Înțelesul "mettere in opera" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE IN OPERA ÎN ITALIANĂ

mettere in opera

SINONIMELE «METTERE IN OPERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in opera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettere in opera

assemblare · assiemare · comporre · eseguire · installare · montare

TRADUCEREA METTERE IN OPERA

Găsește traducerea mettere in opera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere in opera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in opera» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 实施
• Traducător din Italiană - Spaniolă: implementar
• Traducător din Italiană - Engleză: implement
• Traducător din Italiană - Hindi: लागू
• Traducător din Italiană - Arabă: تنفيذ
• Traducător din Italiană - Rusă: осуществлять
• Traducător din Italiană - Portugheză: implemento
• Traducător din Italiană - Bengali: বাস্তবায়ন
• Traducător din Italiană - Franceză: réaliser
• Traducător din Italiană - Malaeză: melaksanakan
• Traducător din Italiană - Germană: implementieren
• Traducător din Italiană - Japoneză: インプリメント
• Traducător din Italiană - Coreeană: 구현
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngleksanakake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thực hiện
• Traducător din Italiană - Tamilă: செயல்படுத்த
• Traducător din Italiană - Marathi: अंमलबजावणी
• Traducător din Italiană - Turcă: uygulamak
• Italiană: mettere in opera
• Traducător din Italiană - Poloneză: narzędzie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: здійснювати
• Traducător din Italiană - Română: aplica
• Traducător din Italiană - Greacă: εφαρμογή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: implementeer
• Traducător din Italiană - Suedeză: genomföra
• Traducător din Italiană - Norvegiană: implementere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN OPERA»

Descoperă întrebuințarea mettere in opera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in opera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

L. Dare operam. $. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. §. Mettere in opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad operare. Mettere in opera materia per le fabbriche ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Vocabolario Universale della Lingua Italiana

Mettere: Mettere opera: Operare. V. Mettere opera, S I. M. V. i. pr. Esaminando nell'animo la vostra esortazione, carissimi amici, di mettere opera a scrivere le storie e le novità che a'nostri tempi avverranno. (b) a - Mettere in opera : Mettere in ...

Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

Dizionario della lingua italiana ...

«METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera, f^it. SS. Pad. i. 12. Ascollando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia, sludiavasi di metterlo in opera. (V) «METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

S. Mettere in opera materia per le fabbriche e simili , vale Servirsi di essa , impiegnrla , adoperarln. S. Mettere in opera alcuno , vale Dargli da fare; che anche si dice Mettere in facceuda. S. Porre in opera, wn[c Adopernre. S. Tcnere in opera ...

‎1836

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Mai non misi, né metterò in oblio i tuoi benclizj. Mettere in parole alcuno vale Dargli cagione di parlare. in altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole, che delle sue galline. Mettere in opera. Studinvasi di metterlo in opera.

‎1839

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

E parlando del materiale della ingua, cioè dei vocaboli-Mettere in opera, Ri'urre ad atto, ad operm-Uelten: in opera alcu.o, Dargli impiego o commissione di fare qualOPERAJO ' in Barre ed Alte. Le Barre sono Quello che non oltrepassano il ...

‎1839

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Jj. Dare opera, vale Operare, accudire , attendere. L. Dare operarti. S. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. $. Mettere iu opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Dizionario della lingua italiana

METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera. FU. SS. Pad. 1.13. Ascoltando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia , studiavasi di metterlo in opera. (V) •METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. i85.

‎1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

1 . n . 5 . In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole , che delle sue galline . ( L ) METTERE IN OPERA . Vit , 5S . Pad . 1 . 12 . Ascoltando diligentemente quello , che si dicea nella Ecclesia , stu diavasi di metterlo in opera .

‎1806

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

(L) METTERE IN OPERA. Via SS. Pad. 1. 12. Ascoltando diligentemente quello, che si dicea nella Ecclesia, studiavasi di metterlo in opera (*) METTERE IN OPERAZIONE. Met, tere in opera Fior. S. Franc. 185. Chi studiasse bene tutte le ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IN OPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere in opera în contextul următoarelor știri.

La Procura di Castrovillari autorizza i lavori di messa in sicurezza …

... 15 e 16″, provvedera' a mettere in opera ”un apposito sistema di protezione passiva delle pile, costituito da una struttura metallica di protezione integrata da ... «Quotidiano online, Iul 15»