Descarcă aplicația
educalingo
migrante

Înțelesul "migrante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIGRANTE ÎN ITALIANĂ

mi · gran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGRANTE ÎN ITALIANĂ?

imigrație

Imigrația este transferul permanent sau temporar al persoanelor sau grupurilor de persoane într-o țară sau în alt loc decât țara de origine; fenomenul este opusul emigrării. Poate include migrația populațiilor și a mișcărilor interne într-o țară. Imigrația este unul dintre fenomenele sociale cele mai problematice și controversate din punct de vedere al cauzelor și consecințelor. În ceea ce privește țările legate de migrație, problemele cu care se confruntă vizează reglementarea și controlul fluxurilor de imigranți migranți și a imigrației. Fenomenul imigrației este o temă asociată cu creșterea nivelului de delincvență și criminalitate. Cu toate acestea, în ceea ce privește Italia, cercetarea econometrică a demonstrat că nu există nicio legătură între imigrație și criminalitate. Ambele fenomene sunt atât atrase de bogăție, încât, prin urmare, se pot intensifica în același timp în zone bogate, dar nu provoacă sau favorizează cealaltă. Cu toate acestea, imigrația poate ajuta la rezolvarea unor probleme cum ar fi suprapopularea, foametea, epidemiile și sărăcia în țara de origine.

Definiția migrante în dicționarul Italiană

Definiția migrantului în dicționar este că se mută într-un alt loc; migrant: păsări migrante. Migrante este, de asemenea, o celulă, organ și sim. trecerea de la locul său natural: celule migrante; rinichi m.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIGRANTE

migliorista · migliormente · migma · migmatite · mignano · mignatta · mignattaio · mignattino · mignola · mignolare · mignolatura · mignolo · mignon · mignone · mignonnette · mignotta · migrare · migratore · migratorio · migrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Sinonimele și antonimele migrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «migrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIGRANTE

Găsește traducerea migrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile migrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migrante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

农民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

emigrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

migrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المهاجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мигрант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

migrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

migrateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wanderarbeiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

移民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

migran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhập cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புலம் பெயர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थलांतरित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

migrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

emigrant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мігрант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

migrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετανάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

migrerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

migrerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

migrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a migrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale migrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «migrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre migrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGRANTE»

Descoperă întrebuințarea migrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corpo straniero
Gli affetti del migrante al centro delle politiche migratone L'esperienza della migrazione è necessariamente scandita da molte separazioni e da molti incontri, in cui gli affetti del migrante sono profondamente coinvolti. Emigrare è, invero ...
Thierry Laget, 1996
2
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
... che mostra morfologia intermedia fra il QRS normale e quello ventricolare) Wandering pacemaker (o segnapassi migrante) Questo tipo di aritmia è caratterizzato da variazioni morfologiche dell'onda P, che modifica progressivamente battito ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
3
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
migrante irregolare nella giuriSprudenza internazionale di Roberto Baratta Professore ordinario di Diritto internazionale nell'Università degli Studi di Macerata. SOMMARIO: 1. Profili introduttivi. –2. Insussistenza nell'ordinamento ...
Paolo Benvenuti, 2008
4
Mediazione tra prassi e cultura: oltre i risultati di una ...
Per rendere pienamente conto del lavoro del mediatore e dei motivi per cui, quando si tratta dell'assistenza sanitaria, questa figura diventa più complessa e poliedrica, vogliamo prima di tutto partire dalla definizione di migrante forzato, per poi ...
Danilo De Luise, Mara Morelli, 2010
5
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
In effetti l'eroe/migrante verrà riconosciuto come tale solo alla fine della storia, dopo aver superato le mille prove che lo attendono, e il riconoscimento gli verrà sia dalla propria gente, sia da coloro che incontrerà strada facendo. Analizzando il ...
Natale Losi, 2000
6
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
(1967) e William A. Mangin (1967) entrambi a Lima -, ha ritenuto di identificare un complesso di valori, tipici del lavoratore rurale emigrato ed insediatosi negli slums delle metropoli latino-americane, che ha denominato "etica del migrante".
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
7
Immigrazione e diritti fondamentali. Fra Costituzioni ...
La definizione di “lavoratore migrante” Come anticipato, l'individuazione della categoria dei lavoratori migranti non comporta sostanziali difficoltà di carattere concettuale e definitorio. In generale, con l'espressione “lavoratore migrante” si ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2010
8
Tra migrazione ed ecologia delle culture. Un'esperienza in ...
Le tre interviste che seguono cercano di raccontare il concetto di migrante proposto in questi anni dal Laboratorio occupazionale “triciclo”. Le visioni e i punti di vista differenti di soggetti che, a diverso titolo, “professionalmente”, operano a ...
Rita Finco, 2009
9
Il processo formativo tra potenziale di conoscenza e reti di ...
In realtà la figura del migrante sembra potersi adattare a ciascuno di noi che oggi , pur senza mai spostarsi dal luogo di nascita, è costretto a riscrivere e re- interpretare la propria identità in un contatto continuo, diretto o indiretto, mediato dai ...
Giovanna Del Gobbo, 2007
10
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Benché il migrante sia reinventato quotidianamente come nemico o minaccia ( della nostra stabilità demografica, del lavoro dei nostri figli, della sicurezza delle nostre metropoli, della nostra omogeneità culturale, dei nostri valori o di qualsiasi  ...
Alessandro Dal Lago, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul migrante în contextul următoarelor știri.
1
Spacciava nel centro di accoglienza, arrestato migrante a Licata
Nella serata di ieri, i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Licata, al termine di un articolato servizio finalizzato ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
2
Partorisce su nave che l'ha salvata, migrante e neonata trasferite all …
Guardia_Costiera_motovedetta_TpOggi Intervento della Guardia Costiera, nella tarda serata di ieri, per prestare soccorso ad una migrante che ... «Trapanioggi.it, Iul 15»
3
Migrante muore sotto il sole mentre raccoglie i pomodori
Morire per qualche euro al giorno, raccogliendo pomodori in campagna sotto il sole cocente. Un bracciante extracomunitario impegnato nei ... «Fanpage, Iul 15»
4
A Palmadula nigeriano accoltellato da un altro migrante
Situazione tesa nella borgata sassarese. Gli immigrati ospitati in una struttura adibita a centro di prima accoglienza ieri avevano manifestato ... «SardegnaDies, Iul 15»
5
La teoria del "Migrante Sano" e gli allarmismi dei mass media
La “teoria del migrante sano” parte dall'osservazione che i migranti, che affrontano le incertezze ed i pericoli di un viaggio gravoso, hanno di ... «Valtellina News, Iul 15»
6
E se il migrante diventasse un vantaggio per la comunità?
La reazione dei residenti di Quinto di Treviso o Casale San Nicola è puro panico da invasione. Alla fine il messaggio di Salvini e camerati è ... «articolo21, Iul 15»
7
La migrante senza l'insulina e la nostra indifferenza
durante il fine settimana ho ripensato spesso alla notizia di quella bimba migrante morta sul barcone perché le avevano gettato a mare ... «Italia Post, Iul 15»
8
La strana lettera di uno strano migrante
“Mi guardo alle spalle, vedo le orme che ho lasciato dietro di me nel lungo viaggio, le impronte nel fango, nel deserto, nella polvere. Penso ai ... «Metro, Iul 15»
9
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
... si uniscono e diventano fiume per imboccare la pista del deserto, che il migrante che morirà domani, che ha l'avvenire di un'ora, di una notte, ... «La Stampa, Iul 15»
10
Migrante annega nel Verbano
Migrante annega nel Verbano. VERBANIA | 18/07/2015 — Tragedia oggi pomeriggio nelle acque dle Verbano nel tratto antistante villa Caramora. A perdere la ... «Eco Risveglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/migrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO