Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGA ÎN ITALIANĂ

con · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conga în dicționarul Italiană

Definiția conga în dicționar este un dans cubanez de origine africană, realizat de grupuri aranjate într-un rând dublu.

La definizione di conga nel dizionario è danza cubana di origine africana eseguita da gruppi disposti in doppia fila.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGA


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGA

confutazione
congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Sinonimele și antonimele conga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGA

Găsește traducerea conga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

康加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Conga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कांगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكونغا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

латиноамериканский танец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Conga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Conga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

콩가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Conga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

conga
70 milioane de vorbitori

Italiană

conga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

conga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

латиноамериканський танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Conga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Conga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGA»

Descoperă întrebuințarea conga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corto Maltese - La conga delle banane
Sembra che la rivoluzione di Mosquito passi proprio dal “Rumbita” della bella Esmeralda, una donna capace di turbare gli animi e di far dimenticare il buon senso, come quello che induce a controllare il contenuto delle valigette che si ...
Hugo Pratt, 2013
2
Le percussioni
La conga ha una forma a botte o a tronco di cono rastremato, è aperta sul fondo e ha un'altezza del fusto di 70 cm e un diametro della membrana di 30 cm. I materiali di costruzione possono essere tronchi d'albero scavati, doghe di legno  ...
Guido Facchin, 2000
3
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Una delle prime espressioni musicali degli africani giunti nel nuovo continente fu la conga. Questo ritmo accompagnava le prime feste di piazza alle quali partecipavano gli schiavi che, riuniti nei cabildos (associazioni di mutuo soccorso ), ...
Enzo Conte, 2004
4
Cuba - Guide Routard
Piccolo lessico etno-afro-cubano Suvvia, ragazzi, non vorrete mica commettere l' errore di confondere bongo con conga o okónkolo\ - Bata: strumento a percussione composto da tre tamburi, \'okónkolo, \' itotelé e \'iyà, utilizzato principalmente ...
‎2004
5
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
Appena nove giorni dopo, l'orchestra era di nuovo negli studi di Chicago per incidere Conga Brava di Juan Tizol e Concerto for Cootie. Sono due pagine straordinarie e due belle esecuzioni, degne di nota anche per la loro struttura inusuale: ...
Gunther Schuller, 1999
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Ho lconfrontato le parole Otentote con quelle delle lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga, e altre de' Negri, e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste, se non in qua-lche voce. ' 467. Seguono dopo gli Otentoti ἱ Negri del Congo, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1784
7
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Ho confrontato le parofe Otentote con quelle delle lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga , e altre de' Negri , e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste , se non in qualche voce. 4^7. . Seguono dopo gli Otentoti i Negri del Congo, e del  ...
Lorenzo Hervás, 1784
8
Storia d'Italia dal 27 aprile 1859 al 27 aprile 1861
Frà i fatti notevoli, ultimamente accaduti a Gaeta, va comprseo l'arresto nel giorno 3 di Carto Conga. Luogotenente dello stato maggiore. Costui era con Vial in Calabria. Resasi quella truppa, Egli, perchè di Gaeta, ritornò in famiglia. Giuntovi il ...
R. Forti, 1861
9
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Ho confrontato le parole 0tentofe con quelle del. le. lingue Conga, Gialofa, Fuli , Mandinga, e altre de' Negri, e non ne ho trovato affinità con nessuna di queste, se nonin qualche voce. v 467. Seguono dopo gli Otentoti i Negri del Congo, e del  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
10
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
«Cubana be, Cubana Bop» si apre con una figura ritmica affidata alla sola conga cui si uniscono i tromboni come barriti di vecchi elefanti solitari. Il tema si intuisce appena, quanto basta per stordirci, ipnotizzarci, risucchiarci nella boscaglia ...
Arrigo Arrigoni, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conga în contextul următoarelor știri.
1
Gli azzurri del Capar quarti nelle World Series in Germania
Il caporal maggiore scelto Luigi Conga conferma un suo buon momento agonistico piazzandosi al 4° posto assoluto, con soli 9 cm di errore su ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Valdés su tutti per l'esordio di Estival - LE FOTO
... il funk si mescola con la conga, il jazz ed il blues si colorano e arricchiscono di ritmiche dispari e di coinvolgenti ceselli percussionistici, ma ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Ibeyi, le gemelle della musica al Mojotic Festival
Il loro padre era Miguel “Anga” Diaz, percussionista dei Buena Vista Social Club, spesso definito come il più grande suonatore di conga della sua generazione. «Genova24.it, Iul 15»
4
Danza: classico, hip hop, e latina sabato 27 giugno con '4 quarti' e …
... con timba), 'Pal bailador' (son con timba), 'Bang bang' (hip hop) 'Jiroko ben' (timba total) e per concludere 'Conga serra' (timba e conga). «Maremmanews, Iun 15»
5
MARGHERA VILLAGE
Molto interessanti anche il ritmato “Conga magnaora”, il divertente “Go son” e il melodico “El cantante”. Non manca ”No ti xe mai contento”,. «Nuova Venezia, Iun 15»
6
Alfredo Rodriguez cattura il pubblico di piazza Enriquez
... bolero, conga, danzón, toques batà. È la conferma delle doti artistiche di un musicista che ha una educazione musicale strettamente classica ... «ragusah24.it, Iun 15»
7
Ibeyi, le gemelle diverse che incantano l'Occidente: "La musica ci ha …
Il padre era Miguel "Anga" Díaz, percussionista del Buena Vista Social Club, spesso definito come il più grande suonatore di conga della sua ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Sinclair, serata tributo ai Negrita con i "Verso Sud"
... passando per "Mama Maè", la famosissima "Magnolia", "Rotolando verso sud" e "Radio Conga", fino agli ultimi successi come "Il Gioco". «NapoliToday, Mai 15»
9
Marco Mengoni sbanca l'Unipol Arena
E poi la musica, i pezzi più famosi e anche quelli meno noti, infarciti da spruzzate funky, disco, fino alla splendida citazione di “Conga” di Gloria ... «Bologna 2000, Mai 15»
10
Perù: il reportage su chi si oppone alle multinazionali
Yanacocha vuole acquistare la terra di Maxima, strategica per il prossimo ampliamento della miniera d'oro di sua proprietà (progetto Conga). «Il Cambiamento, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z