Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAREZZO ÎN ITALIANĂ

ma · reʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAREZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAREZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marezzo în dicționarul Italiană

Definiția lui marezzo în dicționar este o colecție de semne, vene în relief și caracteristici sinuoase ale lemnului și marmurei. Marezzo este de asemenea tencuială cu aceleași străvezi de marmură.

La definizione di marezzo nel dizionario è insieme di segni, di venature ondulate e sinuose caratteristiche del legno e del marmo. Marezzo è anche intonaco che presenta le stesse striature del marmo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAREZZO

maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinonimele și antonimele marezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAREZZO

Găsește traducerea marezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

莫尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muaré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تموج في النسيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

муар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tecido de seda ondeada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モアレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물결 무늬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moiré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gợn sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Moire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hareli
70 milioane de vorbitori

Italiană

marezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

муар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουαρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moiré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAREZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAREZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAREZZO»

Descoperă întrebuințarea marezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che designano il suo marezzo. I suoi banchi sono fitti, paralleli fra loro per grandissimi spazii ; si alternano con degli schisti argillosi, dei gres micacei, e delle pudinghe ; gli strati calcarei racchiudono numerosi fossili marini, delle terebratule, ...
‎1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La scoperta di questo marezzo metallico si è fatta nel 1817, e pretendesi sia venuta dal caso. Certo è peraltro ch' essa ebbe la sorte di tutte le altre scoperte: appena venne enunciata,la si contrastò all'autor»suo M. Allard, ilquale ebbe a ...
‎1833
3
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
MAREZZO.meMIIIz'0. Fu dato questo nome ad una cristallizzazione vaga ed irregolare, che si manifesta - alla superficie della latta, quando si fa agire un acido sopra di essa. Po' .trebbesi dire che questa combinazione preesista, e non si ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario Universale
I dilferenti colori che si danno ai marezzi dipendono dalle vernici trasparenti con cui si ricoprono; le quali- si ha cura che sieno eguali e molto sottili perché lascino meglio scorgere il cangiare del marezzo.' Ecco parecchi miscugli di cui si suole ...
‎1858
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
Il marezzo, imagni di ghisa c dirizzati e posti su piani in- ginato da Allard, può dividersi in due spe46 I MAaazzo - . v Muta'zzo forme cristalline meno grandi,. chinati della intelaiatura, sui quali sono trattenuti ciascuno da una chiavarda a vite.
‎1845
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Manganatore Manganare Manganato i Marezzo I Onda Marezzato Màngano ) Cassa >Sodo Canale Carro Subbj Spago Lìscio Cànapo Rotone Stile Strettojo MANGANATORE, colui che col Mangano dà il lustro, e l'onda o marezzo alle tele,  ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si sostiene una lamina di latta sopra un fuoco di carbone. fino a che lo stagno sia fuso. e incominci a prendere iina tinta gialla; quindi si bagna una delle superlicie con acqua fredda, con un innaflìatoime si marezza l' altra superficie. Marezzo ...
‎1843
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle arti molti oggetti si adoperano che hanno l' apparenza di onde ( V. LAMIERA e MAREZZO). S. T. XLIV, p. 450. ONDATBA (Lemnus zibcticus, Zilus zibeticus, Gmel.). Gli Uroni chiamano ondatra, ovvero ondathra, quell' animale cui la ...
‎1859
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Manganatore Manganare Manganato ( Marezzo { Onda Marezzato Màngano ( Cassa i Sodo Canale Carro Sabbi Spago Liscio Cànapo Rotone Stile Strettojo MANGANATORE , colui che col Mangano dà il lustro, e l'onda o marezzo alle tele , ...
Giacinto Carena, 1859
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In tale guisa Altmùtter ottenne delle macchie sullo stagnuolo , le quali trattate col mordente offrirono un marezzo bellissimo ; tali macchie per altro , ossia segni , avevano una forma particolare che s' avvicinava all' intreccio antimoniato ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAREZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marezzo în contextul următoarelor știri.
1
Il Barbarossa: Corteo storico a Medicina (BO)
Con la partecipazione di: II Popolo Medlcinese, la Sala d'Arme Achille Marezzo di Medicina, Le Streghe del Barbarossa, il Centro ippico Montefano, ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marezzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z