Descarcă aplicația
educalingo
memorandum

Înțelesul "memorandum" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEMORANDUM ÎN ITALIANĂ

memorandum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMORANDUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMORANDUM ÎN ITALIANĂ?

memorandum

Un memorandum este o formă scrisă de comunicare, adesea folosită într-un mediu de lucru. Se caracterizează prin a fi concis și direct. Memorandele sunt de asemenea folosite în diplomație, cu scopul de a rezuma cele mai controversate chestiuni într-o chestiune și de a permite fiecărui partid să-și facă propria opinie în această privință și să-și facă cererile față de omologi.

Definiția memorandum în dicționarul Italiană

Prima definiție a memorandumului din dicționar este un document scris în care termenii unei întrebări date sunt subliniate într-o formă schematică și succintă. O altă definiție a memorandumului este o broșură pentru note scurte și note: scrie un angajament pe m. Memorandumul este, de asemenea, o scrisoare, spec. comerciale, care oferă informații concise.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMORANDUM

addendum · carborundum · dum-dum · moehringia a foglie di Sedum · referendum · silene con foglie di Sedum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEMORANDUM

memorabile · memorabilia · memorabilità · memorabilmente · memorando · memorare · memorativo · memore · memorevole · memoria · memoria interna · memorial · memoriale · memorialista · memorialistica · memorialistico · memorie · memorizzare · memorizzatore · memorizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMORANDUM

album · bum · chewing gum · continuum · curriculum · forum · hum · magnum · maximum · medium · minimum · momentum · optimum · quantum · rum · solarium · symposium · tantum · tum · zum

Sinonimele și antonimele memorandum în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEMORANDUM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «memorandum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «memorandum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEMORANDUM

Găsește traducerea memorandum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile memorandum din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memorandum» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

备忘录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

memorando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

memorandum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

меморандум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

memorando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্মারকলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memorandum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Memorandum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メモ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

각서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Memorandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biên bản ghi nhớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பாணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निवेदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhtıra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

memorandum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

memorandum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

меморандум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

memorandum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόμνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

memorandum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

memorandum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

memorandum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memorandum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMORANDUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memorandum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memorandum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre memorandum

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEMORANDUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul memorandum.
1
Dean Acheson
Un memorandum viene scritto non per informare chi lo legge ma per proteggere chi lo scrive.
2
Charles Peters
I burocrati scrivono dei memorandum sia perché li fanno sembrare occupati mentre li scrivono, sia perché i memorandum, una volta scritti, diventano immediatamente la prova che erano occupati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORANDUM»

Descoperă întrebuințarea memorandum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memorandum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
È opportuno definire l'infallibilità del Papa? Memorandum ai ...
VESCOVI. DELLA. GERMANIA. Fu annunziato, e si continua con persistenza, ad annunziare che il prossimo Concilio ecumenico dichiarerà, come dogma di fede la infallibilità del Papa. La Civiltà Cattolica, con zelo irriflessivo (più moderato ...
‎1869
2
Memorandum [avv. Filippo Ramondini]
Filippo Ramondini. MEMORANDUM Fu ferma opinione del Principe di Cassaro D. Anto' mio.
Filippo Ramondini, 1866
3
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
Solaro della Margarita (Clemente). STORICO POLITICO DEL CONTE CLEMENTE SOLARO DELLA MARGARITA MINISTRO E PRIMO SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI ESTERI DEL RE CARLO ALBERTO DAL 7 FEBBRAIO 1835 AL ...
Solaro della Margarita (Clemente), 1851
4
Memorandum sulle franchigie della città Camera di commercio ...
Memorandum sulle franchigie della città. La Camera di Commercio di Livorno, tino da quando il Governo del Re manifestò la idea di togliere le franchigie lungamente godute da questa Città, dovè seriamente preoccuparsi delle conseguenze ...
Camera di commercio di Livorno, 1861
5
Memorandum al Parlamento italiano [Angelo Capponi]
Angelo Capponi. _ U MEMORANDUM AL 4% E PARLAMENTOITALIANO FIRENZE TIPOGRAFIA MARIANI fif Lv?! fw\... AL SOLO GESÙ CRISTO UNICO SIGNOR NOSTRO,
Angelo Capponi, 1861
6
Memorandum Storico politico del cte. Clemente Solaro della ...
Clemente Solaro della Margarita. STORICO POLITICO DEL CONTE CLEMENTE SOLARO DELLA MARGARITA MINISTRO E PRIMO SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI ESTERI DEL RE CARLO ALBERTO i DAL 7 FEBBRAIO 1835 AL ...
Clemente Solaro della Margarita, 1851
7
Monarchia universalis: storia di un concetto cardine della ...
125 Memorandum del 12.VII.1519 (Bornate, Historia, pp. 405-413: 408): « Piusque Dieu vous a donne se tiltre dempereur et legislateur [...] que lon puisse dire par effect qui1 y ayt ung empereur et une loy universelle». 126 Diritto di comandare ...
Franz Bosbach, 1998
8
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
II Memorandum che compilammo nel 1958 in collaborazione con T. Tentori e che presentammo al 1° Congresso Nazionale di Scienze Sociali, non fu affatto, come talvolta si e sostenuto, l'atto di nascita dell'antropologia culturale applicata in ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
9
Pio IX (1846-1850)
Tuttavia questa attività riformatrice non attuava che parzialmente i suggerimenti del Memorandum (erano escluse la completa laicizzazione dell'amministrazione, l'elettività dei consigli locali, la pubblicità dei dibattiti giudiziari), nè valse a ...
Giacomo Martina, 1974
10
Memorandum: L'agenda del giornalista
Questa “agenda” contiene alcuni indispensabili promemoria per ogni giornalista: i fondamentali Articoli 21 e 33 della Costituzione Italiana, le inobliabili Carte Deontologiche e le Norme essenziali: doveri, informazione, minori, ...
Riccardo Roversi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORANDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memorandum în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, il Parlamento vota nuove riforme. Pensioni ancora in stand by
La maggioranza dei contestatori al memorandum di intesa di cui si sta discutendo in Parlamento hanno abbandonato la piazza. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Grecia di nuovo al voto per le «azioni prioritarie»
La maggioranza dei contestatori al memorandum di intesa di cui si sta discutendo in Parlamento hanno abbandonato la piazza. Si è aperto ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Grecia, la Bce aumenta la liquidità di emergenza di 900 milioni di …
Intanto la Commissione Europea ha annunciato oggi che sono iniziati oggi i negoziati con la Grecia sul memorandum di intesa del terzo piano ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Firmato memorandum di cooperazione tra l'ANCI e la Conference of …
Tra gli obiettivi del memorandum sottoscritto favorire processi di scambio e la conoscenza reciproca dei territori, il rilancio economico e sociale ... «greenews.info, Iul 15»
5
La passione degli insegnanti e la speranza dei giovani
Nei volti delle persone in carne e ossa che animano questo Memorandum, Arianna ritrova le ragioni della speranza e la voglia di costruire il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Fatti . PA Informa . Politica . FIRMATO MEMORANDUM DI …
FIRMATO MEMORANDUM DI COOPERAZIONE TRA L'ANCI E LA ... Tra gli obiettivi del memorandum sottoscritto favorire processi di scambio ... «Adnkronos, Iul 15»
7
TORINO. Sindaci Usa in città per siglare memorandum di …
Una delegazione di sindaci statunitensi è oggi a Torino, dove il sindaco e presidente dell'Anci Piero Fassino ha sottoscritto con il ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Cooperazione: Angola e Francia firmano memorandum per la tutela …
Luanda, 16 lug 15:21 - (Agenzia Nova) - Il ministero dell'Ambiente angolano e l'Agenzia francese di cooperazione hanno firmato a Luanda un memorandum ... «Agenzia Nova, Iul 15»
9
Cipro: Juncker elogia ripresa dell'isola dopo memorandum
(ANSAmed) - NICOSIA, 16 LUG - Il presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha elogiato oggi la Repubblica di Cipro per ... «ANSAmed, Iul 15»
10
Senegal: attesa per domani la firma del memorandum d'intesa sull …
Dakar, 15 lug 16:48 - (Agenzia Nova) - E' attesa per domani a Dakar, presso il ministero del Commercio del Senegal, la firma ufficiale del protocollo d'intesa ... «Agenzia Nova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memorandum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/memorandum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO