Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICATURA ÎN ITALIANĂ

me · di · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medicatura în dicționarul Italiană

Definiția medicamentului în dicționar este medicația.

La definizione di medicatura nel dizionario è medicazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «medicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDICATURA

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele medicatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «medicatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICATURA

Găsește traducerea medicatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medicatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敷料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vendajes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dressings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ड्रेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الضمادات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перевязочные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curativos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pansements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dressings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드레싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dressings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒத்தடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रेसिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pansumanlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

medicatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opatrunki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перев´язувальні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pansamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάλτσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dressinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDICATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medicatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medicatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medicatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICATURA»

Descoperă întrebuințarea medicatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conforti della medicatura degli occhi di Giovanni Brunacci e ...
Giovanni Brunacci. IO ZO 40 ñ... 100 IIO 120 14.0 Quando lume gli si porge. E da ft '1 ben si presume. T“ grandffimo maestro: D' IPP°°Y2te il braccio destro. Tu dr mente sei non solo, Ma di cuore un Lavagnolo. Tante cure in questi giorni!
Giovanni Brunacci, 1765
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
pende appunto dalla ritardata medicatura. Cuoprendo la ferita con pe'zze e fila. le quali assorbono tutti 'i liquidi che si separano, e lasciando questo apparecchio, la ferita si riscalda, e si mantiene in uno stato di artificiosa siccità. Lisfranc ...
‎1846
3
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
566 Medicatura debilitante . . . . ivi. Medicantra contrattimolante - . 574 Medicatura rivalsiva. . . . 577 Medicatura tonica, corroborante . 58! Medicature speciali . . . . . 589 Medicature speciali dell' apparecchio digestivo. . . . . . . 590 Medicature ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
4
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Che in alcun caso non ci serviamo nella medicatura nè di un istrumento , nè d' un pezzo d' apparecchio qualunque, i quali potessero essere impregnati di miasmi, o d' un material principio capace di trasmettere una malattia contagiosa. |3.
‎1834
5
Bullettino delle scienze mediche
... a lodare, non è in realtà maggiormente vantaggiosa dell'acqua fredda o delia soluzione di estratto di saturno, ma che un rime.lio efficace del pari nei quattro gradi della scottatura si è la medicatura fatta colle st iucie di diachilon gommato.
‎1835
6
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Frattanto egli si recò all'ambulanza, dove non volle che gli fosse falta una nuova amputazione metodica, come eragli stato proposto; in conseguenza venne fatta una semplice medicatura. e fu mandato all'ospedale di Valenciennes, dove ...
‎1838
7
Della medicina operatoria di R.B. Sabatier chirurgo in capo ...
sopra altre parti, e il tetano ancora più grave di questo metastasi. Finalmente questo precetto si importante nelle malattie più comuni diviene rigoroso nella medicatura delle grandi piaghe per contusione, per bruciatura, nelle malattie ...
‎1822
8
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
da cui venne l'esito tristo; di quelli infine che malgrado la rinnovazione degli apparati come della medicatura , pur ne venne la morte. Ed in tale proposito, siccome amo più l'esempio che il ragionamento, richiamo alla memoria il caso secondo ...
Giacomo Barzellotti, 1840
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
no il processo unitivo; in tutti gli altri casi di lesioni e ferimenti delittuosi, si può dai periti, dopo di esserne stati ragguagliati dai curanti, togliere la medicatura e gli apparecchi , ed esaminare la natura delle lesioni per referirne le circostanze al ...
Giacomo Barzellotti, 1836
10
Monsignore Achille Maria Ricci
Col sarcotritore, previa un'incisioue del segmento, fu fatta l'amputazione alla base applicandovi poi la medicatura a piatto, n`e vi fu d'uopo d`alcuna allacciatura perciocchè non vi fosse emorragia. _Dopo semplice medicatura e dopo la ...
‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicatura în contextul următoarelor știri.
1
Quarticciolo, cresce la paura: salgono a 4 gli anziani rapinati. Parla …
AGGREDITO SOTTO CASA - Ancora con la medicatura ed una vistosa benda sullo zigomo sinistro, conseguenza del pugno rimediato dai ... «RomaToday, Oct 14»
2
Notizie dal Trentino
... un pacco di medicazioni da usarsi come primo aiuto in caso di infortuni, contenente due fazzoletti Essmark e tre cartucce di medicatura (...)». «Giudicarie.com, Ian 13»
3
Medicinali e utensili navi nazionali, elenco dotazioni in decreto
Modificazioni delle disposizioni concernenti i medicinali, gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali ... «www.quotidianosicurezza.it, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medicatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z