Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere conforme a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE CONFORME A ÎN ITALIANĂ

essere conforme a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CONFORME A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CONFORME A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
imporre un nome a
imporre un nome a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
mettere un nome a
mettere un nome a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CONFORME A

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CONFORME A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Sinonimele și antonimele essere conforme a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CONFORME A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere conforme a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere conforme a

Traducerea «essere conforme a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE CONFORME A

Găsește traducerea essere conforme a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere conforme a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere conforme a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

遵守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cumplir con las
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Conform to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का अनुपालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الامتثال ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соблюдать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cumprir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেনে চলতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conformer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mematuhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erfüllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遵守
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tundhuk karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuân thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere conforme a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spełniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respectă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμμορφώνονται με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voldoen aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

följa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterkomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere conforme a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CONFORME A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere conforme a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere conforme a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere conforme a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE CONFORME A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere conforme a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere conforme a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere conforme a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CONFORME A»

Descoperă întrebuințarea essere conforme a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere conforme a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... deve muoversi soltanto con la porta di piano chiusa. 5.8 Cabina, contrappeso e massa di bilanciamento 5.8. 1 Superficie utile della cabina, portata La superficie del pavimento della cabina deve essere conforme a quanto previsto dalla EN ...
Redazione, 1998
2
La prevenzione integrata dell'inquinamento e la gestione ...
Meno dell'1%, ovvero meno di dieci intervistati dichiara di non essere conforme a quanto prescritto nell'autorizzazione integrata, ma circa il 24% dichiara che non riesce a soddisfare alcune prescrizioni. Informazioni maggiori circa le ...
Daddi, 2014
3
Codice del Condominio
5.8.4 Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina è installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-1:1998, 8.12.4.2 oppure dalla, EN 81-2:1998, 8.12. 4.2.
Diego Solenne, 2014
4
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina e` installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-1:1998, 8.12.4.2 oppure dalla EN 81-2:1998, 8.12.4.2.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
5
Codice del condominio
5.8.4 Blocco delle botole di soccorso sulla cabina Se sulla cabina è installata una botola di soccorso il suo dispositivo di blocco deve essere conforme a quanto previsto dalla EN 81-121998, 8.12.42 oppure dalla, EN 81-211998, 8.12. 42.
‎2013
6
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
Il progetto preliminare dovrà essere conforme a quanto disposto dall'art. 16, 3° comma, della LEGGE109/94 e succ. mod. nonché degli artt. 18 e succ. del Regolamento Generale ex DPR n. 554/99. Tale livello progettuale dovrà definire le ...
Rosario Ierardi, 2006
7
Ascensori e impianti di sollevamento
Punto 4.2.1.10 – Taratura della valvola di sovrappressione La taratura della valvola di sovrappressione deve essere conforme a quanto indicato nel punto 12.5.3 della UNI EN 81-2:2008. Punto 4.2.1.11 – Caduta, discesa ed abbassamento ...
Enzo Fornasari, 2014
8
Lezioni di metafisica ossia di religion naturale sopra ...
dunque la leg— ge naturale dovendo essere conforme a quest'ordine, le azioni, che quellaoproibisce, o comanda, di lor natura debbono essere o difformi, o consormi a quest' ordine eterno, ed immutabile; e però la bontà, e la malizia di ...
Bartolomeo 1733-1797 Scardua, 1776
9
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
In ogni caso la larghezza delle porte di uscita di detti luoghi di lavoro deve essere conforme a quanto previsto dalla concessione edilizia ovvero dalla licenza di abitabilità. OP.01.24 Reti di sicurezza Ciro. ministeriale 20/1/1982 n. 13 (estratto) ...
Andrea Bassi, 2013
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. II.: ...
Una facoltà include attività, però questa può esercitarsi in mille maniere ; essere conforme a una attività, è essere proporzionato ad essa, cioè a seconda di essa, o essere una condizione che la sviluppi : però in tutto questo nulla incontriamo ...
Andrea Charvaz, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere conforme a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-conforme-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z