5; su legno marcescente, VC ...
Università di Pavia. Istituto botanico, 1982
5
Nuovi annali delle scienze naturali
Allium Rothii Zuccar. nov. plant. foliis numerosis, lirato-lanceolatis, acutis acuminatis, planis , in margine undulato denticulato-scabris, ceterum glabris, scapo nudo tereti, spatha brevi, marcescente trifida, umbella capsulifera densa, multiflora, ...
‎1842
6
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
Scariosa , Scariosa , Scarieuse; cioè membranosa , secca , e simile alla pergamena. \ Legnosa , Lignosa , Ligneuse: cioè simile al legno. . . Cadente , Decidua , Tombante; cioè cadente col fiore.' _ ' Marcescente , M arcescens , Marcescente ...
‎1828
7
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
... Lamelle bianche Odore inodore Sapore insapore Spore brune Habitat latifoglie Commestibilità NO Il Coprinus disseminatus, specie senza interesse gastronomico, forma spesso gruppi di centinaia di individui su ceppi di legno marcescente.
Bielli Ettore, 2012
8
Nuovo dizionario di botanica
... mano aperta ovvero di ima zampa di un rettile. La Vite del Canada, ( fitis hederacea ). MARCIDA o MARCESCENTE COROLLA ( Corolla m arcescens ) Corolle marcescente, quella che appassisce e marcisce sc-nza cadere a staccarsi dalla ...
Pellegrino Bertani, 1817
9
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
... mano aperta ovvero di una zampa di un rettile. La Vite del Canada, ( Vitis hederacea ). MARCIDA o MARCESCENTE COROLLA ( Corolla marcescens ) Corolle marcescente, quella che appassisce e marcisce senza cadere o staccarsi dalla ...
Pellegrino Bertani, 1817
10
I funghi tossici e velenosi
Habitat: cresce su legno marcescente sia di latifoglie sia di conifere; tutto l'anno a esclusione dei periodi più freddi; fascicolato o concresciuto in gruppi di numerosi esemplari; molto comune. Morfologia: diametro del cappello fino a 7 cm; ...
Pierluigi Angeli, Ennio Lazzarini, Roberto Para, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCESCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcescente în contextul următoarelor știri.
1
Anche Elzeviro manifesta stasera contro la "salva-Chiamparino"
Ecco perchè in Piemonte, ove l'opposizione vera e non sterile (solo via web) a questo marcescente gruppo di potere la fa solo la Lega Nord, ... «Elzeviro, Iul 15»
2
Carlo Conti, Paolo Bonolis e Gerry Scotti onnipresenti: in Tv largo ai …
... cerca di qualsiasi lavoro una carcassa marcescente neanche appetibile per gli avvoltoi. Che non si creda che la televisione sia tanto diversa. «LaNostraTv, Iul 15»
3
Roma, scheletro trovato in un furgone: è giallo
... uno scheletro rimasto rinchiuso lì dentro per diverse settimane; alle ossa erano rimasti avvinghiati solo pochi brandelli di carne marcescente, ... «Fidelity News, Iun 15»
4
Riforma della scuola 2015: Governo e Renzi alla fiducia
La protesta e lo sconforto di queste ore, il regime di paranoia e attacchi personali, insomma, il sempre verde, e marcescente, degrado del dibattito politico e ... «We-News, Iun 15»
5
Gli zombie che divorarono il mondo 1-3
Non ci resta quindi che consigliarvi quest'opera, giunta ormai al terzo volume senza perdere il suo smalto marcescente, che di sicuro verrà ... «Comicus, Iun 15»
6
IL CONFLITTO CHE NESSUNO VUOLE VEDERE
Basterebbe quanto citato sopra per far scattare l'allarme generale su di un sistema marcescente che drena risorse pubbliche e che invece di ... «Nexus Edizioni, Iun 15»
7
I prossimi appuntamenti dell'Orto Botanico
Microambienti: corteccia con strani licheni, ceppo marcescente colonizzato da nuova vita. Alcuni disegni sono di fantasia: un paesaggio ... «Adnkronos, Mai 15»
8
E nessuno muore...
raccoglie i cascami della proiezione psichica di quei germi interiori, abitatori perenni dei nostri recessi mentali, che rendono marcescente molta ... «L'Opinione, Mai 15»
9
Rifiuti e ratti vicino al cibo Sequestrata la merce
Sul lato del capannone, sempre all'aperto, cataste di cassette contenenti verdura e frutta marcescente che percolava sul terreno. È finito tutto ... «L'Arena, Mai 15»
10
Il mostro di Loch Ness è esistito davvero?
... tronco marcescente, e in ogni caso un animale di grandi dimensioni non sarebbe potuto entrare nell'inquadratura poiché la visibilità nel loch ... «Wired.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcescente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marcescente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z