Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIADA ÎN ITALIANĂ

pia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIADA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piada

Piadina romagnola

Piadina romagnola

Piadina romagnola este un produs alimentar alcătuit dintr-o rolă de făină de grâu, untură sau ulei de măsline, sare și apă, preparată în mod tradițional pe o teracotă, tava de copt, dar este mai frecvent gătită pe plăci de metal sau pe plăci de piatră refractare numite "text". Este, să zicem cu Giovanni Pascoli, "pâinea, într-adevăr mâncarea națională a Romagnoli": de fapt, a fost mai presus de toate pentru cei mai săraci. Piadina romagnola este inclusă în lista produselor alimentare tradiționale italiene din regiunea Emilia-Romagna. La piadina romagnola è un prodotto alimentare composto da una sfoglia di farina di frumento, strutto od olio di oliva, sale e acqua, che viene tradizionalmente cotta su un piatto di terracotta, detto teglia, ma oggi più comunemente viene cotta su piastre di metallo oppure su lastre di pietra refrattaria chiamate "testo". È, per dirla con Giovanni Pascoli, «il pane, anzi il cibo nazionale dei Romagnoli»: in realtà, lo era innanzitutto per i più poveri. La piadina romagnola è inserita nell'elenco dei Prodotti agroalimentari tradizionali italiani della regione Emilia-Romagna.

Definiția piada în dicționarul Italiană

Definiția pieda în dicționar este focaccia romagnola făină de grâu fără drojdie, fiartă pe o pală de piatră roșie-fierbinte.

La definizione di piada nel dizionario è focaccia romagnola di farina di frumento senza lievito, cotta su una piastra di pietra arroventata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
barbaiada
barbaiada
biada
bia·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIADA

piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto
piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIADA

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

Sinonimele și antonimele piada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIADA

Găsește traducerea piada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piadina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piadina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piadina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Piadina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piadina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piadina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piadina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piadina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piadina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Piadina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Piadina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピアーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피아 디나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piadina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piadina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piadina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piadina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piadina
70 milioane de vorbitori

Italiană

piada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piadina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piadina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piadina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piadina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piadina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piadina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piadina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piada» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIADA»

Descoperă întrebuințarea piada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Un poemetto come La piada combina esemplarmente, in diretta chiave autobiografica, tutte le fantasie legate alla figura del pane, nella protezione del nido, della casa nel cuore della campagna invernale, della madre, contro l'orrore del gelo ...
Elio Gioanola, 2000
2
Isotta e Pandolfo: Una storia d'amore profumata di piada
GIULIO ALBERONI, milanese, classe 1975 si è innamorato di Rimini, della sua cucina, della sua storia e di una sua donna che poi – dopo il primo viaggio in questo felice lembo di Romagna – è diventata sua moglie.
Giulio Alberoni, 2014
3
il pane alimentazione e salute
va normalmente con le erbe selvatiche e raramente con il salame, il prosciutto, la coppa o il formaggio. Valore nutritivo della piada La piada presenta lo stesso valore nutritivo del pane, però occorre tener presente due ordini di fattori: la cottura ...
4
La cucina del Bel Paese
128 Piada o Piadina Pie 500 g di farina, 80 g di strutto, I bicchiere di latte, sale EMILIA ROMAGNA Impastare gli ingredienti per formare un impasto elastico e morbido e dividerlo in panetti (palle) da far riposare per 30 minuti coperte da un ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bresciano-italiano
Penerata. ( T. de' test. ) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tes- suta. Piada. Succio. V. ciciu. § Piada de ca e siniei. Mor- dicamento. Il mordicare. Mor- sicatura. Il mordere. § Piada de ozei. Bezzicatura. Piada, bruzûr. Bruciore.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
M-Z. W (114) (115) M (116) '. PIA PIA a scaglioni si sale la scala. A uno a una si fanno ifufl'A passo a passo si va a Roma. Frasi di ch. sign. Più- Penerata. ( T. de' tess.) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tessuta. Piada.
‎1817
7
Le ricette di casa Clerici
9 ï Caiioneini di piada ¿aneiti ( di Paolo ) Ingaedienti pea 7-8 релаопе: pea la piada: 500 9 фа ßaaina 0, 50 9 фа Atautto, 50 g di olio extaaveagine, Aale, un pizzico di bieaabonato, acqua mineaale 6aizzante; pea 6aaciae: eabette cotte e  ...
Antonella Clerici, 2012
8
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Piada. ai. ceci. ml d'acqua, olio extravergine d'oliva, sale. Per la teglia: olio extravergine d'oliva. Scaldate su fiamma bassa una padella antiaderente del diametro di 30 centimetri circa leggermente unta d'olio. Nel frattempo pre- parate una ...
Edizioni Del Baldo
9
Turisti per cacio
Pølser med lompe INGREDIENTI PER 4 PERSONE PER LA PIADA: 500 g di farina 2 uova 2 cucchiaidi oliod 'oliva PER LA FARCITURA: 4 pezzidisalsiccia 200 gdiGjetost 4 cucchiai di salsa alla senape Disponete la farina afontana sul ...
Laura Rangoni, 2011
10
Antologia
Impaciente di ritornare a Napoli di Romania io fermai una barca per condurmi a Piada, colla compagnia d' un marino ipsariotto, giovano amabile e pieno di vivacità , che durante il viaggio mi fece i più cari racconti. Veduta la nostra barca che ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piada în contextul următoarelor știri.
1
Mille musicisti per i Foo Fighters, a Cesena si riscrive la storia
A partire dalle 20.30, clima disteso dopo l'ultima fatica: inizieranno i festeggiamenti a base di piada, birra e rock. L'accesso a Rockin'1000 è ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Aldo Drudi protagonista del viaggio del gusto targato Rimini Street …
Ora che il problema delle intolleranze alle farine e per i celiaci è sempre maggiore? Noi ci inventiamo in un batter d'occhio la piada per loro! «RiminiToday, Iul 15»
3
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «mentelocale.it, Iul 15»
4
Savignano sul Rubicone. Piadiniamo ha scaldato le teglie di …
... Piadina del Ponte e La Piadina del Rubicone di Savignano; L'Artigiano della Piada e Nud e Crud di Rimini; Bicio e Vale di San Mauro Mare; ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
5
La camerata Audrey e il vinello del Duce
... che pare non abbiamo mai avuto problemi a consumare una piada e una coca sotto il romano e volitivo sguardo di Sua Eccellenza riprodotto ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
6
Pedalando a Ravenna sulle orme di Sant'Apollinare
... Porto di Classe, oltre ad una brochure realizzata ad hoc per l'evento, l'assicurazione per tutti i partecipanti ed anche un "piada party". «UniboMagazine, Iul 15»
7
Per la storia del Rock “My my hey hey” a Piada 52
Giovedì 23 luglio, alle ore 21,30, nel chiosco bar “Piada52“, via Dragoni 52 a Forlì, per la “Storia del Rock”, Marco Viroli racconta il Rock nel ... «4live.it, Iul 15»
8
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
E quale miglior modo, se non omaggiando una delle piadinerie di Rimini Street Food, con la sua personale ricetta d'autore per la piada farcita? Enrico Bartolini ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
9
McLaren 675LT: 500 esemplari sold out
LA PIADA E LE BOLLE, il top dello Street Food ad EXPO 2015. LA PIADA E LE BOLLE: Street Food D'Autore ad EXPO 2015. LA PIADA E LE. «Top Look, Iul 15»
10
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z