Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicinalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICINALMENTE ÎN ITALIANĂ

me · di · ci · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICINALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICINALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicinalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medicinalmente în dicționarul Italiană

Definiția medicamentelor în dicționar este cu grijă și medicamente.

La definizione di medicinalmente nel dizionario è con cure e farmaci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «medicinalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDICINALMENTE

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele medicinalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «medicinalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICINALMENTE

Găsește traducerea medicinalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medicinalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicinalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

医药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medicinalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

medicinally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औषधि के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медицински
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

medicinalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

medicinally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

médicinalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secara perubatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arzneilich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

医学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medicinally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong y học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருத்துவரீதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

medicinally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıbben
70 milioane de vorbitori

Italiană

medicinalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

medycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

медично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

medicinally
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιατρικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

medisinaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medicinskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medisinsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicinalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICINALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicinalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicinalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicinalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDICINALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medicinalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medicinalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medicinalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICINALMENTE»

Descoperă întrebuințarea medicinalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicinalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
che conlênevano medicamen- U MEDICINALMENTE . Avverb. Per via di medicina , A maniera di medico . Lat. medicabililer . Gr. im- Tfixif . S. Agost. C. D. Vedendogli Ippocrate , с giu- dicandogli medicinalmente , ebbe opinion , che fosson ...
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
C. O. Vedendogli Ippocrate, e giudicandogli medicinalmente, ebbe opinion cbe fosson fratelli. $. Per A guisa d'ammalato. Amm. Ant. i. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa per lo corpo, così, e molto meno, fa per l'anima. MEDICINARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gli 1 fece incontro in ifpezie di medico in fiir uno mulo , e portava certi vaselli medicinali (cioè : c/Je contenevano medicamenri ) MEDICINALMENTE . Avverb. Per via di medicina, A maniera di medico _. Lat. medicabiliter . Gr. iaia-emo): . S' .
Accademia della Crusca, 1747
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
MedicinalmeNte, adv. [pervia di medicina] physically, by way of phyfick. Medicinalmente [a guisa d'ammalato, a vita scclia] like a fick body, soberly. Vivere medicinalmente, to live soberly, like one that is fick. Medicina're [medicare] to medicate, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Trattato di farmacologia e terapeutica generale di Giovanni ...
VI . Classificazione fisiologica de'farmachi del Duncan (I). I. AUMENTA (a) Bevande - Potus quando operano medicinalmente. . . Diluentia (b) Cibi - Cibi quando operano medicinalmente. . . Demulcentia II. EVAGUANTIA (a) Che operano sulla ...
Giovanni Semmola, 1853
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
M. E portava certi vaf medicinali (cioè da tener medicina J MEDICINALMENTE. Per v.ia di medicina. §.Per A guifa d'ammalato, a vita lecita. Amm. Ant. i. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa 'per lo corpo , così , ec. . ». > - MEDICI NA' RE.
‎1734
7
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Medicinalmente, fecondo Гане 61 medicina, тайн-тайменя', medicinalmente. Medicinate,mediearc, medecin", curar. Medico , dottor di medicina, e colui che me. dica ‚ medecin дойдя? Ó' praticien~ . medico dottory pratico ,diceli prouerbialm.
‎1671
8
Dizionario della lingua italiana
àEDICINALMEN'I'E . Auverb. Per via di medicina , A maniera di medico . Lai. medicabililcr . Gr. iargtnai; . S. Agost. C. D. Vedendogli_ Ippocrate, e giudicandoin medicinalmente , ebbe Opinion , che fosson fratelli . ' S. Per A guita d'ammaloto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SKAg. C. D. Vedendogli_ Ippocrate , e giu'dicandogli medicinalmente, ebbe opinion, che sosson fratelli. ` 9. Per' A guisa fl' ammalata. A . anr.- r. g. 7. Come . medicinalmente viveremon fa "per o corpo, così,e mol— to meno, sa per '1. anima .
‎1747
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dial. S.Greg.M. E portava certi vafi medicinali (cioè da tener medicina. ) Medicinalmente . Per via di medicina. §. Per A guifa d'ammalato, a vita féelta. Amm. Ant. 1. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa per lo corpo . così, ec. Medicina'» e.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICINALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicinalmente în contextul următoarelor știri.
1
Pio Filippani Ronconi: il relitto inaffondabile
Proprio come nel diritto canonico, viene punito “medicinalmente” il chierico in fallo che, lesa maestà del politicamente corretto, si trova a non ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicinalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medicinalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z