Descarcă aplicația
educalingo
mescolo

Înțelesul "mescolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESCOLO ÎN ITALIANĂ

mescolo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCOLO

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · crepuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · rimescolo · scolo · tempuscolo · vascolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCOLO

mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi · mescolarsi a · mescolata · mescolato · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCOLO

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · compascolo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

Sinonimele și antonimele mescolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mescolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mescolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESCOLO

Găsește traducerea mescolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mescolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mescolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

轰动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revolver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

переполох
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলোড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kacau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rühren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

攪拌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglakoake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự náo động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mescolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wymieszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переполох
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opskudding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mescolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mescolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mescolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mescolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MESCOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mescolo.
1
Gianni Versace
Sono un po' come Marco Polo, girovago e mescolo culture.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCOLO»

Descoperă întrebuințarea mescolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mescolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (n loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Soia. Ori. e Giara. |63. §.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (il loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Sodfi. On. e Giani. i63. §.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario Corografico della Corsica
Prodotti animali e vegetali . A compimento di quanto fu detto di sopra intorno alle produzioni dell ' agricoltura , gioverà conoscerle partitamente ne ' seguenti quadri : INTRODUZIONE Frumento Grano mescolo Segala Orzo . A Vena -. 1 .
‎1855
4
Isola di Corsica
Ettolitri 11,525 ' Filaccia . . (lhilogr. 119,21111 Tabacco Quint. metr. 1,228 Olivi . . littoiitri 111,1150 Castagui » 511,211 7. Quatmn' n2c rnooor-ro ANNUO DBLLI comune, rea BTTARO. Frumento. . Ettoiitri 10. 11 Crano mescolo . . . . . . ,, 8.
Guglielmo Stefani, 1855
5
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
Esperienze senza numero hanno confermato che il miglior modo d' impiegare il mescolo consiste a spargere questa specie d' ingrasso sul suolo senza sotterrarlo. Si trasporta querti dopo l' arutura delle semente , e si fà, spargere dal carro da ...
Albert Thaer, 1818
6
Arithmetica teorica pratica
G. Giarre. £ 28 , § 36oo , £ 20 , !4)... 72000 7)... x8ooo § 2571 f della seconda 5ori « § 1028 y della prima sorte. ì, f della seconda Totale... § 36oo per la quantità intera del Peso richiesto del Mescolo. Dal Calcolo opposto si ricavano dunque ...
G. Giarre, 1816
7
Vocabolario parmigiano-italiano
Pan biscotto. E parlandosi di dolce, Biscottino, Biscot- tello. V. Bescott. Pan bestorlì. Pane abbrostito. Abbrustolalo. Pan biancb. Pane di grano, di pura farina. Pan biava. Mescolo. V. Pan d' me- stura. Pan boffètt. Pane boffice, soffice, illuminalo.
Carlo Malaspina, 1858
8
Pasta fresca e gnocchi
Mantengo la fiamma a metà, mescolo spesso e faccio rosolare per una ventina di minuti in modo che la cipolla cuocia lentamente senza bruciacchiarsi e la pancetta si fonda perfettamente. A questo punto unisco sedano e carota, mescolo e ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
9
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
XII Grano mescolo Segala Orzo . Avena Mais . Patate . . . . Grano saraceno . Le umi secchi Bar abietole . Canapa . Lino. . . . . Praterie artificiali mnonu'zto'u Frumento Grano meseolo . Segala . Orzo Avena . Mais Vino . Patate . . Grano saraceno ...
‎1855
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Altre volte anche fra noi era mescolo di segale, miglio e saggina; oggidi per'ò il nome persé generico è divenuto specifico del Pan mescolo di farine di grano c formentone. In Toscana intendono pane di' grano e segale. Pan de moniziou.
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mescolo în contextul următoarelor știri.
1
Tesser blinda Trotta "Spero rimanga. Moretti? Mi piace tanto"
Mescolo sempre le formazioni per dare modo di conoscerci meglio, faccio sempre ruotare tutti e non c'è nessuna indicazione sull'undici da schierare in campo. «Ottopagine, Iul 15»
2
Meglio: salsa di grilli o carbonara?
Nel nuovo menu poi mescolo un pesto di formiche, dal gusto citrico, a bucce di aglio nero fermentato». Ha assaggiato anche i ragni? «Sì, per esempio in ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
3
Gite e picnic, cosa portare con sé per rimanere in forma
Aggiungo olio e sale, poi mescolo con le mani spezzettando dentro una quantità esagerata di menta e basilico. Non mi viene in mente niente di più fresco nel ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Camilleri, mescolo metrica e matematica
(ANSA) - PALERMO, 6 GIU - La lingua di Andrea Camilleri è influenzata dalla poesia e la costruzione dei romanzi ne segue "le regole metriche e matematiche". «ANSA.it, Iun 15»
5
Biancomangiare alle mandorle
3) Aggiungo la panna montata, mescolo dal basso verso l'alto e inserisco il composto all'interno degli stampi. Aggiungo le gocce di cioccolato e inserisco gli ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Christopher Moore: "La mia intervista col vampiro che sorride"
"Mescolo generi diversi semplicemente perché è divertente", spiega. E poi confessa i motivi del suo interesse per i vampiri: "In un primo momento mi affascinava ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Samuele Bersani sul palco con gli amici big: il 30 concerto all …
Stavolta, invece, finalmente mi mescolo come sognavo da anni». L'appuntamento con Samuele Bersani è per il 30 maggio all'Auditorium, concerto unico, che fa ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
RISO INTEGRALE CON SALSA AL MISO E CON CARCIOFI
Mescolo. Taglio il gambo delle mamme; gli tolgo la buccia esterna e riduco a bastoncini un po' grossi il resto. Due bastoncini li tagli a pezzetti piccoli, che ... «Trentoblog, Apr 15»
9
L'uomo che inventa profumi: «Dentro mescolo collera e fede»
Serge Lutens, tra i maggiori creatori di profumi del mondo - ma è anche make-up artist, fotografo, regista, art director, designer - è nato a Lille, nel nord della ... «il Giornale, Apr 15»
10
Carciofi alla romana
5) Mescolo e regolo di sale e di pepe. 6) Allargo i carciofi e li riempio con il trito di erbe e gambi. 7) Dispongo i carciofi ben accostati in un tegame di cui ho ... «La Repubblica, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mescolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mescolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO