Descarcă aplicația
educalingo
marezzato

Înțelesul "marezzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAREZZATO ÎN ITALIANĂ

ma · reʒ · ʒa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAREZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAREZZATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția marezzato în dicționarul Italiană

Definiția căsătoriilor în dicționar se face în culori aspre, decorate cu seazzi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAREZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAREZZATO

mareggio · maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · maresciallo · marese · maresia nana · maretta · marezzare · marezzatura · marezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAREZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele marezzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAREZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marezzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAREZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «marezzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marezzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAREZZATO

Găsește traducerea marezzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marezzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marezzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

莫尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

muaré
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

moire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تموج في النسيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

муар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tecido de seda ondeada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

moire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Moire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

モアレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

물결 무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

moiré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gợn sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Moire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

moire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hareli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marezzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

муар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουαρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moiré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marezzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAREZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marezzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marezzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marezzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAREZZATO»

Descoperă întrebuințarea marezzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marezzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
... 0,350 litri 0,375 litri 0,500 litri 0,700 litri 0,750 litri 1,000 litri 1,500 litri 2,000 litri 2,500 litri 3,000 rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Il marezzato si ossida pure ogni volta che altri lo faccia asciugare troppo vicino al fuoco, dopo d'averlo lavato, ed anche naturalmente per l'azione dell'aria. Se non vuoisi inverniciar subito la latta marezzata, conviene coprirla con uno strato un ...
Gaetano Brey, 1845
3
IL Vade-Mecum
MAREzzATo METALLICow- Preparazione la quale dà alla latta quel rilucente e quel ribattimento di luce ch'è propria del moerro; questo processo fu scoperto nel 181 da J. J. Allard di Parigi, che ne fece un scgret , per cui ottenne un brevetto d'  ...
‎1828
4
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
AGGIUNTA DEL vTRADU'I'TDRE FRANCESE SUL MOIRE o MAREZZATO METALLICO <5). IL marezzato, come viene fabbricato” attual-i mente, può essere diviso in due generi, cioè' in marezzato naturale, ed in marezzato ,artificiale, ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1825
5
Memoria del dott. Nicolo Erizzo, socio di varie Accademie, ...
L'esperienza fece conoscere da anni ed anni, che i consumatori in grande di saponi, preferiscono acquistare il sapone marezzato piuttosto che il bianco, per cui una fabbrica qualunque di sapone, ha maggiore smercio del primo in confronto ...
Nicolò Federico Erizzo, 1863
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Il marezzato granitoso, si ottiene scaldando la foglia quasi a fusione dello stagno, spolverandovi del sale ammoniaco, e tuffandola bruscamente ed obliquamente ned' acqua fredda. Quello setaceo è ottenuto tuffando la lastra scaldata come fu ...
Guiseppe Orosi, 1860
7
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Un sapone ben marezzato non può contenere più di 33 a 34 per 10o d'acqua, mentre il sapone bianco può ricevere una proporzione ben più rilevante senza cessare d' avere una buona apparenza, ed è anche tanto più bianco, quanto più  ...
Ottavio Ferrario, 1844
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Simile al precedente, alburno spesso bianco, cuore bruno-rossiccio marezzato in violetto. 22) Ciliegio (kirschbaum). Giallognolo fino al bruniccio, marezzato più scuro, denso, con specchi lucenti, numerosi; di media durezza, durevole solo ...
‎1872
9
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
Quest'ordinc, istituito da Stanislao Augusto re di Polonia, ed oggidl appartenente all'imperatore delle Russie, ha per decorazione una croce d' oro smaltata in rosso, la quale portasi appesa ad un nastro turchino marezzato con una striscia ...
‎1846
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
6. Dallo stagno passa il nostro autore ad altri metalli. Egli osserva che il piombo, da quanto si è detto, debbe possedere la facoltà di cristallizzarsi nel raffreddamento, sebbene trattato anche co'1nordenti non presenta un marezzato perfetto ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAREZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marezzato în contextul următoarelor știri.
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
... in grigio, in un perfetto abbinamento con l'effetto marezzato del retrostante setto murario che nasconde il rialzo con la vasca a filo pavimento. «Cose di Casa, Iul 15»
2
Dal 3 alla Gam i modellini d'arte di Piacentino
In tale angolazione, si coglie la capacità di Piacentino di trasmettere attraverso i modellini (dal «Veicolo senza ruote» al «Veicolo marezzato») ... «La Stampa, Iul 15»
3
Al Bioparco quattro lupi dall'Olanda
ROMA - Sono 4, maschi e splendidi, gli occhi trasparenti e il pelo folto e marezzato. Al Bioparco sono arrivati nuovi lupi europei. Uno ha 4 anni, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
CNA, a Forme e colori della terra di Tuscia l'artigianato “bello e …
... restauratore di Tuscania (per un basso in legno di olivo, acero marezzato ed ebano con segnatasti in madreperla), e al terzo Bernardino De ... «OnTuscia.it, Apr 15»
5
Gastrite o pancreatite?
... al fondo e corpo :al passaggio corpi fondo materiale ematico da lieve gastropatia emorragica(recente uso aspirina);antro marezzato (bio A, ... «Medicitalia.it, Mar 15»
6
Pensilina in alluminio e policarbonato: Penkit di Vitrum Mioni
... verniciato a polveri poliestere disponibile nei colori Bianco 9010, Argento 9006, Nero 9005, Rosso 3005, Marrone 8017, e Grigio Marezzato. «Guida Finestra, Mar 15»
7
Pitti Uomo al via, 260 milioni per made in Italy
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «Il Tirreno, Ian 15»
8
Look Bond per l'uomo elegante, abiti da alte perfomance
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «ANSA.it, Ian 15»
9
A Valle Mosso il concerto dell'Epifania con il “Biella Jazz”
Seguirà la performances dei giovani del Biella Jazz Club "Mario Bros" con Mario Marezzato alla batteria, Federico Veronese al basso, ... «La Provincia di Biella, Ian 15»
10
Un viaggio in Emilia a conoscere il culatello, il sovrano dei salumi
Il salume si presenta marezzato: in macelleria questo termine indica carne con grasso ben distribuito tra i fasci muscolari. Il gusto è dolce e ... «La Provincia di Varese, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marezzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marezzato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO