Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merciaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERCIAIOLO ÎN ITALIANĂ

mer · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCIAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCIAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merciaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merciaiolo în dicționarul Italiană

Definiția comerciantului din dicționar este un comerciant.

La definizione di merciaiolo nel dizionario è merciaio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merciaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERCIAIOLO

mercerizzare
mercerizzato
mercerizzatrice
mercerizzazione
merchandiser
merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio
merciaro
mercificare
mercificazione
mercimonio
mercoledì
mercorella
mercorella bastarda
mercorella comune
mercorella di Corsica
mercorella ovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele merciaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MERCIAIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «merciaiolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în merciaiolo

Traducerea «merciaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCIAIOLO

Găsește traducerea merciaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile merciaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merciaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

merciaiolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

merciaiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

merciaiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

merciaiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

merciaiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

merciaiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

merciaiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

merciaiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

merciaiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merciaiolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

merciaiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

merciaiolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

merciaiolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

merciaiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

merciaiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

merciaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

merciaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merciaiolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

merciaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

merciaiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

merciaiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

merciaiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

merciaiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merciaiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merciaiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merciaiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merciaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCIAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merciaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merciaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merciaiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCIAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merciaiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merciaiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merciaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCIAIOLO»

Descoperă întrebuințarea merciaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merciaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Madonne, pellegrini e santi: itinerari ...
Fra Roccu, indispettito, restava sulla strada e il merciaiolo sul motivo e con le parole prese da La Forza del Destino cantava: - A buon mercato chi vuole comprare forbici, spilli, sapon perfetto; io vendo e compro qualunque oggetto, concludo a ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2000
2
Il Merciajolo. Leggenda delfinese del seicento, recata in ...
Ercole Marenesi. merciaiolo 'faceva, camminando sulla strada sassosa e ripida che conduceva a casa sua , attirò l'attenzione delle due creature ch'egli aveva raccolto. Fedele e Pervinca gli corsero incontro: e quesfiultitno gridò con isforzo,  ...
Ercole Marenesi, 1842
3
Teatro spagnolo: raccolta di drammi e commedie dalle origini ...
(Entra un Merciaiolo che vende e strombazza nastri in treccia, tela d'Olanda, pizzi di Bruges e filo portoghese). Il merciaiolo — Volete nastri per capelli, tele d' Olanda, pizzi di Bruges e filo portoghese ? Cristina — (Alla finestra). Olà, Manuel !
Elio Vittorini, 1944
4
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo: Racconto côrso ...
Lo speziale arrivò al punto .stesso del merciaiolo, e depositarono entrambi le loro hilancie sopra la tavola; il Paoli, per natura e per necessità accostumato a notare ogni cosa quantunque piccola, osservò nel merciaiolo certa smorfia di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
Verga. Tutte le novelle:
Poco dopo portarono a casa il merciaiolo colle ossa rotte; ché lo zio Cheli, per combinazione, tornando prima del solito, aveva trovato don Tinu che gli faceva il pulcinella in casa. Il Zanno nel medicare il merciaiolo andava predicando: - Coi ...
Giovanni Verga
6
Teatro
LUCREZIA:Mel'ha detto un merciaiolo ambulante che lovideieri sera all'osteria della Pace, dieci miglia da qui, dove lui pernottava. Questo merciaiolo parlòcon uno delseguito e venne asapere che il signorTirone saliva quassù apposta per ...
Alberto Moravia, 2012
7
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
Gli attori erano: il Re Erode, il Padre Provinciale, il Parroco, Richetta, fra' Roccu Soru Rosa, il medico Pelaggi (realmente esistito), il merciaiolo (preso di sana pianta da La Forza del Destino), soldati e briganti. Lo spettacolo iniziava con ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
8
La trilogia di Alice
La vicenda del merciaiolo cieco è autentica, come il dettaglio degli abitipulitie quello delsolevisto ormaisoltantocome una macchia rossa. Il modello di Sally la fioraiaèlaragazzetta orfana che manteneva un fratellinocon i suoi scarsi guadagni; ...
Solinas Donghi Beatrice, 2012
9
Monastero: e altri racconti
Dunque non si conchiude niente? - Che volete? Non siamo destinati. Un'altra frase, rimembranza anch'essa di gioventù, passò sulle labbra del merciaiolo; ma dopo il cattivo esito della prima non ebbe fiato di pronunciarla. - Sicché, addio.
Neera, Antonia Arslan, Anna Folli, 1987
10
Cuore
Quella sera la casa di Ferruccio era più quieta del solito. Il padre, che teneva una piccola bottega di merciaiolo, era andato a Forlì a far delle compere, esua moglie l'aveva accompagnato con Luigina, una bimba, per portarla da un medico, ...
Edmondo De Amicis, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merciaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merciaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z