Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moffetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOFFETTA ÎN ITALIANĂ

mof · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOFFETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOFFETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moffetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moffetta

Mephitidae

Mephitidae

Mefitidele sunt o familie de carnivore; reprezentanții săi sunt cunoscuți mai presus de toate pentru capacitatea de a secrete un lichid care produce un miros puternic și greață. Culoarea lor generală, diferită de la o specie la alta, variază de la negru la negru până la cremă sau maro. Familia include morfele și rudele lor cele mai apropiate, ratele fetide, pentru un total de douăsprezece specii împărțite în patru genuri: Mephitis, Spilogale, Mydaus și Conepatus. Cele două rate fetide ale genului Mydaus provin din Indonezia și Filipine, în timp ce toți ceilalți membri ai familiei sunt răspândiți în America, din Canada în regiunile centrale ale Americii de Sud. Alte specii dispărute acum, cunoscute numai din rămășițele fosile, au populat Eurasia. În trecut, mefitidele au fost considerate ca o subfamilie a Mustelidelor, familia de care aparțin, dihori, nevăstuici, vidri, rizomi, ermuri și sclipici. I Mefitidi sono una famiglia dell'ordine dei Carnivori; i suoi rappresentanti sono noti soprattutto per la capacità di secernere un liquido che emana un odore forte e nauseabondo. La loro colorazione generale, diversa da una specie all'altra, varia dal bianco e nero fino al marrone o al color crema. La famiglia comprende le moffette e i loro parenti più stretti, i tassi fetidi, per un totale di dodici specie suddivise in quattro generi: Mephitis, Spilogale, Mydaus e Conepatus. I due tassi fetidi del genere Mydaus sono originari dell'Indonesia e delle Filippine, mentre tutti gli altri membri della famiglia sono diffusi nelle Americhe, dal Canada alle regioni centrali del Sudamerica. Altre specie ormai scomparse, note solamente a partire dai resti fossili, popolavano l'Eurasia. In passato i Mefitidi venivano considerati come una sottofamiglia dei Mustelidi, la famiglia a cui appartengono furetti, donnole, lontre, tassi, ermellini e ghiottoni.

Definiția moffetta în dicționarul Italiană

Definiția moffettei în dicționar este un mamifer carnivor al familiei Mustelidae de origine americană, cu părul dungat alb-negru și o coadă lungă, aproape dreptunghiulară, păroasă înzestrată cu glandele perianale care, în caz de pericol, secretă un miros foarte neplăcut.

La definizione di moffetta nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi di origine americana, con pelo nerastro a strisce bianche e una lunga coda pelosa quasi rettangolare, dotato di ghiandole perianali che in caso di pericolo secernono un liquido di odore molto sgradevole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moffetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOFFETTA

moehringia di Diiels
moehringia di Lebrun
moehringia di Markgraf
moehringia di Tommasini
moehringia muscosa
moehringia verde-glauca
moehringia vescicolosa
moehringia villosa
mofeta
mofetico
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele moffetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moffetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOFFETTA

Găsește traducerea moffetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moffetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moffetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

臭鼬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mofeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скунс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jaritataca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দিতে না পারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mouffette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skunk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stinktier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スカンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스컹크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skunk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đáng khinh bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்குங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या प्राण्याची लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kokarca
70 milioane de vorbitori

Italiană

moffetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skunks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скунс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sconcs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλιάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muishond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skunk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moffetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOFFETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moffetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moffetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moffetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOFFETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moffetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moffetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moffetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOFFETTA»

Descoperă întrebuințarea moffetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moffetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Innanzi tutto, la moffetta pianta le zampe e vi volge la schiena. Poi solleva la coda in alto, in quanto la ghiandola che spruzza è situata sotto di essa. Quando arriva la terza fase, in genere è troppo tardi. Dopo aver alzato la coda, la moffetta  ...
Ted Andrews, 2004
2
L'uomo nudo
Aquila si impossessa della moglie del fratello minore Moffetta e la porta con sé in cielo. Moffetta li scopre nel loro rifugio, si fa tirar su fino a loro ma Aquila taglia la fune che lo tiene legato. Moffetta cade giù e nella caduta perde la glandola ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Leggende e miti pellerossa
La danza a occhi chiusi Coyote spinge Moffetta a escogitare un trucco per poter penetrare in un villaggio di cani della prateria e fare strage dei suoi abitanti. Il trucco è molto semplice ma efficace e i due, fatto un buon bottino, si accingono al  ...
W. Pedrotti, 2000
4
Dal miele alle ceneri
D'altra parte, questa maniera particolare di descrivere l'attacco delle vespe evoca direttamente quella in cui certi miti della stessa regione descrivono la condotta di un animale molto diverso: la moffetta, che proietta sui suoi avversari un fluido ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
E proprio in quel tempo, nel 1162, si trova , che avendosi a porre la prima pietra ad una chiesa che re Guglielmo I volle edificata a fianco ad un ospedale poco distante da Moffetta , rifugio allora dei miseri crociati che tornavano dalla Terra ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
6
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Keil raccontava ad alcuni bambini piccoli la storia di una moffetta investita da una macchina e portata di corsa in un pronto soccorso veterinario. Dopo il suo arrivo, i dottori concordano che la pelliccia della moffetta è gravemente danneggiata.
Marc D. Hauser, 2010
7
Furetto
Delle 11 speciedimoffetteesistenti quella che più comunemente viene allevata come animale da compagnia è la moffetta striata, Mephitis mephitis, originaria del Nord America, dove vieneallevata in cattivitàda200 anni. Lacolorazionepiù ...
Marta Avanzi, 2011
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Una sera, racconta Siedhof, mio figlio andava girovagando, quando una moffetta gli si avventò sopra e gli addentò fortemente il calzone: egli la scosse e l'uccise d' un calcio. Ma quando giunse a casa spandeva dagli abiti toccati dalla schifosa ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
La casa delle scimmie
... “Guerriero urbano” era consistito nello sperimentare sulla propria pelle il nuovo metodo adottato dall'amministrazione locale per espellere vagabondi, tossici e altri indesiderabili dai luoghi in cui si aggregavano: spruzzarli di olio di moffetta.
Sarah Gruen, 2011
10
La stanza più buia
<<Freddy mi ha raccontato una barzelletta mentre venivamo qui» disse. <<Non era mica male.>> <<E com'era?>> «Ci sono un tipo e una tipa... Sono in vacanza negli Stati Uniti e girano per il paese, e in un'area di sosta trovano una moffetta.
Johan Theorin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOFFETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moffetta în contextul următoarelor știri.
1
Chi c'è dietro la rinascita Alfa Romeo con la Giulia
Andrebbe anche detto che la traduzione di skunk è moffetta, una specie di puzzola. Forse per fac capire in che condizioni lavoravano alla ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
2
Spedizione in Patagonia per un corso di biologia dell'orca
... sudamericana (Lycalopex griseus), moffetta della Patagonia (Conepatus humboldtii), armadillo peloso maggiore (Chaetophractus villosus), ... «vera classe, Feb 15»
3
Il nuovo gaming mouse Logitech somiglia alla testa di un cobra
Secondo me è più a vertebra di moffetta... « Pagina Precedente. Pagina 1 di 2, Pagina 2 di 2. Pagina Successiva ». Devi effettuare il login per ... «GAMEmag, Nov 14»
4
Nell'ospedale degli animali
Ed ecco che volpe o coyote, cervo o moffetta che sia, il “paziente” finisce in sala operatoria, naturalmente sempre sotto anestesia generale, ... «IO donna, Oct 14»
5
Io e la mia puzzola stiamo bene insieme
... Vincent J. Musi si è imbattuto nella comunità degli appassionati della mefitica (ma a quanto pare affettuosissima) moffetta americana. «National Geographic Italia, Mar 14»
6
Politici e reduci: una stagione mediocre
... attualmente impegnato nell'impresa di rendere insignificante la prestigiosa rivista “il Mulino”, di cui è direttore) lo definiva “come una moffetta, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
7
ETNA COME STAI? LO STATO DI SALUTE DEL VULCANO A …
Il veterinario Stefano Argiolas sarà alle prese con una difficile trasfusione di sangue e Andrea Lunerti cercherà una moffetta che “gioca a nascondino”. Come ... «Nebrodi e Dintorni, Feb 14»
8
COURTESY OF @ALIERTURK.DEVIANTART.COM
... adattamento naturale per resistere alle alte temperature e alla predazione: parliamo del ratto dei boschi, il ratto canguro, la moffetta comune, ... «La Stampa, Ian 14»
9
HATFIELDS MCCOYS/ Anticipazioni terza e ultima puntata …
... pochi scrupoli, uccide l'amico di Devil Anse chiamato "Moffetta" e porta il suo scalpo all'avvocato cugino di Randall per riscuotere la taglia. «Il Sussidiario.net, Ian 14»
10
Animali da pelliccia, progetto di legge per vietare gli allevamenti
... castorino, castoro, cincillà, coniglio, donnola, ermellino, karakul, marmotta, martora, moffetta, ondatra, opossum, procione, scoiattolo, visone, ... «ParmaToday, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moffetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moffetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z