Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "micca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MICCA ÎN ITALIANĂ

micca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MICCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «micca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția micca în dicționarul Italiană

Prima definiție a micca în dicționar este mâncarea de pâine. O altă definiție a micca este deloc, deloc: nu este m. adevărat; Nu am reușit făcut în scop; nu vrem m. vă deranjează. Micca este, de asemenea, din întâmplare, probabil: nu te-am avut. întreruptă?; m. l-ai văzut?

La prima definizione di micca nel dizionario è briciola di pane. Altra definizione di micca è affatto, per niente: non è m. vero; non l'ho m. fatto apposta; non vogliamo m. disturbarvi. Micca è anche per caso, forse: non ti ho m. interrotto?; m. l'hai visto?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «micca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MICCA

mica
micaceo
micalizzato
micante
micascisto
miccia
miccino
miccio
micco
micelio
micella
miceneo
micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelaccio
michelangiolesco
micheletto
michetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinonimele și antonimele micca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «micca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MICCA

Găsește traducerea micca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile micca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «micca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

MICCA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

micca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

micca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

micca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Micca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Micca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Micca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Micca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

micca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

micca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

micca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

micca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Micca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Micca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

micca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

micca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

micca
70 milioane de vorbitori

Italiană

micca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Micca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Micca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Micca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Micca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Micca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Micca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Micca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a micca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MICCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «micca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale micca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «micca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MICCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «micca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «micca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre micca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MICCA»

Descoperă întrebuințarea micca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu micca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pietro Micca: ballo storico spettacoloso in 8 quadri : comp. ...
ballo storico spettacoloso in 8 quadri : comp. e messo in scena al Teatro Vittorio Emanuele di Torino la stagione d'autunno 1873 Giovanni Chiti, Luigi Manzotti. la lista dei congiurati che al medesimo strappò dalle mani. .;ll Duca oltremodo ...
Giovanni Chiti, Luigi Manzotti, 1873
2
Pietro Micca dramma storico in cinque atti di Domenico Lopez
Domenico Lopez. xrro ounrro' 37 Pie. Come fu il mio nelle vostre. ' ' Ilic. Addio... Pietro... fratello... (sollecitamente si abbracciano e baciano) . . Pie. Capitano. . . il tradimento ricada a danno dei vili. Addio l ( Ric. parte sollecito ) SCENA IV.
Domenico Lopez, 1859
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Micca. Pane. Ogni pezzo di pasta da pane spiccato dal разгоне е cotto nel forno -— Anche i Provenzali hanno in questo senso Micho, ed i Francesi Miche —- Secondo le diverse forme che si danno fra noi a questi pani, essi assumono diversi ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Micca. Pane. Ogni pezzo di pasta da pane spiccato dal pastone e colto nel Turno — Anche i Provenzali hanno in questo senso Micho, ed i Francesi Miche — Secondo le diverse forme che si danno fra noi a questi pani, essi assumono diversi ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non è possibile che A MICCA valga In abondanza. MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e non altro. Or come mai da un tal signil'. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più, da importar lo stesso che In abandanza?
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e-'non altro. Or come mai da un tal signif. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più ;' da importar lo stesso che In abondanza? Consideriamo dunque un po' meglio questa cosa.
‎1840
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e non altro. Or come mai-da un tal signif. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più, da importar lo stesso che In abondanza? Consideriamo dunque un po' meglio questa cosa.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Il secondo diario minimo
(Marcia delprincipe Eugenio) ECO – Posso, signor Micca? MICCA – Giüda faus... Cribbiu... Un altro di quésti! Ma mi lasii perdere mi lasii che é mèlio! Ma côsa volete ancora da me côsa volete, bôja patan, che quando ci pènso mi viene ancora ...
Umberto Eco, 2011
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mlaroeu (Specie di marmo), Granito a feldispato. Miaroìu bianch. ràss: — feldispato, bianco, bigio. Micca, Micca, Panino. Micca de mèzza lira: Grosso pane . Micca bóffèlla: Pane di panetto. Fan de micca: Pane. Avègh denter la són micca (pop.) ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
L'è come a andà al prestin a ton': ona micca. come andare per il pane aljbrno( lllagal. Op.' 38') ). È prezzo fisso; e si riferisce a qualsiasi roba. Micca bolletta, “ icca de don, l\li€ea de mezza lira, Micca d'on sold, ecc. Veggansi in Pz'm. _ Pan de ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MICCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul micca în contextul următoarelor știri.
1
Smart si schianta contro un'auto parcheggiata
L'incidente è avvenuto a Sagliano Micca, sulla strada provinciale 100. Il conducente, un 69enne residente a Tollegno, è andato a sbattere - per ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
2
Palermo, si spezza un albero alla "Conigliera": strada chiusa e …
La strada è stata nuovamente chiusa a causa dalla caduta di un albero nei pressi di piazza Pietro Micca. Per fortuna nessun danno a cose o ... «Monreale Press, Iul 15»
3
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …
1° Silvio Roma (Pietro Micca Biella) 1:24:24, 2° Enrico Giuseppe Faletti (A.S.D. Podistica Torino) 1:40:46, 3° Massimo Mennuni (Cral Società ... «newsbiella.it, Iul 15»
4
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
Domenica 19 luglio a Paesana, in piazza Piave, c'è la 1^ edizione della “Festa della micca paesana”. La giornata avrà inizio alle ore 9 con ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Paesana: ogni bimbo diventa panettiere in occasione della “Festa …
Domenica 19 luglio a Paesana, in piazza Piave, su organizzazione della Pro Loco si terrà la 1^ edizione della “Festa della micca paesana”. «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Trail - Luca Valz e Marzena Michalska vincono il Rovella Night&Day …
... Cerri (Gaglianico 74, F55), Roberta Caveggia (Gaglianico 74, F45), Veronica Grosu (Candelo, F50) e Mariella Pellerei (Pietro Micca, F65). «newsbiella.it, Iul 15»
7
All'Assietta torna la “Festa del Piemont”
... grazie ai figuranti in costumi d'epoca del gruppo «Pietro Micca» e del Coordinamento Rievocazioni Storiche 1600-1700; pranzo al campo ... «La Stampa, Iul 15»
8
E' il Governo il grande assente a Cagliari
"Credo che sia una vergogna" commenta Carlo Cabrio sindaco di Salussola che, insieme a Davide Crovella (Andorno Micca), Stefano Ceffa ... «newsbiella.it, Iul 15»
9
L'oratorio di Sagliano Micca ha il nuovo campetto da calcio
L'Oratorio di Sagliano Micca ha un campetto di calcio tutto nuovo.Mantenendo inalterato la parte storica del campetto si è rifatto il look con un ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
10
Parking Galileo, cambio rotta a Palazzo Civico: "Se non preserva …
Merito anche dei cittadini, bisogna ammetterlo, che con tanta devozione hanno abbracciato la campagna sostenuta dal Comitato Pietro Micca ... «TorinoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Micca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/micca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z