Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciarada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIARADA ÎN ITALIANĂ

scia · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIARADA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciarada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șaradă

Sciarada

În mod enigmatic, sciarada este o schemă care constă în combinarea a două sau mai multe cuvinte pentru a forma un altul. Acesta poate fi sintetizat în formula X + Y = XY. Are o importanță fundamentală în istoria Oedipului, deoarece tocmai în practica sa a evoluat o bună parte a enigmului clasic modern, în special în ceea ce privește jocurile bazate pe logica rațiunii, care necesită descoperiți o combinație de cuvinte formate din mai multe părți și un total de cuvinte. In enigmistica, la sciarada è uno schema che consiste nell'unire due o più parole per formarne un'altra. È dunque sintetizzabile nella formula X + Y = XY. Essa ha un'importanza fondamentale nella storia dell'arte edipica, poiché è proprio dalla sua pratica che si è evoluta buona parte dell'enigmistica classica moderna, in particolare per quanto attiene a quei giochi, basati sulla logica dell'indovinello, che richiedono di scoprire una combinazione di parole costituita da più parti e un totale.

Definiția sciarada în dicționarul Italiană

Definiția șaradei în dicționar este un joc enigmatic de origine franceză, care constă în ghicirea unui cuvânt compus din două sau mai multe elemente, fiecare având un înțeles complet, definit prin circumlocuții sau aluzii: s. simplu, alternativ, înlănțuit, anagramat. Sciarada este, de asemenea, o situație, o întrebare absurdă și de neînțeles: totul este un s.

La definizione di sciarada nel dizionario è gioco enigmistico di origine francese, che consiste nell'indovinare una parola composta di due o più elementi aventi ciascuno un significato compiuto, definiti mediante perifrasi o allusioni: s. semplice, alterna, incatenata, anagrammata. Sciarada è anche situazione, questione astrusa, incomprensibile: tutta questa faccenda è una s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciarada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIARADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
cascara sagrada
cascara sagrada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIARADA

sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIARADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinonimele și antonimele sciarada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIARADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciarada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sciarada

Traducerea «sciarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIARADA

Găsește traducerea sciarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciarada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciarada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

夏利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

farsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

charade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शब्द पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التمثيلية التحزيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шарада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

charada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হেঁয়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepura-puraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Farce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제스처 게임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

charade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடுகிறான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उखाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maskaralık
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciarada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шарада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șaradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

charade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

charade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narrespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciarada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciarada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciarada» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIARADA»

Descoperă întrebuințarea sciarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sciarada appendice alle antiche poetiche di Bennassù ...
Gretta di' la sciarada, ove arieggi Troppo 1' un membro all' altro, ovvero al corpo, E trovar di tai motti è merlo lieve. Dalla parte del conte d' Almaviva A Rosina leggiadro mazzoh'no Teste recando, o Figaro, dicesti: Olezza 1' un, 1' altro 1' uom ...
Bennassù Montanari, 1839
2
Il linguaggio del progetto. Riflessioni intorno al project ...
La sciarada può essere giocata sul piano fonetico oppure su quello grafico: lingue come il francese o l'inglese hanno optato per la prima modalità, nella quale è il suono delle parole-parti che deve formare quello della parola-totale (la  ...
Stefano Setti, 2013
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Spieghiamo la sciarada che togliemmo da un foglio lombardo: « Il primo è un novecenquarantanove il In numeri romani il 51 si scrive LI; il mille, M', or tilt), cioè 1000 meno 51, si segna LIM. _ « Un antico indovino è il mio secondo »E chi non  ...
‎1858
4
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
SCIARADA. \in. II. PRIMO è un soprannome che già conviene a tanti, E che per acquistarlo corrono tutti quanti. L' ALTRO non è per tutti , ma pur conviene a molti ; Ai dotti, agli avveduti, più spesso che agli stolti. IL TUTTO costa caro, ci campa ...
‎1834
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Volete che un giovane mostri buon ora il suo ingegno? fate che scriva una Sciarada. -Volete che una Signora faccia bella pompa dell'ucume della sua mente in una società? Proponetele una Seiarudu. Volete mostrare il vostro sdegno contro ...
‎1840
6
Sciarada madrilena
Naturalmente, nulla è meno vero del sottotitolo di questo affascinante e complesso romanzo epistolare: "quando il romanzo si scrive da solo".
Sonia Piloto di Castri, 2012
7
Romanzi
Il fattoche li separi dal resto non toglie che sianoscritti:il couplet noncessa di esistere, né il suo significato cambia; ma lo stacchi, e l'allusione personale cessa, e rimane una sciarada quanto mai compita, atta a qualunque collezione.
Jane Austen, 2012
8
Il lume a gas: giornale della sera
Sciarada Congiunge il primo in italo sermone: Grave e al guerrier morire suI secondo, 11 terzo? due nell'itala regione Ne abbiamo; molti son però nel mondo. Ventiquattro ducati che m'ho all'anno Nel nostro regno essere inttr mi fanno, ...
‎1860
9
Emma:
«Oh, Miss Woodhouse,però chepeccato nonpotertrascrivere nel libro questabellissima sciarada! Sicuramente nonce n'èunache valga anche sololametà». «Se tralasciate gli ultimi due versi potete anche trascriverla». «Sì, ma sono... ».
Jane Austen, 2013
10
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Per spostamento: scambio, spostamento, anagramma. GENERE SCIARADA ( almeno tre enunciati): Per giustapposizione: sciarada semplice, sciarada combinata con vari tipi di cambio. Per interposizione: sciarada alterna, incastro, intarsio.
Giuseppe A. Rossi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciarada în contextul următoarelor știri.
1
La sofisticata arte dell'eccesso
Anche lui, non c'è che dire, è perfettamente coerente con la sciarada complessiva, perché esagitato, con la voce stridula, iperattivo nei ... «Persinsala.it, Iul 15»
2
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
Dagli abiti di tulle, ai raffinati vestiti che disegnava per lei l'amico fraterno Givenchy (suoi i look di “Sabrina”, “Sciarada” e il tubino cult di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Una sciarada velocissima e ironica. Come è nel suo stile. È questa che Gaetano Cappelli mette in scena nel suo nuovo romanzo Scambi, ... «il Giornale, Iul 15»
4
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
Nonostante l'aura da star, l'immensa bravura e il physique du rộle da romantic comedy, in Sciarada e Cenerentola a Parigi Cary Grant e Fred ... «ComingSoon.it, Iul 15»
5
True Detective 2, la serie del “Dobbiamo parlare”
La prima stagione era un romanzone costruito su una sciarada di battute memorabili che ti sembrava di avere già sentito in qualche libro di ... «GQ.com, Iul 15»
6
Montoro c'è. Una giornata Suprema in Piazza Irpina, ecco il racconto
... dall'opera di Manlio. Tanti i video realizzati e proiettati da Sciarada per raccontare la Città di Montoro e le sue straordinarie eccellenze. «Orticalab, Iul 15»
7
Sesana, un poker di favoriti nella sfida tra 5 anni
Show Wise As, Sciarada Bi e la regolare Sally Brown sono antagoniste di valore. In chiusura due idee: Ongaro e Orchidea Press sono ben ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
FLAIANO, OMAGGIO A ROSI E HITCHCOCK
In Sala 3 alle ore 18,00 "Sciarada" di Stanley Donen. Alle ore 20,15 omaggio ad Hitchcock con "Intrigo internazionale": Roger Thornhill è un ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
9
E' vero, la Rossa è in calo ma Marchionne deve credere in questo …
Il risultato, considerata la supremazia Mercedes (e complimenti ad Hamilton per il modo in cui ha decifrato la sciarada del meteo!), c'è. Ma c'è ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Audrey Hepburn: Portraits of an Icon
In abiti di tulle iper-romantici, nei costumi che per lei disegnava Edith Head (vedi Sabrina) e in quelli optical & 60 style di Sciarada o dei servizi ... «Amica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciarada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z