Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere un nome a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE UN NOME A ÎN ITALIANĂ

mettere un nome a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE UN NOME A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE UN NOME A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
essere conforme a
essere conforme a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
imporre un nome a
imporre un nome a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE UN NOME A

mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano
mettere un freno
mettere un´assicurazione su
mettere una buona parola
mettere via
mettere vicino
mettere zizzania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE UN NOME A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Sinonimele și antonimele mettere un nome a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE UN NOME A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere un nome a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere un nome a

Traducerea «mettere un nome a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE UN NOME A

Găsește traducerea mettere un nome a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere un nome a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere un nome a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

把一个名字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner un nombre a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put a name on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए एक नाम डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع اسم ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поставить имя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar um nome para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি নাম করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre un nom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meletakkan nama kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legt einen Namen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に名前を入れて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 이름을 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine jeneng kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt tên cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவில் வைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक नाव ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir isim
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere un nome a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić nazwę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поставити ім´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a pus un nume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάλτε ένα όνομα για να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit ´n naam te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta ett namn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sette navn på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere un nome a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE UN NOME A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere un nome a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere un nome a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere un nome a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere un nome a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE UN NOME A»

Descoperă întrebuințarea mettere un nome a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere un nome a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
Dunque bisogna mettere un nome a quelle quattro righe. benissimo. Ma tu vedj quanto poco convenga il mio. Parrebbe una sfacciata.superbia in me; a moltissimi ignoto ; e a molti noto per la rara imperizia nei versi. Po- niamei dunque un ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
2
Appendice
Dunque bisogna mettere un nome a quelle quattro righe. benissimo. Ma tu vedi quanto poco convenga il mio. Parrebbe una sfacciata superbia in me; a moltissimi ignoto; e a molti noto per la rara imperizia nei versi. Poniamci dunque un nome, ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
3
Opere di Pietro Giordani
Dunque bisogna mettere un nome a quelle quattro righe. benissimo. Ma tu vedi quanto poco convenga il mio. Parrebbe una sfacciata superbia in me; a moltissimi ignoto; e a molti noto per la rara imperizia nei versi. Po- niamci dunque un ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1862
4
Filosofia della conoscenza
Anche qui si tratta soltanto di descrivere e di richiamare l'attenzione dell' eventuale lettore su ciò che egli può constatare, non si tratta di costruire teorie. Ci limiteremo solo a mettere un nome a ciò che abbiamo distinto e diremo che gli stati e ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
5
Micologia italiana
Sinora quanto sudare nello scovare il bottino, quanta altrettanta fatica nel cercare di mettere un nome a quei benedetti funghi, così smaniosi nel nascondersi pure sotto l'aspetto scientifico, però quale soddisfazione quando si raggiunge una ...
‎1988
6
Aspirapolvere di stelle: romanzo
«Non so, immagino che sia perché tutti noi eravamo rimasti molto colpiti e lui non voleva mettere un nome a quella sensazione». «Tipo che era solo la musica a piacerci e non il nome della musica?» «Tipo». «Però io voglio sempre sapere i ...
Stefania Bertola, 2002
7
Con Gégé Primoli nella Roma bizantina: lettere inedite di ...
Severo, innamorato dell'amore, vuol dar corpo al suo sogno, mettere un nome a quel viso: Qui que tu soies, viens, écarte ce voile! (...) La donna toglie il velo; Severo la respinge con ribrezzo: è Portia, l'amante del padre! Injuste Dieu! Sais- tu ...
conte Giuseppe Primoli, 1962
8
Storia universale
Noi possiamo disegnare un quadro più completo e più particolareggiato di questo caos politico. Possiamo seguirne il rilievo capriccioso, possiamo mettere un nome a parecchie delle sue rovine. Dopo la morte improvvisa di Carlo il Calvo (6 ...
Corrado Barbagallo, 1961
9
La grande guerra europea 1914-'915: L'Italia in guerra
esclamarono col rammarico di non poter mettere un nome a quel fiore calpestato . Una compagnia italiana è rimasta laggiù , nelle trincee di Bolante , fino ad ieri . Dopo l ' assalto garibaldino il combattimento ha preso in quel punto aspetti ...
‎1915
10
La ruota di Issïone: mimi di un decennio
Cerco inutilmente di mettere un nome a quel viso noto; poi mi ricordo : il gasista che stava sull'angolo: è venuto iante volte a cambiarmi il cuoio alle chiavette del lavabo ! Si discorre. Anche lei qui? Si, mi risponde: mi sono accorto che in sala ...
Enrico Thovez, 1925

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere un nome a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-un-nome-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z