Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maruzzaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARUZZARO ÎN ITALIANĂ

ma · ruz · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARUZZARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARUZZARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maruzzaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maruzzaro în dicționarul Italiană

Definiția maruzzaro în dicționar este în Napoli, un vânzător de melci fierți.

La definizione di maruzzaro nel dizionario è a Napoli, venditore di chiocciole lesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maruzzaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARUZZARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lazzaro
laʒ·ʒa·ro
limonio di Catanzaro
limonio di Catanzaro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
zaro
ʒa·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARUZZARO

martoriamento
martoriare
martoriato
martoriatore
martorio
martorizzare
martoro
martuzzare
marucelliano
marupa
marxiano
marxismo
marxismo-leninismo
marxista
marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARUZZARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
ungaro
vaccaro
varo
zuccaro

Sinonimele și antonimele maruzzaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maruzzaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARUZZARO

Găsește traducerea maruzzaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maruzzaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maruzzaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maruzzaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maruzzaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maruzzaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maruzzaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maruzzaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maruzzaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maruzzaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maruzzaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maruzzaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maruzzaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maruzzaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maruzzaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maruzzaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maruzzaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maruzzaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maruzzaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maruzzaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maruzzaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

maruzzaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maruzzaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maruzzaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maruzzaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maruzzaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maruzzaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maruzzaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maruzzaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maruzzaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARUZZARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maruzzaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maruzzaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maruzzaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARUZZARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maruzzaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maruzzaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maruzzaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARUZZARO»

Descoperă întrebuințarea maruzzaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maruzzaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro Vol. Vi
PASCALE (al maruzzaro) - 'A ccà dereto ce stanno tutte chìlle e contrabbando! NENNA (vedendo Rasino che arriva e scruta) - E pure 'a signora, 'a vi127, ( facendosi sentire) sta passeggianno 'a tre ore... (Con i gesti descrive più volte il giro ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Il primo estratto che vien fuori dal lotto di quella settimana decide a profitto di chi si dichiari la sorte: se il numero è dal 41 in poi il maruzzaro vi guadagna o almeno vi riprende il suo, se è nella serie de' 40 numeri il cliente vi guadagna il ...
Francesco de Bourcard, 1866
3
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O maruzzaro (spazientito) — Guè! Vuie nun m'avit' a fa' perdere riempo. Papele — Io voglio na granfa 'e purpo. Meniello — Io pure. Alisandro — Io pure. Papele ( guarda interrogativamente Sciacillo, quindi al maruzzaro) — Purpo per tutti.
Raffaele Viviani, 1957
4
Teatro
(Interroga i suoi che fanno cenni negativi ed al maruzzaro) Dopo sentito chella voce io m'assettarne140 cchiù là? (Indica il posto). Gennarino (decise, fermo) - No! Ettore - Nemmeno per idea! Gennarino - Ma come vi è venuto 'n capo 'e da' sta ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
5
An Italian reader of nineteenth century literature
The extract entitled " Il Maruzzaro " is from a volume of impressions which he published after a trip to Naples. The third is taken from one of his best known works, "Le Veglie di Neri," a volume of sketches of Tuscan life and landscape.
Thomas D. Bergen, George Benson Weston, 1914
6
Osteria Del Primo Amore
V. Saluto il « maruzzaro », notturno e malinconico tenore. Brilla una stella viva come un faro mentre egli passa e la sua nenia muore... La tua voce si spegne, o « maruzzaro », e sembra l'eco di un singulto amaro. Dimmi : perchè singhiozzi ...
Ruocco Pasquale
7
Poesie
'O maruzzaro 1 «BelP 'e 'animere! 2» «Purpetie'! 3» sto appiccecato 4 cu sta figlia 'e guardaporta 5. Ma che ssa, mannaggia 'a morte, nun me vò manco senti'. « Chino 'e pepe!» Nun s'avota6. Passo e spasso, nun me vede. Sarrà certo p' 'o ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
8
Napoli a occhio nudo: lettere ad un amico
Il Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di vista artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il giorno ed una la notte.
Renato Fucini, 1878
9
Fior da fiore
Il Maruzzaro 355 II Maruzzaro o rivenditore di chiocciole, considerato sotto l' aspetto artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il giorno ed ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
10
Guglielmo Penn e altri racconti dell'ottocento
IL MARUZZARO ll Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di vista artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. ll Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una di giorno e ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARUZZARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maruzzaro în contextul următoarelor știri.
1
CariChieti inaugura una grande mostra di Filippo Palizzi
... venditori di frutta, pizzaioli, dentisti di strada (“Il caccia-mole in carnevale”), camorristi, la Levatrice, il Pulizza stivali, il Fragolaro, il Maruzzaro, ... «PrimaDaNoi.it, Oct 13»
2
Ritratti di gente operosa, le foto Alinari a Roma
E ancora: il maruzzaro che la mattina presto va a caccia di lumache, o le acquista dai contadini, e dopo averle bollite le vende accompagnate ... «Nove da Firenze, Apr 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maruzzaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maruzzaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z