Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICAMENTE ÎN ITALIANĂ

me · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medicamente în dicționarul Italiană

Definiția termenului medical din dicționar este de la un medic.

La definizione di medicamente nel dizionario è da medico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «medicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDICAMENTE

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele medicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «medicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICAMENTE

Găsește traducerea medicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

医疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

médicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

medically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिकित्सा की दृष्टि से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с медицинской точки зрения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

medicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেডিক্যাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

médical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perubatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

medizinisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

医学的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의학적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medhis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

y tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैद्यकीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıbben
70 milioane de vorbitori

Italiană

medicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

medycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з медичної точки зору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

medical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιατρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

medies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medicinskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medisinsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea medicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ma l'amore sì
«Vieni, entra e coglimi...», da Medicamente, 1982 (Patrizia Valduga) 1914 Amami amami stringimi sgonfiami / e amami sdentami stracciami applicami / e dopo stringimi dammi l'ebbrezza dei tendini / prendimi con le tue labbra carezzami.
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
2
La Historia Dell'impresa Di Tripoli Di Barbaria: Della Presa ...
medicamente. tòro. ♢. adunque. per. ordinar. una. Keput. blica , gommar un " Principato , trattar una guerra, confixuare uno /lato , accrefeere il potere , procacciare il bene , fuggire il male , qual cofit può effer migliore, ne più neceffaria , che la ...
Alfonso ¬de Ulloa, Giovanni B. Tebaldi, 1566
3
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
Quindi a distanza dall'atto violento medicamente non può dimostrarsi la sodomia che quando essa è stala ripetuta spesso a brevi intervalli, quando infine è divenuta abituale, o quando la verga sia stata grossa e tale di dovere dilatare molto ...
‎1873
4
The Early History of the Medical Profession in the County of ...
Diese Aufgabe 'kann, namentlich bei der Mannigfaltigkeit der Stoffe, nur durch genaueste Kenntniss der Materialien möglichst vollständig gelöst werden und da die Zahl der Medicamente sich bei uns sehr vereinfacht und mehr den Producten  ...
Ebenezer ALDEN, 1853
5
Esperienze, ed osservazioni intorno alll'origine, sviluppi, ...
Medxoasfsm difieret drm; .non essere l' Estro Poetico medicamente spiegato, che una forteñ, ma regolata ... o -bollimento de' nostri fluidi posti in un' estraordinario moto da qual-che cagione non naturale( 'medicamente intesa, lo dalla ...
Antonio Vallisneri, 1726
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FARMACEUTU sau pharmaceutu, s. m., (phamncouta, rpetppemsotfi4), care fece medicamente, speciariu; vedi si farmacianu. * FARMACIA sau pharmacia. s. f., phumncin (pappomùx), artea farmaceutica; apotheca, speciaria. * FABMACIANU  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Forum BioDiritto 2009: I dati genetici nel biodiritto
Procriação medicamente assistida). Per un commento alla legge vedi D. PINHEIRO, A Lei n.o 32/2006 sobre Procriação Medicamente Assistida, in Estudos em Honra do Professor Doutor José de Oliveira Ascensão, I, Coimbra, 2008. 31 Sulla ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2011
8
Opere fisico-mediche
Scrisse dunque il buon vecchio, che fi gloriava anch'esso d'essere segace d' Apollo, Sì ve lyra canta: , Me die as feu disc er et Artts ; non essere l' Estro Poetico medicamente spiegato , che una forte , ma regolata agitazion degli spiriti , fattasi o ...
Antonio Vallisnieri, 1733
9
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
IX o X; Marcelli de medicamente liber ed. Helmreich; Lipsiae, 1889; III-V. Diels, Die Handschriften der antiken Aerzte, I, 51, 52. Pansier, Catalogue des manuscrits médicaux des bibliothèques de France. I, 11, 14, 23. Marcelli de medicamente ...
Augusto Beccaria, 1956
10
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Medic|rore,Fior.ch'e medicaqut' medicamente,medicad0r. uedieatrice,Fior.vetb. fem. che mediea.f¢m. me драй/ё mejle de тиши", mugcr medezina. Medicatione, Fior. il medicare . „штаты. medicamento. uediclieuolc,Fiot. atto a medicare ...
‎1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicamente în contextul următoarelor știri.
1
I Paesi possono e devono attivarsi immediatamente per la sicurezza …
http://stiri.tvr.ro/cod-unic-de-identificare-pentru-medicamente-lupta-europeana-cu-falsificatorii_61888_video.html#view - Stirile TV, Romania. «Adnkronos, Iun 15»
2
Legge n. 40, procreazione assistita, malattie genetiche e diritto ad …
40 in materia di procreazione medicamente assistita. I giudici della Corte, dunque, hanno dichiarato l'illegittimità costituzionale dei suddetti ... «Sentenze Cassazione, Iun 15»
3
Colf, badanti e babysitter. Bonus da 640 euro con la dichiarazione …
... daca ai si chitante cu care ai platit vizitele medicale (daca ai avut asa ceva in cursul anului trecut), dentist, medicamente... La prezentarea la ... «Stranieri in Italia, Apr 15»
4
Umberto Veronesi ei figli dei gay: «Da Dolce&Gabbana solo …
E la più semplice è la procreazione medicamente assistita». Così l'oncologo Umberto Veronesi interviene sui temi dei bambini nati in provetta ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
5
Oggi sarà staccata la spina alla figlia di Whitney Houston
Lunedì sera, centinaia di fan si erano mobilitati per pregare per la ragazza in coma medicamente indotto. La gente con torce elettriche o ... «In dies, Feb 15»
6
Home24 rivoluziona il modo di dormire
Il materasso è testato medicamente e il rivestimento antimacchia e lavabile garantisce un alto livello di igiene. Smood è un materasso dal ... «informazione.it, Ian 15»
7
Hungry Hearts: Recensione - Saverio Costanzo e l'America
... in modo che possa crescere come gli altri bambini, non morire di fame e di poter essere medicamente controllato, contro la volontà, invece, ... «Mister Movie, Aug 14»
8
'Los estigmas de Bongiovani son falsos'
... con todo esto deberian de investigar mas a fondo cientificamente, filosoficamente y por k no medicamente..y con todo lo recaudado que si es ... «Sipse.com, Iun 14»
9
Depressione? In Inghilterra il medico può prescrivere la lettura di libri
Per la prima volta vengono prescritti medicamente i libri. Se la diagnosi è di depressione leggera o moderata, la cura può essere quella di ... «Panorama, Dec 13»
10
INTERVIU Emil Constantinescu: „Nu am moştenit auzul muzical …
Nu numai muzica nu ai auzit, dar, nu auzeai nici cind se facea contrabanda la nivel de stat cu tigari, medicamente si multe alte produse aduse ... «Adevărul, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z