Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICAMENTO ÎN ITALIANĂ

me · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
medicamento

medicament

Farmaco

Un medicament este o substanță exogenă, organică sau anorganică, naturală sau sintetică, capabilă să inducă schimbări funcționale într-un organism viu, pozitiv sau negativ, prin acțiuni fizice, chimice sau fizico-chimice. ceea ce înseamnă otravă. Este un termen cu sensul mai larg al medicamentelor, care indică numai medicamentele utilizate în scopuri terapeutice. Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

Definiția medicamento în dicționarul Italiană

Definiția medicamentului în dicționar este acțiunea și modul de administrare a medicamentelor. Medicamentul este, de asemenea, o substanță utilizată în scopul tratamentului, spec. pentru uz extern.

La definizione di medicamento nel dizionario è azione e modo del medicare. Medicamento è anche sostanza usata a scopo di cura, spec. per uso esterno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDICAMENTO

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele medicamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDICAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «medicamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în medicamento

Traducerea «medicamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICAMENTO

Găsește traducerea medicamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medicamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

药品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medicamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

medicament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औषधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медикамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

medicamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঔষধে ব্যবহৃত পদার্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

médicament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ubatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Medikament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

医薬品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medicament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dược phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குணப்படுத்தும் பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

medicamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

медикамент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geneesmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

läkemedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medikamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDICAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medicamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medicamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medicamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEDICAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medicamento.
1
Lia Celi
Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea medicamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Placido Lombardini. SOPRA UN NUOVO MEDICAMENTO TRATTO DAL LEGNITE Gu' da secoli e secoli lontanissimi qtm e là serpeggiò Sopra un nuovo medicamento tratto dal Legnite »
Placido Lombardini, 1836
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Dextrina. Sostanza ottenuta dalla trasformazione della fecola con acidi. Si usava come succedaneo della gomma arabica. Diablodino stimolante. Medicamento a base di mastice in lacrime, zafferano orientale, muschio, garofano, ambra grigia.
Marcello Fumagalli, 2000
3
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. 1 ...SS-partium orta esseta ceterae curationi in auxil lium veniremusa si mulsculos laxatos et contractione destitutos moxa adureremus. Silauiteml forsan lordosis adesseta cauterio plus damni quam utilitatis ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
4
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ai exiphirmaca dicuntur . чип] venenum emolНиша ‚ а vim уснет схрп tricem habentia,qu¢ :umn так venenumíumuntui , prophyladica etiam appel:iitur Medicamento per la bocca.] Pharmacum Ватикан-и. ApudGa en. Medicamento per lebbra .
Felice Felici, 1681
5
Rivista clinica di Bologna
posta dal chiarissimo Prof. Lombroso, e cioè all' uso interno della tintura alcoolica di mais guasto. Cominciai colla dose di grammi 6 in 60 grammi di acqua distillata, da prendere in 2 o 3 volte: dopo 1' ingestione del medicamento, l ' inferma ...
‎1872
6
Corso di studj [!] omiopatici
Assai più difficile riesce la soluzione del problema, se mai l'identifico medicamento debba amministrarsi ripetuto in dosi più forti o più deboli e più tenui. Il risolverla dipende dallo stato di eccitamento o suscettibilità, nonchè dalla energia ed ...
Biagio Tripi, 1854
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Diapap'avero , medicamento di papavero . ' Diàpason , una delle consonanze musicali. Ani 1MB!. Diapenidio , sorta di per la tosse. Diapente, una delle consonanze musicali . Alaí Wine . Diapräfiio , sorta di medicamento . Ani rpaíamr - j ...
Jacopo Facciolati, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimedio, da mcdeor; medicamento, da medicor. Medeor, guarire, alleviare il male; medicor, procurar di guarirlo. Il rimedio ha un effetto; il medicamcnto è preparato ed amministrato come rimedio, ma può non sortire l'effetto. Il medicamento ...
‎1852
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Diadragante , forta di medicamento . Diade'ma. Diadema, aus. Diafan it a' , Diafanitade , e Diafani- tate, trafparenza . Pelluciditas . Dia'fano j trafparcnte . Pellucidus . Diafi'nico, о Diafi'nicon, forta d'unguen- to , e di medicina purgante . Л/i pw- ...
Jacopo Facciolati, 1721
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
per uso del Seminario de Padova Jacopo Facciolati. rwi'ciN, O DIACINE, O Du' scAta, Cfcla- mazionc plebea di maraviglia . PA- t*' DIACITURA, giacitura. Cubati » . DIACÒDION , medicamento fatto di lugo di papavero . Diacadium .
Jacopo Facciolati, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicamento în contextul următoarelor știri.
1
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
Poi vennero gli anni dell'«arte per tutti», come ricorda spesso Giuseppe Bevilacqua, che si rivelò efficace medicamento omeopatico. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Atripalda apre all'olio di Ravece. L'associazione "'A Potea": «E' il …
... di tutto questo, cambiando al mentalità e favorendo un approccio culturale nei confronti del cibo: quello che mangiamo è il miglior medicamento». Tra assaggi ... «Orticalab, Iul 15»
3
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
4
Fumare può elevare il rischio di sviluppare psicosi e schizofrenia
... ma si è spesso creduto che i pazienti affetti da schizofrenia fumano perché usano le sigarette come forma di auto-medicamento per eliminare ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
5
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
Possibile che un operato debba appiccicarsi nelle lenzuola con 40 gradi e riempirsi di punture non di medicamento, ma di zanzara?". "Quanto ... «La Nazione, Iul 15»
6
Novartis ha ottenuto in tempi brevi il via libera alla vendita negli USA …
Il medicamento per il cuore è stato esaminato in una procedura di autorizzazione accelerata. Il farmaco può generare oltre 4 miliardi di dollari ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
Coliche renali
... derivati morfinici), ev. degli antiemetici, ed è consigliabile somministrare degli alfa-bloccanti (per esempio Tamslulosin, medicamento usato ... «Ticino News, Iul 15»
8
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
... i suoi limiti e le sue grettezze alla ricerca di misteri da svelare e di una bellezza che sia medicamento dell'anima. Sono un POETA che prima ... «AsseSempione.info, Iul 15»
9
Ossigenoterapia in Brianza: tra denunce, disservizi e gare d'appalto …
... sollevato la questione dalla fornitura di stroller con cannule non compatibili per eseguire un adeguato medicamento per alcuni pazienti. «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
10
Wimbledon interviste, Murray: “Quando non giochi bene, chiamare il …
Sono consapevole che delle volte se i giocatori escono dal campo per un medicamento alla fine di un set, può durare 10 o 15 minuti. «Ubi Tennis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medicamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z