Descarcă aplicația
educalingo
mettere in mezzo alla strada

Înțelesul "mettere in mezzo alla strada" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METTERE IN MEZZO ALLA STRADA ÎN ITALIANĂ

mettere in mezzo alla strada


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

mettere in gioco · mettere in giro · mettere in grado · mettere in guardia · mettere in imbarazzo · mettere in libertà · mettere in liquidazione · mettere in luce · mettere in mano · mettere in mezzo · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pensiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Sinonimele și antonimele mettere in mezzo alla strada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in mezzo alla strada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mettere in mezzo alla strada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METTERE IN MEZZO ALLA STRADA

Găsește traducerea mettere in mezzo alla strada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere in mezzo alla strada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in mezzo alla strada» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

摆在街上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner en la calle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Put in the middle of the street
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सड़क में डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضعت في الشارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

положил на улице
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar na rua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্তায় রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mettre dans la rue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dimasukkan ke dalam jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

setzt auf der Straße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

通りに入れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거리에 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine ing werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt trên đường phố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெருவில் வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रस्त्यावर मध्ये ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sokakta koymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mettere in mezzo alla strada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić na ulicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поклав на вулиці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a pus în stradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαίνουν στο δρόμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit in die straat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta på gatan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satt i gata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere in mezzo alla strada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere in mezzo alla strada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere in mezzo alla strada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere in mezzo alla strada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»

Descoperă întrebuințarea mettere in mezzo alla strada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in mezzo alla strada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del metodo in economia politica. Della natura e definizione ...
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, "come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua ollicina. Ma l'imprenditore generale, la società! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, 1855
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... della legge, egli potrebbe farlo, e potrebbe mettere in mezzo alla strada una quantità di questi ufficiali colle facoltà che la legge vigente gli dà. La Commissione pertanto respinge l'articolo proposto dall'onorevole Mancini. PRESIDENTE.
Italia Parlamento, 1870
3
Biblioteca dell'economista
mandare al macello né abbandonare i lavoratori senza impiego o colpiti dall' infermità o dalla vecchiezza. Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di ...
‎1855
4
Corso d'economia politica
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua officina. Ma l'imprenditore generale, la società ! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith, 1855
5
P. Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith
Senza dubbio, ogni imprenditore privato può, a rigore, mettere in mezzo alla strada i suoi operai, come questi debbono avere il diritto di lasciare la sua officina. Ma l'imprenditore generale, la società! Io non voglio qui agitare la questione di ...
Pellegrino Rossi, 1873
6
Matteo l'Idiota: Romanzo
Ora il rispettabile precettore , per una suscettibilità di paura che i cennati fatti giutiiicavano in mente sua , commise la nera ingratitudine' di mettere in mezzo alla strada quel povero innocente animale che avrebbe potuto vivere anch'esso da ...
Francesco Mastriani, 1856
7
La rivolta studentesca in Italia, Stati Uniti, Germania federale
L'autodifesa divenne una reale necessità, evitava alla gente di essere arrestata o ferita. Di nuovo la polizia occupò determinate posizioni intorno al Centro reclutamento. I dimostranti cominciarono a mettere in mezzo alla strada le automobili, ...
‎1968
8
Testi del Novecento letterario italiano
Dove sarebbero andati a vivere? Mondo non si rendeva conto di nulla e lei era disposta a farsi scacciare, a farsi mettere in mezzo alla strada. Un giorno era venuto un altro di quelli che compiono il loro dovere, inviati da quelli che comandano.
Lanfranco Caretti, Gino Tellini, 1990
9
Pègaso: ressegna di lettere e arti
Nondo non si rendeva conto di nulla e lei era disposta a farsi scacciare, a farsi mettere in mezzo alla strada. Un giorno era venuto un altro di quelli che compiono il loro dovere, inviati da quelli che comandano, e aveva in tasca anch' egli una ...
Ugo Ojetti, 1933
10
La Rassegna nazionale
Ci volete mettere in mezzo alla strada a notte fatta ? — Ma non s'inquietino. Si guarderà di rimediare di accomodarli alla meglio via, se si vorranno adattare. — Ma sì, ma sì; in qualunque modo. Quando c'è di mezzo una donna, c'è^i mezzo la  ...
‎1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IN MEZZO ALLA STRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere in mezzo alla strada în contextul următoarelor știri.
1
Rischio alto di tensioni razziali in Italia
Almeno sei televisori vengono ammucchiati in mezzo alla strada e dati alle fiamme ... possiamo permetterci di mettere in mezzo alla strada, esclusi dalla società, ... «Articolotre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere in mezzo alla strada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-in-mezzo-alla-strada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO