Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere una buona parola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE UNA BUONA PAROLA ÎN ITALIANĂ

mettere una buona parola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE UNA BUONA PAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE UNA BUONA PAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE UNA BUONA PAROLA

mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano
mettere un freno
mettere un nome a
mettere un´assicurazione su
mettere via
mettere vicino
mettere zizzania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE UNA BUONA PAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinonimele și antonimele mettere una buona parola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE UNA BUONA PAROLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere una buona parola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere una buona parola

Traducerea «mettere una buona parola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE UNA BUONA PAROLA

Găsește traducerea mettere una buona parola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere una buona parola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere una buona parola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

美言几句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner en una palabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put a good word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दखल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضعت في كلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замолвить словечко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar em uma palavra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি শব্দ রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre en un mot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kubicarakan tentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legt in einem Wort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

言葉に置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말을 거들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine ing tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt trong một từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வார்த்தை வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक शब्द मध्ये ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözünü kesmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere una buona parola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umieścić w słowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замовити слівце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a pus într-un cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέσει σε μια λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit in ´n woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lägga ett ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satt i et ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere una buona parola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE UNA BUONA PAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere una buona parola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere una buona parola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere una buona parola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE UNA BUONA PAROLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere una buona parola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere una buona parola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere una buona parola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE UNA BUONA PAROLA»

Descoperă întrebuințarea mettere una buona parola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere una buona parola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
All'ombra della cattedrale
Pensavo che magarisareste stato così gentile da mettere una buona parola. Non chiedo tanto, qualche piccolo incarico, degli articoletti, qualche lettera, oppuredelle cronache... Se scrivessiper la stamperia potreismettere di lavorare perstrada ...
Nerea Riesco, 2010
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... legen mettere le posate vicino al piatto I das Besteck neben den Teller legen mettere un cerotto sulla ferita I ein Pflaster auf die Wunde legen mettere una buona parola per uno I ein gutes Wort fiìr einen einlegen mettere una nuova tassa sui ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
3
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Metr ' una bona parola – Mettere una buona parola = Parlare in favore di chicchessia o di checchessia . Psar el parol – Pesare le parole = Parlare con gran cautela . * Ciapar in parola – Pigliare , o Chiappare in parola = Attaccarsi a una parola ...
‎1872
4
Vocabolario Bolognese Italiano
V_qnir a puro! - Venirca arole = Venire a rissa e contesa di paro e. ' Farcia. d' Garden - Parola d' ordine. si chiama il Contrassegno che si dà ai soldati per potersi far riconoscere ecc. 'Hetr' una bona ciò - Mettere una buona parola = arlare in ...
Carolina Coronedi Berti
5
La melodia della morte
«Èinutile cercare di mettere una buona parola per chiunque.Il vecchio Tomlins, che haredatto il testamento precedente,mi ha detto chela cosa più difficile è terminareun testamento prima cheil vecchio tirchio ne abbia già escogitato uno nuovo.
Edgar Wallace, 2014
6
L'Antico
«Forse potrei mettere una buona parola per fratello Cormack.» Cormack trasalì nel sentire il titolo che Jond aveva usato, sia perché dubitava che una 'buona parola' sarebbe servita a qualcosa, sia perché non era certo divoler tornare nella  ...
R.A. Salvatorte, 2014
7
Ciclo dell'Anno Mille 1: Il Segno del Drago
... mettere una buona parola per me all'inferno, se tiriesce. Perchéè lì che finiremo tutti! — ribatté il predone. Come tutti gli altri si era lasciato scivolare a terra, al riparo di una ruga rocciosa nel fianco della montagna. Le rocce un poco lo ...
Mariangela Cerrino, 2012
8
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
uma mascherata; inoltre tu puoi mettere una buona parola presso il tuo nobile padrone, quando Sua Grazia verrà a visitare questi paesi, ed avrà, per esempio, bisogno d'un collare spagnuolo, o di qualche altra bagattella di tal natura. Gli dirai ...
Walter Scott, 1838
9
Mi chiamavano Speed Queen
Cercherò di mettere una buona parola per te, se ti va." "Ma certo," rispose. " Grazie." Mi restituì il mozzicone per un ultimo tiro. "Lamont ha pensato che eri pazza," dissi, "a fidarti di me." "Mi fiderei di te più che di chiunque altro, qui dentro .
Stewart O'Nan, 2002
10
Una rapina non autorizzata
Ah?... 'i che bella cosa!... ma insomma allora nun aggio capito che vo fà... sti documente nun m''e vvo dà? - No, non è che non ve li vuole dare, ma ha detto a me di mettere una buona parola con voi. - E che significa mettere na bona parola ?...
antonino guglielmi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE UNA BUONA PAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere una buona parola în contextul următoarelor știri.
1
Ex viola, Alberto Aquilani potrebbe essere il 'regalo' europeo per la …
O al limite un ragliante disperato, avanzo di spaventapasseri per cui potrei mettere una buona parola perché venisse assoldato come spurgatore di fogne della ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Capradossi non delude contro il Real Madrid, pronto il rinnovo
... di oggi contro il Real Madrid è stata giudicata positiva da mister Garcia, che potrebbe mettere una buona parola per tenerlo in rosa nella prossima stagione. «ForzaRoma.info, Iul 15»
3
Le altre storie... Un atto disperato
Maria presenta la storia di una mamma che non vede i suoi tre figli da più di un .... Michele che non è mai riuscito a mettere una buona parola per questa causa. «Maria de Filippi, Iun 15»
4
Il Segreto del 13 giugno 2015, ecco il ritorno di Soledad col marito
Vedremo i tre lavorare alacremente per produrre burro da mettere in vendita ma ... Rita dicendo che lei cerca sempe di mettere una buona parola a beneficio di ... «Blasting News, Iun 15»
5
Silvia Raffaele di Uomini e Donne: sarà lei la nuova tronista?
... rivolti pure a Raffaella Mennoia per mettere una buona parola per la Raffaele. ... giro, ha trovato appoggio in una nutrita schiera di fans, che all'indomani della ... «Televisionando, Iun 15»
6
Ferrandino mette in contatto primo cittadino pugliese con Lauro
Mettendo in contatto Pinto con Ferrandino, che a sua volta conosce l'armatore Lauro e può mettere una buona parola. Il il 28 gennaio del 2014, il sindaco parla ... «Rodi Garganico online, Mar 15»
7
L'attivismo sospetto dei favoriti nel toto-Colle
Dopo un lungo silenzio l'ex ministro e professore (maestro di Napolitano jr, che potrebbe mettere una buona parola per lui) torna pimpante a vergare editoriali, ... «il Giornale, Ian 15»
8
Anticipazioni Questo nostro amore, puntata 24 novembre: Vittorio …
Tra sette giorni, lunedì 24 novembre, andrà in onda una nuova puntata della ... al tentativo disperato dei figli di mettere una buona parola, di trovare un punto di ... «Blasting News, Nov 14»
9
Milano a due facce segna tanto, sogna e non sa difendere
L'Inter, invece, asciuga il sudore di timori e tremori eppoi ci pensa Moratti a mettere una buona parola. L'ex presidente non parlava da diverso tempo, ed ha ... «il Giornale, Oct 14»
10
Paul Thomas Anderson invita a vedere Interstellar e sostiene la …
Ha fatto un bellissimo film, nel caso vogliate vederlo in sala quando esce, ovvero interstellar. […] Intendo dire… vorrei mettere una buona parola su quest'uomo, ... «Bad Taste, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere una buona parola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-una-buona-parola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z