Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCA ÎN ITALIANĂ

pic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picca

Picca

Picca

Știrea este o arma inextricată, constând dintr-un vârf de metal de diferite forme și forme montate pe o bară de lemn, cu o lungime variind de la 4 la 5 metri, a cărei utilizare a crescut de la începutul secolului al XII-lea. Apariția lui pe câmpurile de luptă a șocat formațiile de cavalerie care au spart aceste arme lungi și puternice, în timp ce un număr mare de bărbați, chiar mai puțin instruiți, au populat ciocnirile timpului. Cei care poartă cartea sunt numiți "Picchieri". La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno, della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. Coloro che portano la picca si chiamano "Picchieri".

Definiția picca în dicționarul Italiană

Definiția de știucă în dicționar este un soldat înarmat cu pikes. Picca este, de asemenea, sămânța cărților de joc franceze, negre și în formă de inimă, cu vârful în vârf și cu o tulpină care se potrivește între cele două lobi: ace de pică.

La definizione di picca nel dizionario è soldato armato di picca. Picca è anche seme delle carte da gioco francesi, di colore nero e a forma di cuore, con la punta in alto e uno stelo che si inserisce fra i due lobi: asso di picche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCA

picaro
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinonimele și antonimele picca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în picca

Traducerea «picca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCA

Găsește traducerea picca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梭子鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lucio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাইক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pike
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turna balığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

picca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczupak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

știucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λούτσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gädda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjedde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCA»

Descoperă întrebuințarea picca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'esercizio accademico di Picca d'Antonio Vezzani modonese, ...
Si sùppone però prima la positura della figura zs.e da quella s1 partirà, avanzando il piede destro, lasciando al tempo medesimo cadere la Picca inanzi, 8c allungherà il braccio dritto à riceverla,come esprime la presente 75. Di poi metterà la ...
Antonio Vezzani, N. Alù, 1688
2
Dizionario militare italiano
(Vedi Archibusiere; Guarnizione; Manica; Zlloschettiere ; Picca, ecc.) I cronisti francesi scrissero pure Escadron in questo signif. che andò col tempo in disuso, ma che rimanendo vivo fra noi può in molti casi rispondere al loro vocabolo ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pica. Termine de' Medici . Fame, o piuttosto Appetito depravalo. Ved. MALA- CÌA. Taglin. Leti. Appetito depravalo, che dai medici pica o malacìa suoi denominarsi. (A) PICCA. Sorta d' arme in asta lunghissima. Lat. hasta prcelonga, sarissa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per picca(Pananti nel Carrier delle Dame milanese del |811 pag. 420). Piccà. Вините. Picchiare. E picca che te picca. Picchia e ripiccliia. 'Frase che suol usarsi per denotare un ripetuto percuotere. Piccin-dent.
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PI'Ca, s. f. sorta d'arine in asta lunghissima, Picca. — 2. Per gara, emulazione, Picca. — 3. Per odio , astio, sdegno, Stitta, Corruccio, Ruggine. — 4. Per sorta d' uccello, vedi CARCARAZZA. P1C AM I- UUL'. agg. dim. di Picanti. PICA'NTI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabulario milanese-italiano
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per ;iicc<i (Pananti nel Carrier delle Dame milanese del i (5 1 1 Picca. Bussare. Picchiare. E picca che te picca. Pifchia e ri- picchia. Frase che suoi usarsi per denotare uu ripetuto percuotere. Picca-denl.
Francesco Cherubini, 1841
7
Supplemento à vocabularj italiani
Co'la pece ancora acconciavano il vino li antichi, clic era detto da loro vino picato , e tenuto eccellente. B.»i8h. Rif.nip. i, 76. PICCA. Susi. f. Grossa asta e forte, lunga piedi toscani 17, con punta acuta di ferro, adoperala dalle fanterie, lìrclon.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Oplomachia di Bonauentura Pistofilo nobile ferrarese ...
'6 o x " P R I M ' A - Come dee [eu-[*6 la picco di spalla per inalborarlai 1) ER leuar la picca di spalla, ed inalborarla con regola,è da sapersi la picca esser lunga braccia no: ue , della lunghezza de'passisemplici detti di sopra , de' quali ...
Bonaventura Pistofilo, 1621
9
Trattato dell'ordinanze di squadroni, et altre cose ...
pigliarai due spatij eguali alla picca trauetsanda donde la toeca'la punta dell'altra , e l'istesso spario lo notcrai 'cosi alle due parti della picca trauersa- , come alla picca perpendicolare, cioè quella verso la distanza; e farai che.) dalle due parti ...
Domenico Marincola, 1637
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Picca. s. i'. Picca. Gara, emulazione, contesa. Picca. s. f. Picca. Asta con punta acuta di ferro, usata dalle fanterie prima che si usassero le bajonette i- nastate a moschetti nel secolo XVIII. Picca che te picca. Picchia e ripicchia. Frase che suole ...
Carlo Malaspina, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picca în contextul următoarelor știri.
1
Arrivano IPT e Big Game. Il grande poker è in Italia
... sospirata picca dell'Italian Poker Tour, il circuito organizzato da PokerStars.it. Dopo l'ultima edizione del torneo risalente al festival del poker ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Variante Malvaso, attesa per la chiusura dell'inchiesta. Qualche …
... Pasquale Maietta (Bilancio), Marco Picca (Attività Produttive) e Orlando Campo (Pianificazione Territoriale) sono accusati di abuso d'ufficio, ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
3
Con l'acquisto di bwin.party da parte di 888 Holdings nasce un …
... internazionali e con quali strategie per cercare di ridurre il gap da PokerStars e creare un vero competitor per la poker room dalla picca rossa ... «Pokeritaliaweb, Iul 15»
4
PokerStars convinta da un sondaggio: entro settembre al via i …
... abbiano spostato il loro interesse sui fantasy sports. la room dalla 'picca rossa', quindi, potrebbe seguire Yahoo nella nuova lotta del mercato ... «Gioconews POKER, Iul 15»
5
Profughi, l'Infernetto prossimo Casale San Nicola? Tensione alle stelle
... decisione calata dall'alto lo conferma anche il coordinatore di Fratelli d'Italia per il X Municipio, Monica Picca, che annuncia la sua presenza, ... «Intelligonews, Iul 15»
6
Ostia celebra Paolo Borsellino: l'iniziativa di Gioventù Nazionale
... e la propria città, umiliata da un'amministrazione inetta", spiegano il Portavoce Romano FdI-AN Andrea De Priamo e Monica Picca Portavoce ... «RomaToday, Iul 15»
7
Racconti siciliani
u Picca Pani.. chi panielli, i cazzilli, ca a giggiulena e chi limiuni, pasta ncaciata, a norma, a capunata, u buccellatu, i cannuoli i a cassata".. «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Le Summer Missions di PokerStars.it: scegli il tuo obiettivo e vinci …
Se non sei ancora un utente della room dalla picca rossa scarica il client e iscriviti subito su PokerStars.it! Ti aspetta anche un bel bonus di ... «ItaliaPokerClub, Iul 15»
9
Nuova Zelanda, il caso-Wynne manda le Fiji a RIo 2016
Ma Vanuatu si picca e fa ricorso: Wynne, è nato in Sudafrica lo scorso 20 marzo 1995. Migrato ad Auckland a 14 anni con la famiglia, non ha ... «Eurosport IT, Iul 15»
10
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
Difeso dal penalista Francesco Picca, Diana aspetta di conoscere gli esiti delle nuove indagini e di passare a replicare, quanto meno per ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z