Descarcă aplicația
educalingo
milonga

Înțelesul "milonga" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILONGA ÎN ITALIANĂ

mi · lon · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILONGA ÎN ITALIANĂ?

Definiția milonga în dicționarul Italiană

Definiția milonga în dicționar este dansul folcloric de trei ori, tipic pentru America de Sud, cu acompaniament de chitară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILONGA

alalonga · cislonga · conga · marcialonga · sponga · vogalonga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILONGA

millibar · millicurie · milligrammo · millilitro · millimetrare · millimetrato · millimetrico · millimetro · millimicron · millipascal · millisecondo · millivolt · miloioideo · milonite · milord · milordo · miluogo · milza · milzadella · milzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILONGA

alla lunga · aringa · berlinga · canga · casalinga · funga · ganga · lunga · lusinga · manga · meringa · pachanga · prolunga · punga · siringa · stanga · stringa · tanga · valanga · vanga

Sinonimele și antonimele milonga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «milonga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILONGA

Găsește traducerea milonga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile milonga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milonga» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

舞会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

milonga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

milonga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिलोंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

milonga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

милонга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

milonga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

milonga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

milonga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Milonga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Milonga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミロンガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밀롱가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

milonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

milonga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

milonga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

milonga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

milonga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

milonga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

milonga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мілонга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

milonga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Milonga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

milonga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

milonga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

milonga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milonga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILONGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milonga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milonga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre milonga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILONGA»

Descoperă întrebuințarea milonga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milonga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Milonga
Rumba 12 Una città come Milonga, attraversata in ogni ora e in ogni direzione da 5 milioni di persone inutilmente frettolose, nasconde nella sua enorme memoria un' infinità di storie. Quella che ascolterete è la più straordinaria che io conosco ...
Enrico Liut, 2014
2
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
Nella milonga, in pista durante il ballo, ci si muove in senso antiorario, si evita di superare lecoppie che precedono; qualora nonsipuòfare a meno di superareuna coppia ferma, lastessa NONdeve esseresuperata allaloro DX poiché tale ...
Giovanni Gallucci, 2014
3
Playlist. La musica è cambiata
Alle prese con una verde milonga (Paris milonga, 1981 ) “Sono venuto a suonare , sono venuto ad amare (e di nascosto a danzare)”: e poi quel discretissimo giro di pianoforte, che chiunque avrebbe messo al centro della scena e invece lui lo ...
Luca Sofri, 2008
4
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
El sol de alguna mañana me alumbrarà, me alumbrara, /cantando sobre los surcos, canaveral, canaveral.../ Muele que muele... 78. Milonga del taglia-canne Parlato Mondare canne è impresa Milonga del pelador Recitado Pelar canas es  ...
Meri Franco Lao, 1983
5
Tangass.: Tango con l’assassino
Tangass, è una vicenda al limite del paradosso, accesa da grandi passioni, avvolta dalle suadenti atmosfere della milonga, e oscurata da vergognosi giochi di potere.
Maurizio Mazzotta, 2014
6
America latina, l'identità e la maschera
Per esempio, quelle poesie che seguono la forma di una composizione musicale popolare, la « milonga », e che lei ha dedicato a Manuel Flores, a Juan Muraiia, a J acinto Chiclana... Jacinto Chiclana... È la mia migliore milonga: Me acuerdo.
Rosalba Campra, Jorge Luis Borges, 1982
7
L'anima dei poeti: quando la canzone incontra la letteratura
Milonga para Jacinto Chiclana Me acuerdo, fue en Balvanera,/ en una noche lejana,/ que alguien dejó caer el nombre/ de un tal Jacinto Chiclana.// Algo se dijo también/ de una esquina y de un cuchillo./ Los afios no dejan ver/ el entrevero y ...
Enrico De Angelis, Sergio Secondiano Sacchi, 2004
8
Tango y tangueros. Passi, figure, suggerimenti, curiosità. ...
La milonga fu sceneggiata molte volte: le prime che si ricordano sono quelle del 1890 nella rivista dal titolo Passeggiata per Buenos Aires e del 1898 nell' operetta Il Dovere. L'uruguayano Horacio Ferrer, poeta di tango, nonché saggista e ...
Silverio Valeriani, A. Simonetti, 2008
9
Segni particolari: l'immagine del viso, l'immaginario del ...
Siempre el coraje es mejor, La esperanza nunca es vana; Vaya pues està milonga Para Jacinto Chiclana 3. La poesia è composta da tipiche quartine con strofe di otto versi che permettono al testo di essere cantato seguendo il ritmo della ...
Elena Bonelli, Università di Urbino. Centro internazionale di semiotica e linguistica, 2004
10
Il Fronimo
Se consideriamo solamente queste note, risulta il seguente disegno ritmico: A. 2 Ebbene, questo è il tipico gesto ritmico di una Milonga! L'unica differenza tra una Milonga e Agusttn Barrios in una foto del 1942 questo "Preludio" è che ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milonga în contextul următoarelor știri.
1
Giubileo, al Santa Maria della Pietà un ostello della gioventù
Milonga popolare, musica, teatro per adulti e bambini, per condividere insieme questo momento storico". Annuncio promozionale. Secco però ... «RomaToday, Iul 15»
2
Dal 24 al 26 luglio a Roveleto di Cadeo la prima “Fiesta Argentina"
Chiude la rassegna domenica 26 dalle ore 21 grande serata di ballo libero e aperto a tutti con la milonga, un ballo simile al tango. Questa ... «Piacenza24, Iul 15»
3
Musica e divertimento, 18 giorni di Suoni di Marca sulle Mura
Non mancheranno le serata a dedicate al tango con “Milonga sotto le stelle” venerdì 24 luglio e al ballo country sabato 1 agosto, per le quali ... «Oggi Treviso, Iul 15»
4
Al Parco delle Semirurali la Solo Tango Orquestra
A partire dalle 19 e dopo il concerto invece Milonga con D.J. Rosemarie De Mario per tutti i ballerini che vogliono cimentarsi. 21 luglio 2015 ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Nuovi Animali Sociali Villa Ada: intervista a Valentina Gioia Levy
Sabato 18 luglio è stata la volta di Elena Bellantoni e Mariana Ferratto che hanno presentato La Milonga Passo a Due, una performance che si interessa ad ... «Funweek, Iul 15»
6
Tango al Piazzale Michelangelo come a Buenos Aires
La Milonga di Buenos Aires Tango che sotto la Direzione Artistica della ballerina e coreografa Graciela Rostom propone delle serate di Tango ... «FirenzeToday, Iul 15»
7
VIDEO YouTube: Kizomba, ecco il ballo dell'estate 2015
... molti è il ballo più sexy del mondo. e sempre secondo gli “esperti” il ballo mischierebbe perfettamente Tango, Milonga, Lambada e Compas. «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Continuano gli appuntamenti di Spirit de Milan
Per tutti i mercoledì di luglio, lo SPIRIT DE MILAN accoglie alla serata “CRYSTAL/MILONGA AL AIRE LIBRE” la comunità del tango; mercoledì ... «Funweek, Iul 15»
9
Dopodomani 'Vivi Luglio il Centro storico' Musica alla Notte Bianca …
... sere in un luogo dove gli amanti del ballo legato alle musiche del mondo potranno avere un momento a loro dedicato: una milonga di tango, ... «Rsvn.it, Iul 15»
10
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... Tango y Cielo, giunto alla 5° edizione, che propone una sensuale milonga sotto le stelle, grazie alle musiche della Tango Spleen Orquesta. «rockON.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milonga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/milonga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO